Wat Betekent DE EDITING in het Spaans - Spaans Vertaling

• de edición
• la edicisn

Voorbeelden van het gebruik van De editing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gebruik de editing Abbott en Carlyle.
Utiliza la edición de Abbott y Carlyle.

We doen er wel iets aan tijdens de editing.
¡Se imprime! Lo arreglaremos en la edición.

Gebruik de editing Abbott en Carlyle.
Examina las ediciones de Carlyle y Abbott.

Als ik een boek koop verwacht ik dat de editing goed is.
Cuando compro un libro, me gusta que la edición esté cuidada.

Het deelt de editing en compositing kerntechnologieën met zijn grote broer, HitFilm 3 Pro.
Comparte las tecnologías básicas de edición y composición con su hermano mayor, HitFilm 3 Pro.

Open de broncode editing modus.
Pase al modo de edición del código fuente.

De editing stijlen zijn heel gemakkelijk te controleren en werken op vergelijkbare wijze naar MS Word.
Sus estilos de edición son muy fáciles de controlar y funcionan de manera similar a MS Word.

Open de PDF24 Creator en sleep al je bestanden in de editing interface.
Abre PDF24 Creator y arrastra todos tus archivos en la interfaz de edición.

Het slechte nieuws was… dat met het geld voor de editing studio en al het geld dat ik geleend had… intrest zich opstapelde.
La mala noticia fue que con la renta de la sala de edición y el dinero que debía se acumulaban intereses.

In plaats hiervan worden ze gemaakt met instellingen en andere handelingen die u tijdens de editing verricht.
En su lugar, son clips que se crean a partir de ajustes y de otras acciones que se realizan durante la edicisn.

Andere outro's zijn gemaakt tijdens de editing fase, niet de uitvoeringsfase.
Otros outros se crean durante la fase de edición, no la fase de ejecución.

Als je de editing vroeg te voltooien, houdt u probeert het bestand te openen, maar uw inspanningen vergeefs gaan.
Ya que tienes que completar la edición temprana, le mantiene al intentar abrir el archivo, pero sus esfuerzos en vano.

Hierdoor is het materiaal beter te hanteren tijdens de editing dan wanneer het uit één segment bestaat.
Esto hace que las secuencias sean mas faciles de manipular durante la edicisn que si se trataran como un znico segmento.

Ga op de editing pagina op zoek naar het kopje Details(net onder de moeilijkheidsgraad en terreinwaardes).
En la página de edición, encuentra el encabezado"Detalles"(justo debajo de la dificultad y la calificación del terreno).

Trein studenten voor alle activiteiten in de editing wereld van geschreven media naar digitale media.
La formación de estudiantes de todas las actividades en el mundo de la edición de medios de prensa para medios digitales.

De editing efficiëntie en nauwkeurigheid is afhankelijk van de middelen die door die Cas9 en gRNA in de cel invoert.
La edición eficiencia y precisión dependen de los medios por los cuales Cas9 y gRNA entran en la célula.

Na verloop van tijd, kan senior redacteuren extra privileges die hun editing ervaring en leiderschap binnen de editing gemeenschap weerspiegelen worden verleend.
Con el tiempo, a los editores mayores podrán ser otorgados privilegios adicionales que reflejan su experiencia en edición, y su liderazgo dentro de la comunidad de editores.

Eerst is er het ontwerp en de editing(waaronder de copywriting van de charters, redactioneel of grafisch);
Para empezar, el diseño y la redacción(lo que incluye la redacción de las Cartas, tanto la editorial como la gráfica);

Na verloop van tijd, kan senior redacteuren extra privileges die hun editing ervaring en leiderschap binnen de editing gemeenschap weerspiegelen worden verleend.
Con el tiempo, jefes de redacción se pueden conceder privilegios adicionales que reflejan su experiencia de edición y el liderazgo dentro de la comunidad de edición..

De editing tools bieden gebruikers voldoende ruimte voor individuele aanpassing van gepersonaliseerde tekst en beeld watermerken.
Las herramientas de edición permiten a los usuarios suficiente espacio para la personalización individual de las marcas de agua de texto e imágenes personalizadas.

De editing functies zijn ingezeten op zo'n prachtige manier dat zelfs een nieuweling de volledig professionele video's kan creëren door het gebruik van de functies van Filmora video editor.
Las funciones de edición están incorporadas de forma tan sorprendente que incluso un novato puede crear videos profesionales con el editor de vídeo Filmora.

Opname van de image editing proces.
Grabación del proceso de edición de imagen.

Doe mee aan de mobiele editing revolutie met KineMaster!
Unirse a la revolución de edición móvil con KineMaster!

Niet alleen dat, maar Filmora Scrn heeft ook de hele editing suite.
No solo eso, pero Filmora Scrn también tiene toda la suite de edición.

IrfanView heeft de fundamentele editing tools om te kopiëren, knippen, afbeeldingen roteren, de grootte veranderen.
IrfanView tiene las herramientas básicas de edición para copiar, cortar, rotar las imágenes, cambiar el tamaño,etc.

Tweak instellingen en parameters rechtstreeks op de amp met traditionele knoppen en de intuïtieve editing interface.
Ajustar los parámetros directamente en el amplificador con mandos tradicionales y el interfaz intuitivo de edición y configuración.

Gevorderde gebruikers zullen de flexibele editing opties en de mogelijkheid tot het creëren van een app waarderen, terwijl de beginners zullen houden van de simpliciteit van het bouwen van een website door middel van het slepen en laten vallen(drag& drop) van elementen.
Los usuarios avanzados definitivamente apreciarán las opciones de edición flexibles y las capacidades de creación de apps, mientras que a los principiantes les encantarán la sencillez de crear un sitio web solo arrastrando y soltando elementos.

Zodra ze basisbewerkingen vaardigheden in naleving van de richtsnoeren Editing hebben laten zien, zijn ze van harte welkom om een aanvraag voor extra bewerken privileges in ofwel een bredere categorie of anders een andere categorie in de gids.
Una vez que han demostrado habilidades básicas de edición en cumplimiento de las directrices de edición, son bienvenidos a postular a privilegios de edición adicionales, ya sea en una categoría más amplia, o en una categoría en cualquier otro lugar del resto del directorio.

Gebruik makend van de unieke editing eigenschappen van DvdReMake Pro kunt U een compleet aangepaste versie van Uw DVD backups maken, authpring fouten herstellen, DVD's samenvoegen, en zelfs een nieuwe DVD samenstellen uit gedeeltes van andere DVD's.
Usando las únicas características de edición de DvdReMake Pro usted puede modificar totalmente sus copias de respaldo de DVD, arreglar errores provinientes del DVD original, unir DVDs o inclusive compilar un DVD nuevo con pedazos y partes de otros DVDs.

Hoe "de editing" in een zin te gebruiken

Prijzen zijn inclusief de editing van de bedrijfsvideo.

Ook de editing nemen wij voor onze rekening.

Vertaalbureau TempoVertaler.nl verzorgde de editing van deze uitgave.

Naast sterk camerawerk zat de editing ook goed.

SMART betaalde de editing kosten van deze publicatie.

De opnames zijn mooi gelukt, de editing ook!

De editing van deze boeken had beter gekund.

Past de editing van de foto bij mijn merk?

Daarna volgt natuurlijk de editing en gaan we testen.

De editing is geheel in stijl van het script.