Wat Betekent DE DOWNFORCE in het Spaans - Spaans Vertaling

• la carga aerodinámica

Voorbeelden van het gebruik van De downforce in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het resultaat is een unieke toename van de downforce met 30%.
Este singular paquete ofrece un incremento de la carga aerodinámica del 30%.

Gianetti om de downforce aanzienlijk te verbeteren- de aerodynamische efficiëntie van de Ren RS is 3,36.
Gianetti para mejorar en gran medida la carga aerodinámica: la eficiencia aerodinámica del Ren RS es de 3,36.

Met de huidige generatie verliest de achtervolgende auto in dit scenario zo'n dertig procent van de downforce.
Con la generación actual, el siguiente automóvil pierde aproximadamente el 30% de su carga aerodinámica en este escenario.

Ik zou de downforce met 40 à 50 procent verminderen, zodat de auto's minder stabiel worden in de bochten.
Cortaría al menos un 40 o 50% de la carga actual para hacer que el coche fuera mucho más inestable en las curvas.

Met de huidige generatie verliest de achtervolgende auto in dit scenario zo'n dertig procent van de downforce.
Con la generación actual, el coche que se encuentra detrás pierde alrededor del 30% de su carga aerodinámica en este escenario.

De enorme toename van de downforce was ‘laten we de wagens sneller laten rijden, dat moet de F1 beter maken'.
El gran aumento de la carga aerodinámica fue como'Hagamos coches más rápidos, hagamos la F1 mejor'.

De grip van de band is verbeterd door een verbreding van het profielvlak, waardoor de downforce wordt gemaximaliseerd.
Para optimizar la carga aerodinámica, se ha mejorado el agarre del neumático ampliando la rueda con banda de rodadura separable.

De enorme toename van de downforce was ‘laten we de wagens sneller laten rijden, dat moet de F1 beter maken'.
El enorme aumento de la fuerza descendente fue:'Hagamos que los coches vayan más rápido, hagamos que la F1 sea mejor'.

Het conceptmodel voor alleen racetracks weegt 1200 kg en is uitgerust met een uniek aerodynamisch pakket dat leidt tot een 30% toename van de downforce.
El concepto de diseño exclusivo para circuitos pesa 1.200 kg, y presenta un paquete aerodinámico de características únicas con un 30% de aumento de la carga aerodinámica.

Hij wilde meer snelheid in de bochten en voelde dat de downforce juist afnam waar hij het het meest nodig had.
Quería llevar más velocidad a las curvas y sintió que la carga aerodinámica se estaba reduciendo justo donde más la necesitaba.

Ik zou de downforce met veertig à vijftig procent verminderen ten opzichte van de huidige bolides, zodat de auto's veel minder stabiel worden in de bochten.
Cortaría al menos un 40 o 50% de la carga actual para hacer que el coche fuera mucho más inestable en las curvas.

De huidige generatie bolides verliest ongeveer 45 procent van de downforce wanneer ze binnen twee autolengtes van een rivaal rijdt.
La actual generación de monoplazas pierde alrededor del 45% de su carga aerodinámica cuando están a dos coches de distancia del rival.

De downforce is met 76 procent toegenomen(123 kilo bij 200 km/u) terwijl de luchtweerstand significant werd teruggebracht(de Cd-waarde is slechts 0,299).
La carga aerodinámica se ha incrementado un 76%(123 kg a 200 km/h), mientras que el drag se ha reducido también considerablemente(el Cd es sólo 0,299).

De huidige generatie bolides verliest ongeveer 45 procent van de downforce wanneer ze binnen twee autolengtes van een rivaal rijdt.
La generación actual de autos está perdiendo alrededor del 45 por ciento de la carga aerodinámica cuando conduce dentro de dos autos de un rival.

Ik ga de snelheid, de downforce en de competitie missen, maar ik wil op een hoogtepunt stoppen en kijk enorm uit naar mijn nieuwe taken.
Voy a extrañar la velocidad pura, la carga aerodinámica y la competición, pero quiero dejarlo en lo más alto y estoy con muchas ganas de afrontar mis nuevas tareas.

Met de nieuwe aerokit wordt de wagen een stuk lichter dan de huidige auto en 66% van de downforce zal onder de auto gegenereerd worden, een stijging van 19%.
Con el nuevo paquete aerodinámico, el automóvil del próximo año será más ligero que la maquinaria actual, y un total del 66 por ciento del downforce será generado por debajo del coche, lo que representa un aumento de 19 por ciento.

De enorme toename van de downforce was ‘laten we de wagens sneller laten rijden, dat moet de F1 beter maken'.
El gran aumento en la carga aerodinámica fue'hagamos que los autos vayan más rápido, así haremos que la F1 sea mejor'.

Er moet een bepaalde snelheid zijn in een auto met actieve downforce, zoals die, waar je een bocht doorgaat te snel voor de banden, te snel voor de mechanische grip, maar niet snel genoeg om de downforce effectief te laten zijn.
Tiene que haber una velocidad a la que, en un coche con carga aerodinámica como ese, tomes una curva y sea demasiado para los neumáticos, demasiado para la mecánica, pero no lo suficiente para que la carga aerodinámica funcione.

De vleugel is ontworpen door L. M. Gianetti om de downforce aanzienlijk te verbeteren- de aerodynamische efficiëntie van de Ren RS is 3,36.
El ala ha sido diseñada por LM Gianetti para mejorar en gran medida la carga aerodinámica: la eficiencia aerodinámica del Ren RS es de 3.36.

De downforce is met 76 procent toegenomen(123 kilo bij 200 km/u) terwijl de luchtweerstand significant werd teruggebracht(de Cd-waarde is slechts 0,299).
Se ha incrementado la carga aerodinámica en un 76%(123 kg a 200 km/h), en tanto que el coeficiente de resistencia se ha reducido considerablemente(el coeficiente Cd es de apenas 0,299).

De nieuw ontworpen achtervleugel en een volledig afgedekte bodemplaat verhoogden de downforce in zo'n grote mate, dat de neerwaartse druk meer dan verdubbelde in vergelijking met zijn voorganger.
El nuevo alerón trasero y los bajos completamente carenados conseguían incrementar la carga aerodinámica a más del doble en comparación con su antecesor.

De aerodynamica van beide modellen haalt enorm veel voordeel uit de nieuw ontworpen achterste uitlaatdemper met enkele kamer: hij creëert achteraan ruimte voor een functionele diffuser, die verantwoordelijk is voor 30 procent van de downforce op de achteras van de 718 Cayman GT4.
La aerodinámica de ambos modelos se beneficia de forma considerable del nuevo diseño del arco para el silenciador trasero de una sola cámara, que crea espacio para un difusor funcional responsable de 30 por ciento de la carga aerodinámica en el eje posterior del 718 Cayman GT4.

Vele jaren hebben we geroepen dat de downforce omlaag moet, maar je moet het vervangen met mechanische grip en dat is precies wat we vorig jaar hebben gedaan.
Durante años hemos estado diciendo que puedes reducir la carga aerodinámica pero necesitas reemplazarla con agarre mecánico y eso es precisamente lo que hicimos el año pasado".

In principe zou de techniek de nieuwe Honda CBR1000RRR helpen om de downforce bij hard remmen te verhogen, terwijl de stroomlijn op hoge snelheden er niet onder hoeft te lijden.
En principio, esta tecnología ayudaría a la nueva Honda CBR1000RR a aumentar la fuerza descendente durante el frenado y, además, optimizar la tenida a altas velocidades.

De achterdiffusor vergroot de downforce voor extra stabiliteit bij hoge snelheden, net als de Polestar-achterspoiler die op snelheid voor extra stabiliteit zorgt en het uiterlijk van de auto een sportief karakter verleent.
Gracias a un difusor trasero se mejora la carga aerodinámica para aumentar la estabilidad a altas velocidades, y el spoiler trasero de Polestar ayudará eficazmente a la estabilidad en altas velocidades, así como a aportar un carácter deportivo a la apariencia del vehículo.

De low downforce achtervleugel van Ferrari is vrij eenvoudig, met een vlakke hellingshoek om drag te verminderen.
El alerón trasero de bajo downforce de Ferrari es un asunto bastante sencillo con un ángulo de ataque bajo para reducir la resistencia.

Ik zou minstens veertig tot vijftig procent van de huidige downforce afhalen om de wagen een stuk instabieler te maken voor de bochten.'.
Cortaría al menos un 40 o 50% de la carga actual para hacer que el coche fuera mucho más inestable en las curvas.

Hoe "de downforce" in een zin te gebruiken

Hierdoor verminderd de downforce maar verhoog je de topsnelheid.

De downforce van ervoor bleek geheel te zijn verdwenen.

Op topsnelheid bedraagt de downforce maar liefst 1,7 ton.

Carbon spoilers helpen de downforce en luchtstroom te controleren.

Destijds is naar schatting de downforce met 50% verminderd.

Al deze zaken verhogen de downforce voor de sportwagen.

Ander opzienbarend feit: de downforce loopt op tot 1.000 kilo.

Bij 180 km/h is de downforce groter dan de zwaartekracht.

Achteraan merken we een nieuwe diffusor die de downforce verbeterd.

Die grip wordt nog eens versterkt door de downforce vleugel.