Wat Betekent DE ENDOTHELIAL in het Spaans - Spaans Vertaling

• endoteliales
• endotelial

Voorbeelden van het gebruik van De endothelial in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stimulatie van de endothelial functie.
Estímulo de la función endotelial.

De endothelial cellenlijn het bloedvat van bestaande cellen.
Las células endoteliales forran los vasos sanguíneos de células existentes.

Deze handelen vooral op de endothelial cellen.
Éstos actúan especialmente en las células endoteliales.

Wanneer de endothelial muur binnen een bloedvat wordt beschadigd, worden monocytes aangeworven in de sub-endothelial ruimte en beginnen om in M1 macrophages te onderscheiden.
Cuando la pared endotelial dentro de un vaso sanguíneo se daña, los monocitos se reclutan en el espacio subendotelial y comienzan a distinguir en los macrófagos M1.

De penile slagaders zijn ontspannen en het salpeteroxyde wordt vrijgegeven via de zenuwen aan de endothelial cellen van de penis.
Se relajan las arterias peneales y el óxido nítrico se lanza vía los nervios a las células endoteliales en el pene.

Naast dit zijn er de endothelial stamcellen die vormen van bloedvaten.
Aparte de esto son las células endoteliales que forman los vasos sanguíneos.

Vermijd invoering van luchtbellen en gebruik een pipet p1000 om te minimaliseren van shear stress op de endothelial cel beklede parels.
Evitar la introducción de burbujas de aire y utilizar una pipeta p1000 para minimizar el estrés de cizalla en los granos recubiertos de células endoteliales.

Epithelioid ZOALS: Dit zeldzame type van ZOALS voorkomt in de endothelial cellen die de voering op de binnenlandse oppervlakte van het bloedvat vormen.
Epitelioide COMO: Este tipo raro de COMO ocurre en las células endoteliales que forman el guarnición en la superficie interior de los vasos sanguíneos.

Één van die is scherp ademhalingsnoodsyndroom(ARDS), een longcomplicatie die ontsteking en dysfunctie van de endothelial laag impliceert.
Uno de ésos es síndrome de señal de socorro respiratoria agudo(ARDS), una complicación del pulmón que implica la inflamación y la disfunción de la capa endotelial.

Atheromatosis is een ontstekings slagaderlijke verandering die tot dysfunctie van de endothelial muren en bovenmatig deposito van lipiden of vetten in deze muren leidt.
La Ateromatosis es un cambio arterial inflamatorio que ésa lleva a la disfunción de las paredes endoteliales y de la deposición excesiva de lípidos o de grasas en estas paredes.

De band van leucocytten aan de endothelial cellen die bloedvat voeren is bijzonder belangrijk in het toestaan van het vervoer van cellen van de bloedstroom in weefsels.
El atascamiento de los glóbulos blancos a las células endoteliales que forran los vasos sanguíneos es determinado importante en permitir el transporte de células de la corriente de la sangre en tejidos.

Dit leidt tot het openen in het bestaande bloedvat dat het uitgieten van de geactiveerde endothelial cellen van het bestaande ouderbloedvat toestaat.
Esto crea el orificio en el vaso sanguíneo existente que permite el flujo de las células endoteliales activadas del vaso sanguíneo existente del padre.

De ingrediënten hebben een direct effect op de endothelial cellen die verbetert de doorbloeding van penile slagaders en aders zonder wijziging van de systemische bloeddruk.
Los ingredientes tienen un efecto directo sobre las células endoteliales, que mejora el flujo sanguíneo de las arterias del pene y venas sin ningún cambio en la presión arterial sistémica.

De derde groep angiogenic molecules is indirect-handelt factoren die door versie van rechtstreekse factoren van macrophages, endothelial of tumorcellen eerder dan direct op de endothelial cellen handelen.
El tercer grupo de moléculas angiogénicas es los factores indirecto-que actúan que actúan por la baja de factores de actuación directa de las células de los macrófagos, endoteliales o del tumor bastante que directamente en las células endoteliales.

Verkennen van passende voorwaarden voor de versoepeling van de endothelial lineage inzet van CPC, we gebruikten FN en LN(beide 10 µg/mL) op een 6-well plaat(Groeigebied: 9.6 cm2/goed) in deze studie.
Para explorar las condiciones adecuadas para facilitar el compromiso de linaje endotelial del CPCs, utilizamos FN y LN(ambos 10 μg/mL) en una placa de 6 pozos(zona de crecimiento: 9,6 cm2/well) en este estudio.

Verscheidene miRNAs(zoals miR-126, miR-143 en miR-145) zijn betrokken bij regelgeving van het complexe die remodelleren wordt verwerkt van lumenized buizen, evenals rekrutering van vasculaire vlotte spiercellen aan de endothelial vlecht tijdens vasculaire ontwikkeling.
Varios miRNAs(tales como miR-126, miR-143 y miR-145) están implicados en la regla del remodelado complejo tramitada de tubos lumenized, así como del reclutamiento de las células musculares lisas vasculares al plexo endotelial durante el revelado vascular.

Nochtans, wanneer noodzakelijk, kunnen de twee molecules van de celadhesie de bloedcel aan de endothelial celoppervlakte voor uitgang door het bloedvat tussen endothelial cellen sterk ook binden.
Sin embargo, cuando sea necesario, las dos moléculas de adherencia de célula pueden también atar al glóbulo fuertemente a la superficie endotelial de la célula para la salida a través del vaso sanguíneo entre las células endoteliales.

In vordert leeftijd of na lange termijn ellende, de cross-secties van de haarvaten krimpen door zwelling van de endothelial cellen, en de microcirculatie bloed is verminderd voor een langere periode van tijd.
En progresión de edad o después de angustia a largo plazo, las secciones transversales de los capilares se encogen por inflamación de las células endoteliales, y disminuye la microcirculación de la sangre durante un período prolongado de tiempo.

Deze celverbinding of het cellichaam van endothelial cellen of Is vormt te werk gaan de endothelial celbehoefte speciale mechanische kenmerken metastatische aardig met plaatje-uitgebroede kankercellen en dan aan bloeduitstorting?
¿Es esta unión de la célula o el cuerpo de célula de células endoteliales o hace la necesidad endotelial de la célula características mecánicas especiales de formar un agradable metastático con las células cancerosas plaqueta-incubadas y después procedieron a la extravasación?

Tijdens de totstandbrenging van de Astrocyt NCCs, heeft de ervaring geleerd dat de zuiverheid en de leeftijd van de Astrocyt culturen de resulterende endothelial barrière krapte, w beïnvloedenITH de optimale leeftijd van de astrocyten wordt 2-8 weken, die correleert met een waargenomen verandering in de Astrocyt morfologie na verloop van tijd.
Durante el establecimiento de los astrositos NCCs, la experiencia ha demostrado que la pureza y la edad de las culturas de astrositos influyen en la tirantez de barrera endotelial resultante, wITH la edad óptima de los astrocitos es 2 a 8 semanas, que se correlaciona con un cambio observado en la morfología de astrositos con el tiempo.

De nieuwe endothelial cellen gebruiken adhesiemolecules zoals integrins die hen helpen aan elkaar aan vormketens binden.
Las nuevas células endoteliales utilizan las moléculas de la adherencia como los integrins que les ayudan para atar el uno al otro para formar cadenas.

De vasculaire endothelial de groeifactor(VEGF) is een signaalproteïne die voor de vorming van nieuw bloedvat wordt vereist.
El factor de incremento endotelial vascular(VEGF) es una proteína de la señal requerida para la formación de nuevos vasos sanguíneos.

De vasculaire endothelial de groeifactor(VEGF) is een signalerende proteïne die de groei van nieuw bloedvat bevordert.
El factor de incremento endotelial vascular(VEGF) es una proteína de transmisión de señales que asciende el incremento de los nuevos vasos sanguíneos.

Angiosarcoma(AS) is een klasse van sarcoom(zachte weefseltumor) die het bloed en de lymfatische endothelial cellen beïnvloedt.
El angiosarcoma(AS) es una clase del sarcoma(tumor suave del tejido) esa las influencias la sangre y las células endoteliales linfáticas.

Angiosarcoma(AS) is een type van zachte weefseltumor die uit de vasculaire endothelial cellen voortkomt die de binnenvoering van bloed evenals lymfatische schepen vormen.
El angiosarcoma(AS) es un tipo de tumor suave del tejido que origine de las células endoteliales vasculares que forman el forro interior de la sangre así como de los buques linfáticos.

De vasculaire endothelial de groeifactor(VEGF) draagt tot verscheidene pathologische processen bij en is daarom een populair doel in het onderzoek en de ontwikkeling van therapie voor bepaalde ziekten.
El factor de incremento endotelial vascular(VEGF) contribuye a varios procesos patológicos y es por lo tanto un objetivo popular en la investigación y desarrollo de las enfermedades de las terapias con certeza.

Vasculaire Endothelial de Groeifactor.
Factor de crecimiento endotelial vascular.

De cellen endothelial tip in een muis Rosa-mTmG kunnen men duidelijk zien invasie van de tumor weefsel.
Las células endoteliales de la punta en un ratón Rosa mTmG pueden verse claramente invadiendo el tejido del tumor.

Factor in vitro(VEGF) van de diagnostiek de Vasculaire Endothelial Groei voor differentiatiemedia, de media van celculturen.
Factor de crecimiento endotelial vascular de los diagnósticos ines vitro(VEGF) para los medios de la diferenciación, cultivos celulares medios.

Hoe "de endothelial" te gebruiken in een Nederlands zin

De hypertensie overdrijft het gevaar door bovenmatige LDL door de endothelial barrière wordt opgeleverd te beschadigen, toestaand verhoogde doordringbaarheid die.

Exacte timing is van cruciaal belang als overmatige polymerisatie van BME met de endothelial netwerk ontwikkeling en cel migratie interfereren kan.

Enerzijds zijn er de endothelial outgrowth cells (EOC); deze progenitorcellen kunnen differentiëren tot endotheelcellen om zo in het beschadigd endotheel te integreren.

Zij vonden dat de endothelial cellen oxydatieve spanning en opbrengs vrije basissen ervaren die ontsteking en andere schade wanneer besmet met rickettsia veroorzaken.

Door geschikte cytotoxic samenstellingen aan de endothelial carrier van kationen, de tumor te laden en bijgevolg ook kan de tumor zelf worden vernietigd.

C-Reactieve eiwit geproduceerd door endothelial cellen kan niet alleen op de endothelial cellen, maar ook op macrophages en vlotte spiercellen in atheroma handelen.

Rekenen de lussen van de endothelial netwerk met behulp van de mobiele teller tool (lussen met ten minste 4 zijden moeten worden gekwantificeerd).

Volgende 24 h van aorta ring assay/MSC co culturen, gebruiken fluorescentie microscopie te visualiseren MSC homing, rek en integratie met de endothelial netwerken.

Zij verrichtte haar promotieonderzoek bij de Endothelial Biomedicine & Vascular Drug Targeting research groep van de afdeling Pathologie & Medische Biologie van het UMCG.

Hoe "endoteliales, endotelial" te gebruiken in een Spaans zin

Éstos cruzan las células endoteliales y se acumulan dentro de ellas.

Conteo celular endotelial del ojo izquierdo antes de faco MaxPro.

Daniel Martínez de un Trasplante de Córnea Endotelial (DMEK).

Se observaron capilares placentarios congestionados y células endoteliales con vacuolas citoplasmáticas.

Hay brechas amplias entre las células endoteliales contiguas.

Función y disfunción endotelial (Línea 300) http://rubberpixy.

A: injerto transparente, sutura continua estable; B: microscopía endotelial (4.

El Sistema Retículo Endotelial es también capaz de almacenar pigmentos.

- En GR, saliva, células epiteliales, endoteliales y en plasma.

Los mecanismos de tromboinflamación incluyen lesión endotelial (Ackermann, M.