Wat Betekent DE ECE in het Spaans - Spaans Vertaling

• ECE
• la CEPE

Voorbeelden van het gebruik van De ece in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voldoen aan de ECE R129 i-size norm.
Cumplimiento de la norma ECE R129 i-size.

Het assortiment voldoet aan de ECE R90-norm.
La gama cumple la regulación ECE R90.

Zoals de ECE R44 Europa's eerste wetgeving ooit voor autostoelnormen.
Como la ECE R44 La primera norma europea relativa a asientos de coche.

De bodem wordt zout geacht als de ECe gt; 4.
Los suelos son considerados salinos cuando ECegt; 4.

De bestaande ECE R44/04 regelgeving is in een groot aantal opzichten verouderd.
La normativa ECE r 44 04 está desfasada en muchos aspectos.

De techniek is beschikbaar op de ECE horizontale orderpicker.
La técnica está disponible en el preparador de pedidos horizontal ECE.

Bij de ECE en de CE modellen word de Artwood Serie met hoogwaardige elektronica gecombineerd.
Los modelos ECE y CE combinan la serie Artwood con una electrónica de alta calidad.

Alle Europese bosbouwautoriteiten werken samen binnen de ECE Timber Commission.
Todas las autoridades forestales europeas cooperan dentro de la ECE Timber Comission.

De ECE 22.05 certificering keurt op legale wijze het gebruik van deze motorhelmen op alle Britse en Europese wegen goed.
Homologación ECE 22.05 legalmente aprobada para el uso en carreteras del territorio europeo.

I-Size wordt ingevoerd als een nieuwe wetgeving naast de bestaande ECE R44-wetgeving.
La i-Size se presenta como una nueva legislación que convivirá con la legislación vigente ECE R44.

Stoelen die conform de ECE R44/04-norm werden goedgekeurd, zijn te herkennen aan hun oranje goedkeuringslabel.
Los asientos que cumplen con ECE R44/04 se pueden identificar por la etiqueta de homologación de color naranja.

Rekening te houden met de wijzigingen in de in artikel 4 bedoelde reglementen van de ECE van de UNO.
Tener en cuenta las modificaciones de los reglamentos de la CEPE/ONU mencionados en el artículo 4.

De ECE R 90-certificering maakt deel uit van de richtlijn 98/12/EEG, die wordt toegepast en verleend voor de gehele Europese markt.
La certificación ECE R 90 forma parte de la Directiva 98/12/EC, aplicada y transpuesta en todos los mercados europeos.

Om te worden goedgekeurd, moeten de huidige modellen voldoen vereisten van de ECE R44/ 04-richtlijn, die in juni 2005 in werking is getreden, of ECE-R44 04.
Para ser homologados, los modelos actuales tienen que cumplir los requisitos de la directiva ECE R44/04, que entró en vigor en junio de 2005, o la ECE-R44 04.

Volgens de ECE R44/04 norm gelden autostoeltjes als universeel als er niet meer dan een bepaalde lengte gordelband voor de installatie nodig is.
Según las normas ECE R44/03 y ECE R44/04, las sillas de auto son universales si para su instalación no se precisa más que una determinada longitud del cinturón de seguridad.

Het resultaat is een helm die beduidend beter is dan de ECE vastgestelde limietwaarden en weegt slechts 1350 g(verwijst naar MS maat ECE 2205 versie).
El resultado es un casco que es significativamente superior a los límites establecidos por las normas de la CEPE y que pesa sólo 1.350 g(se refiere al tamaño de la ECE versión MS 2205).

De toetreding van de EG gehoor zaamt aan de logica om nog meer en nog sneller op de wereldmarkten present te zijn en om andere landen te dwingen tot de ECE toe te treden.
La adhesión de la CE responde a la· lógica de acceder más rápida y fácilmente a los mercados y obügar a otros países a adherirse también a la CEPE.

Op het forum zijn de lidstaten, de Europese Commissie, de ECE, de Raad van Europa en andere organen, organisaties en NGO's uitgenodigd, maar er zal geen EU-delegatie als zodanig aan deelnemen.
Aunque están invitados a asistir los Estados miembros, la Comisión Europea, la UNECE y el Con sejo de Europa, así como otros organismos, entidades y ONG, no participará ninguna delegación de la UE como tal.

De tijdens deze zitting aangenomen teksten ge ven de toestand op internationaal vlak weer en beperken de activiteiten van de ECE tot het voortzetten van de reeds begonnen werkzaamhe.
Los textos adoptados en esa reunión reflejan el estado de la situación internacional y limitan las actividades de la ECE para la continuación de los trabajos ya comenzados.

In de beginperiode controleerden de ECE's alleen een paar processen maar met de vooruitgangen in zowel electronische als computer technologie controleren ECE's tegenwoordig een groot aantal electronische en mechanische processen.
En los primeros tiempos la ECU controlaba sólo un puñado de procesos, con los avances en la electrónica y la informática la ECU ahora controlan una gran cantidad de procesos electrónicos y mecánicos.

Het verlichtingsconcept voor de galerieruimten van de Kunsthal ontstond uit de samenwerking van de curatorteams, de ECE en de technisch manager van de instelling, Ralf Suerbaum.
El concepto de iluminación para las salas de exposición del museo Kunsthalle surgió de la colaboración entre el equipo de comisarios, la empresa ECE y el director técnico de la institución, Ralf Suerbaum.

Na de bijeenkomst van de ECE in Wenen in oktober 1994 heeft het Duitse voorzitterschap, gevolg gevend aan talrijke verzoeken van de NGO's en de lid-staten, een brief gericht aan mevrouw Gertrude Mongella, secretaris-generaal van de conferentie.
A raíz de la reunión de la CEPE en Viena en octubre de 1994, la Presidencia alemana, en respuesta a numerosas solicitudes formuladas por ONG y por los Estados miembros, dirigió una carta a la Sra. Gertrude Mongella, Secretaria General de la Conferencia.

De doelstellingen zijn afkomstig van de voorgestelde verzuringsstrategie van de Commissie en het Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand van de ECE(Economische Commissie voor Europa(VN)).
Estos objetivos se derivan de la Estrategia contra la acidificación de la Comisión y del Convenio de la Comisión Económica para Europa de Naciones Unidas(UN-CEPE) sobre el Convenio de Contaminación Transfronteriza a Larga Distancia(LRTAP).

Tijdens het gebruikelijke onderzoek van de activiteiten van de ECE in het afgelopen jaar en de besprekingen over de toekomstige koers zoals deze blijkt uit het werk programma 1980-1984. besteedden de delegaties vooral aandacht aan de vraagstukken in verband met energie en handel.
En el curso del examen habitual de las actividades de la ECE durante el año pasado y la discusión de la orientación futura, tal como surge del programa de trabajo 1980-1984, las delegaciones dieron una atención particular a las cuestiones energéticas y comerciales.

Hoewel er op dit moment geen gelijksoortige gegevensbank bestaat voor Midden- en Oost-Europa en de NOS, kan hier verandering in komen door samenwerkingsprojecten van de Europese Commissie(PHARE en TACIS) en het werk van de regionale coördinatiecentra van de ECE ter voorkoming van industriële ongevallen(Boedapest) en voor opleiding en oefening bij industriële ongevallen(Warschau).
Aunque actualmente no existe ninguna base de datos equivalente para Europa central y oriental y los NEI, esta situación puede cambiar como resultado de los proyectos de cooperación PHARE y TACIS de la Comisión Europea, y del trabajo de los centros de coordinación regional de la CEPE para la prevención de accidentes industriales(Budapest), y para la formación y entrenamiento de cara a accidentes industriales(Varsovia).

De ECE heeft bovendien haar werkprogramma goedgekeurd voor de periode 1989-1990, haar lange-termijnprogramma voor de periode 1989-1993 vastgesteld en aanbevelingen gegeven op uiteenlopende gebieden als luchtverontreiniging, de voorspelling van aardbevingen, de samenwerking bij milieubescherming en de economische samenwerking in het Middellandse-Zeege-bied.
Por otra parte, la CEPE aprobó su programa de trabajo para 19891990, confirmó su programa a largo plazo para el período de 1989-1993 y presentó diversas recomendaciones en diferentes campos, entre los cuales figuran la contaminación atmosférica, la previsión de terremotos, la coopera ción para la protección del medio ambiente y la cooperación económica en el Mediterráneo.

Zich bewust van de rol die de ECE in dit opzicht heeft gespeeld en herinnerend aan, onder meer, de richtsnoeren van de ECE inzake de toegang tot milieu-informatie en inspraak in milieubesluitvorming, bekrachtigd in de Ministeriële Verklaring aangenomen op de Derde Ministeriële Conferentie„Milieu voor Europa" in Sofia, Bulgarije, op 25 oktober 1995.
Conscientes del papel desempeñado a este respecto por la CEPE y recordando en particular las directrices de la CEPE para el acceso a la información sobre el medio ambiente y la participación del público en la toma de decisiones en materia medioambiental, aprobadas en la declaración ministerial adoptada en la tercera conferencia ministerial sobre el tema«Un medio ambiente para Europa» celebrada en Sofía, Bulgaria, el 25 de octubre de 1995.

De revolutionaire ECE File Analysis Tool™(Bestandsanalysetool) scant, analyseert en rapporteert elk detail over uw ECE-bestand.
El revolucionario Analizador de Archivo™ ECE escanea, analiza, e informa cada detalle sobre su archivo ECE.

Nee- de huidige ECE R44 norm zal parallel lopen met i-Size tot ongeveer 2018.
No- la actual norma jurídica ECE R44 se ejecutará en paralelo con i-Size hasta aproximadamente 2018.

Hoe "de ece" in een zin te gebruiken

De ece regeling is in heel europa van kracht een verklaring van geen bezwaar van de bandenproducenten of keuringsinstantie zijn daardoor niet meer nodig.

Voor Fethiye is de dichtstbijzijnde luchthaven Dalaman, daar vandaan is het ongeveer is ongeveer 1.15 uur rijden naar de Ece Marina, Fethiye. € 15,- p.p.p.

Toch is he geen momenne snelheid de ece snelheid op he momen zel mr een benderde snelheid, nmelijk he gemiddelde op he inerl n 0.