Wat Betekent DE ECHTE HELDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• los verdaderos héroes
• los héroes reales
• los verdaderos heroes
• héroes de verdad

Voorbeelden van het gebruik van De echte helden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waar zijn de echte helden?
¿Por qué no muestran héroes de verdad?

Gewone mannen en vrouwen die hun levens op het spel zetten… dat zijn de echte helden.
Los hombres y mujeres ordinarios que ponen en riesgo su vida son los verdaderos heroes.

Clark, weet je wie de echte helden van de wereld zijn?
Clark,¿sabes quiénes son los héroes reales del mundo?

Of misschien ben ik er net achter gekomen wie de echte helden zijn!
¡O quizás descubrí quién es el héroe verdadero!

Hij heeft de echte helden gedocumenteerd die anders genegeerd worden.
Ha documentado a los verdaderos héroes que de otro modo son ignorados.

Maar jullie 4 zijn de echte helden.
Pero ustedes cuatro… son los verdaderos heroes.

De echte helden zijn de passagiers van vlucht 93 die zichzelf wilden opofferen," aldus Penney.
Los verdaderos héroes fueron los pasajeros del vuelo 93, dispuestos a sacrificar a sí mismos,” dice Penney.

Deze moedige mannen zijn de echte helden.
Ellos son… Hombres valientes, son héroes de verdad.

Deze mensen zijn in feite de echte helden van deze dag en dat was erg belangrijk voor ons.
De hecho, es esta gente que son los verdaderos héroes de este día, y esto era muy importante para nosotros.

Arena(Arena Mode)- gevechten op kaarten arena's, deel te nemen aan zijn niet afgeschrikt door de echte helden.
Arena(Arena Mode)- peleas en los mapas de arenas, para tomar parte en no son disuadidos por los verdaderos héroes.

Mijn zuster en broeder waren de echte helden die dag.
Mi hermano y hermana fueron los héroes verdaderos hoy.

De echte helden van deze campagne zijn de mannen en de vrouwen van de Amerikaanse strijdkrachten.
Los héroes reales de la campaña y la reconstrucción son los hombres y mujeres de la Fuerza Armada estadounidense.

Vrouwen als dat zijn de echte helden en niemand kent hun naam.
Mujeres como esas son las verdaderas heroínas… y nadie sabe ni siquiera sus nombres.

Ik ben erg blij dat zowel de mensen achter het team alsook mijn familie als de echte helden uit het verhaal komen.”.
Me alegro de que tanto la gente detrás del equipo como mi familia sean los verdaderos héroes de la historia".

Maar ik wil… Ik wil graag de echte helden van Artsen Zonder Grenzen bedanken.
Pero yo realmente… quiero agradecer a los verdaderos héroes de Médicos Sin Fronteras.

Ik ben erg blij dat zowel de mensen achter het team alsook mijn familie als de echte helden uit het verhaal komen.”.
Estoy contento de que tanto la gente que hay detrás del equipo como mi familia sean los verdaderos héroes de la historia”.

Het was een tijd waarin gladiatoren waren de echte helden en alleen de sterksten overleefden die wreedheid die ze te verduren had.
Era un tiempo cuando los gladiadores eran los verdaderos héroes y solo los más fuertes sobrevivían que brutalidad que había tenido que soportar.

Het midden van de jaren 1960 was een tijd van het racen legendes, een tijd waarin de race auto chauffeurs de echte helden waren.
A mediados de la década de 1960 fue un tiempo de leyendas, de carreras en un tiempo cuando los conductores de coches de carrera fueron los héroes reales.

Green Planet 2- voortzetting van de echte helden van de missie team verzameld van verschillende vertegenwoordigers van buitenaards leven.
Verde del Planet 2- continuación de los verdaderos héroes del equipo de la misión se reunieron a partir de varios representantes de la vida extraterrestre.

Als je het mij vraagt, zijn de Rescue V de echte helden van dit avontuur…!
En lo que a mí respecta, Rescue V son los auténticos héroes de esta aventura…¡y tengo las pruebas que lo demuestran!

De echte helden dragen geen mantel, maar, net als fictie, riskeren ze ook hun leven om de meest onschuldigen te redden, Mamoudou Gassama is daar een van.
Los verdaderos héroes no usan capa, pero, al igual que los de ficción, también arriesgan su vida para salvar a los más inocentes, Mamoudou Gassama es uno de ellos.

Jaar na de ramp in Tsjernobyl- Brandweerlieden en vrijwilligers, de echte helden van het incident | Live noodgeval.
Años después del desastre de Chernobyl- Bomberos y voluntarios, los verdaderos héroes del incidente | Emergencia en vivo.

De echte helden zijn onze gepassioneerde teams die de problemen van onze klanten oplossen op de snelste, veiligste en meest kosteneffectieve manier.
Los verdaderos héroes son nuestros apasionados equipos de trabajo, que resuelven los problemas de nuestros clientes de la manera más rápida, segura y rentable posible.

Om botweg te zeggen, dat deze zoektocht is interessant omdat je wenden tot de echte helden die hun eigen karakter, zijn eigen nuances dat het niet zal gewoon plat pratend hoofd.
Para decirlo sin rodeos, que esta búsqueda es interesante ya que te conviertes a los héroes reales que tienen su propio carácter, sus propios matices que no lo hará solo cabeza parlante plana.

En omdat de echte helden zijn zeer weinig en ze kijken meer surrealistisch dan fictief, levendige fantasie creëert fantastische personages, waardoor ze de kenmerken van de gewone man.
Y debido a que los verdaderos héroes son muy pocos y se ven más surrealista que de ficción, imaginación crea personajes fantásticos, dándoles las características del hombre común.

Maar in tegenstelling tot de rest van Metropolis ben ik niet vergeten wie de echte helden zijn en er is er een in het bijzonder… waar ik tegenaan zou willen liggen uit het zicht van het zoeklicht.
Pero a diferencia del resto de Metrópolis no he olvidado quiénes son los verdaderos héroes y hay uno en particular, con quien me encantaría acurrucarme lejos de los reflectores.

Maar de echte helden die nooit sterven, bepaalde auteurs, uitgekozen, kunnen met de zegen van de twee makers hun eigen avontuur van Valérian en Laureline schrijven.
Pero los verdaderos héroes no mueren jamás, algunos autores, cuidadosamente seleccionados, pueden, con la bendición de los dos creadores, escribir sus propias aventuras de Valérian y Laureline.

Maar in werkelijkheid is dit ras de echte helden die de hongersnood, de middeleeuwse Chinese oorlogen en de communistische repressies in de jaren 40 van de vorige eeuw zonder vrees hebben overleefd.
Pero en realidad esta raza son los verdaderos héroes que sin temor sobrevivieron a la hambruna, guerras medievales chinas y represiones comunistas en los años 40 del siglo pasado.

De echte helden van de Space Race uitnodigen gamers voor gratis online spelletjes Battle Force 5 te spelen, om ruimte te veroveren en om de aanval van de vijand af te weren.
Los verdaderos héroes de la carrera espacial invitan a los jugadores a jugar juegos en línea gratis Battle Force 5, para conquistar el espacio y para repeler el ataque del enemigo.

We hebben bijna elke stapel bekeken die we zouden kunnen vinden om de echte blauwe helden van de markt te ontdekken.
Hemos comprobado prácticamente todas y cada una de las pilas que pudimos encontrar para descubrir a los verdaderos héroes azules del mercado.

Hoe "de echte helden" te gebruiken in een Nederlands zin

Echter, de echte helden zijn inderdaad het personeel!

De echte helden liggen daar onder de grond.

Dit zijn de echte helden van de Concordia.

Het zijn de echte helden van de natie.

Jullie zijn de echte helden in deze crisis.

Onze medewerkers zijn de echte helden van OZ.

Dat zijn de echte helden in het leven.

De echte helden zijn hier mensen zónder Gave.

Militairen zijn de echte helden van een land.

Dát zijn de echte helden van de actie.'

Hoe "los verdaderos héroes, los verdaderos heroes" te gebruiken in een Spaans zin

Los verdaderos Héroes seguían peleando por nosotros.

Son los verdaderos héroes de nuestra historia.

Esos son los verdaderos héroes de la Argentina", reflexiona.

Arrieros Somos: Historia de los verdaderos heroes Paisas Los Arrieros son los verdaderos héroes Paisas.

Ellos son los verdaderos heroes de esta conferencia.

Los verdaderos héroes nacen de algo inesperado.

Estos son los verdaderos héroes de nuestra sociedad.

Ellos son los verdaderos héroes de tu historia''.

Pero para mí los verdaderos héroes sois vosotros.

Los verdaderos héroes no tienen súper poderes.