Wat Betekent DE EILEIDERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• las trompas de falopio
• los tubos de falopio
• los ovarios
• tubárico
• los oviductos

Voorbeelden van het gebruik van De eileiders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De eileiders zijn al permanent beschadigd.
Las trompas ya tenían daños permanentes.

Problemen met de eileiders en baarmoeder.
Problemas en las trompas de Falopio y el útero.

Tubal ligatie is een soort sterilisatie van de eileiders.
La ligadura de trompas es un tipo de esterilización tubárica.

Is een studie van de eileiders altijd aan te raden?
¿Está indicado siempre el estudio de las trompas?

De eileiders van een eisprong vrouwen zijn geplaatst in FHM media.
Los oviductos de una hembra ovula se colocan en los medios de FHM.

Problemen met de eileiders of de baarmoeder.
Problemas en las trompas de Falopio o el útero.

Zodra het wordt aangebracht en gemonteerd, blokkeert de clip de eileiders.
Tan pronto como se aplica y se monta, el clip bloquea las trompas de Falopio.

Besmetting van de eileiders of salpingitis.
Infección de los tubos de falopio o de la salpingitis.

Zodra de ovulatie heeft plaatsgevonden verzameld een van de eileiders de eicel.
Una vez producida la ovulación una de las trompas recoge el óvulo.

Verwijdering of afbinding van de eileiders voor sterilisatiedoeleinden.
Extirpación o ligadura de las trompas de Falopio para fines de esterilización.

Buitenbaarmoederlijke zwangerschap: Een buitenbaarmoederlijke zwangerschap wordt ook wel de eileiders zwangerschap.
Embarazo ectópico: Un embarazo ectópico también se conoce como embarazo tubárico.

Dit impliceert het blokkeren van de Eileiders om ovulatie te remmen en het verlaten van de eierstokken intact.
Esto implica cegar de los tubos De Falopio para inhibir la ovulación y dejar los ovarios intactos.

Acute buik in de gynaecologie kan optreden als buizen breken of onderbreking van de eileiders zwangerschap.
Abdomen agudo en ginecología se puede producir si las tuberías se rompen o interrupción del embarazo tubárico.

Succesvolle reanastomose van de eileiders om zwangerschap mogelijk te maken, was rechtevenredig met de som van de vernietigde buis.
El éxito de la reanastomosis tubárica para permitir el embarazo ha sido directamente proporcional a la suma del tubo destruido.

Je hebt gelijk, de baarmoeder en de eileiders zijn 't bewijs.
Tienes razón, Mulder. Las señales en el útero y los ovarios son incuestionables.

Als de bevruchte eicel hecht aan de eileiders, eierstokken, buik of zelfs de lever, kan het blijven groeien als het reguliere bloedtoevoer ontvangt.
Si el óvulo fertilizado se adhiere a las trompas de Falopio, los ovarios, el abdomen o incluso el hígado, puede seguir creciendo si recibe suministro de sangre regulares.

Dit is een interventie die leidt tot de sluiting van de eileiders met het gebruik van enkele clips.
Esta es una intervención que lleva al cierre de la trompas de Falopio Con el uso de algunos clips.

Het Hebben van een verandering BRCA1 zou of BRCA2 zeker genoeg reden zijn om risico-verminderende chirurgie uit te voeren door de eierstokken en de eileiders te verwijderen.
Tener una mutación BRCA1 o BRCA2 sería ciertamente suficiente razón para realizar riesgo-reducir cirugía quitando los ovarios y los tubos de falopio.

Na het verschijnen van het ei gaat het pad naar de eileiders, waar het gemiddeld 24 uur kan leven.
Después de la aparición del huevo, su camino irá a las trompas de Falopio, donde puede vivir un promedio de 24 horas.

Of dat slechts een klein deel gaat naar de baarmoeder en een kleiner deel vindt zijn weg naar het uiteinde van de eileiders waar de ei.
Por eso, sólo una pequeña fracción va al útero y una fracción más pequeña encuentra su camino hasta el final de los oviductos donde el huevo es.

Een gonorroe infectie kan zich verspreiden naar de eileiders en onderbuik. Dit kan leiden tot onvruchtbaarheid en meer kans op buitenbaarmoederlijke zwangerschap.
Una infección de gonorrea se puede expandir a los ovarios y al abdomen, lo que puede causar infertilidad y un mayor riesgo de embarazo ectópico.

De buis is slechts 7 millimeter breed en veroorzaakt daarom minimale schade aan de eileiders in plaats van andere technieken.
El tubo es de solo 7 milímetros de ancho y por lo tanto causa mínimo daño a las trompas de Falopio en lugar de otras técnicas.

Scherpe pijn in dit gebied kan worden veroorzaakt door een breuk van de eileiders(in het geval van een buitenbaarmoederlijke zwangerschap).
El dolor agudo en esta área puede ser causado por la ruptura de las trompas de Falopio(en el caso de un embarazo ectópico).

De bemesting in vitro(IVF) is een meertrappige procedure die het mechanisme van natuurlijke bemesting binnen de eileiders van een vrouw mijdt.
La fertilización in vitro(IVF) es un procedimiento gradual que sobrepasa el mecanismo de la fertilización natural dentro de los tubos de falopio de una mujer.

Tijdige detectie kan echter veel problemen verlichten, omdat ontstekingen van de eileiders of eierstokken tot de vorming van verklevingen leiden.
Sin embargo, la detección oportuna puede aliviar muchos problemas, porque la inflamación de las trompas de Falopio u ovarios conduce a la formación de adherencias.

De vrouwelijke onvruchtbaarheid komt voor wanneer de buikadhesie binnen of in de buurt van de eileiders eieren van het bereiken van de baarmoeder blokkeert.
La infertilidad femenina ocurre cuando las adherencias abdominales dentro o cerca de los tubos de falopio ciegan los huevos de alcanzar el útero.

Meestal ligt de oorzaak van deze pathologie in het schenden van de functies van de eileiders, vanwege hun obstructie en verklevingen.
La mayoría de las veces, la razón de esta patología radica en la violación de las funciones de las trompas de Falopio, debido a su obstrucción y adherencias.

De meest voorkomende oorzaken van vrouwelijke onvruchtbaarheid zijn problemen met de ovulatie, schade aan de eileiders of baarmoeder, of problemen met de baarmoederhals.
Las causas más comunes de la infertilidad femenina incluyen problemas con la ovulación, daño a las trompas de Falopio o útero, o problemas con el cuello uterino.

Hoe "de eileiders" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij deze ingreep worden de eileiders afgesloten.

Bij vrouwen worden allebei de eileiders afgesloten.

Minder vaak worden de eileiders dichtgebrand coagulatie).

Bij een sterilisatie worden de eileiders afgesloten.

Een ontsteking van de eileiders hebt gehad.

Tijdens een operatie worden de eileiders afgesloten.

Bij sommige vrouwen zitten de eileiders dicht.

Bij sterilisatie worden de eileiders definitief afgesloten.

De eileiders blijven als dat kan zitten.

Minder vaak worden de eileiders dichtgebrand (coagulatie).

Hoe "los ovarios" te gebruiken in een Spaans zin

Estas conectan los ovarios con el útero.

Esa mujer tiene los ovarios bien puestos.

Porque me duelen los ovarios cuando ovulo.

La más frecuente con los ovarios poliquísticos.

los ovarios desprendan un óvulo cada mes.

Los ovarios liberan óvulos y hormonas femeninas.

—exclamé hasta los ovarios de ese tipo—.!

Los ovarios funcionan uno cada mes.

Cada mes, los ovarios producen un óvulo.

Que vivan los ovarios de esa mujer!