Wat Betekent DE EVOLUTIONIST in het Spaans - Spaans Vertaling

• el evolucionista
• los evolucionistas

Voorbeelden van het gebruik van De evolutionist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vragen voor de evolutionist.
Preguntas a los evolucionistas.

De evolutionist Gould sprak langdurig over dit raadsel.
El evolucionista Gould ha escrito extensamente sobre este enigma.

Het gebrek aan bewijs wordt alleen overtroffen door het vertrouwen van de evolutionist.
La falta de evidencia es excedida solo por la confianza del evolucionista.

Kan de evolutionist verklaren hoe zo'n instinct is ontstaan?
¿Puede explicar el evolucionista cómo se produjo tal instinto?

Dit is het voornaamste kenmerk van de oudste gewone fossielen, en het komt als een schok voor de evolutionisten.
Esta es la primera característica de los fósiles comunes más antiguos, y aparece como un choque para el evolucionista.

De analyses van de evolutionisten duiden op deze nieuwe waarheid.
Los análisis del evolucionista indican esta nueva verdad.

Normaal gepsroken gebruik ik uiteraard Australische steden als voorbeeld, maar deze zullen meer herkenbaar zijn voor de lezers, en ze passen mooi in het commentaar dat de evolutionist Coyne verderop in het artikel maakt.
Yo normalmente uso ciudades australianas como ejemplo, por supuesto, pero éstas serán más reconocibles a los lectores de todo el mundo, y encajan mejor con los comentarios evolucionistas de Coyne posteriores en el artículo.

De evolutionist Donald Johnson omschrijft dit fossiel als volgt: “Hij was lang en mager.
El evolucionista Donald Johanson describe a este fósil así:“Era alto y flaco.

Als evolutie door natuurlijke processen van amoebe tot mens mogelijk is, zoals de evolutionisten beweren, dan zou dat miljarden jaren vereist hebben om tot stand te komen.
Si la evolución de los procesos naturales de"ameba" al hombre es posible, ya que los evolucionistas sostienen, sería, sin duda, requieren miles de millones de años para llevar a cabo.

Aha!' zegt de evolutionist ‘een gunstige mutatie- evolutie in actie!'.
Allí tienen”, dicen los evolucionistas,“Una mutación favorable- la evolución en acción”.

Evolutionaire biologie is in contrast met fysica en chemie een historische wetenschap- de evolutionist probeert gebeurtenissen en processen te verklaren die reeds plaatsgevonden zijn.
La biología evolutiva en contraste con la física y la química es ciencia histórica- los evolucionistas intentan explicar eventos y procesos que ya han tenido lugar.

Zelfs de evolutionist Richard Leakey zei dat de verschillen tussen Homo erectus en de moderne mens niet meer zijn dan raciale verschillen:.
Incluso el evolucionista Richard Leakey dice que las diferencias entre el Homo erectus y el hombre moderno no son más que variaciones raciales:.

De Christen mag op dit moment misschien niet in staat zijn om ideale antwoorden te bieden op sommige vragen, maar de evolutionist bevindt zich in een veel lastiger positie wat betreft de antwoorden op de grote levensvragen.
El cristiano puede que no sea capaz ahora de dar respuestas ideales a algunas preguntas, pero el evolucionista está en peores condiciones cuando se trata de dar soluciones a preguntas difíciles.

Bijvoorbeeld, de beroemde evolutionist Jeremy Rifkin merkt op, dat in zijn geloof de evolutie de wetten van de fysica met ‘magische krachten' overstijgt:.
Por ejemplo, el reconocido evolucionista Jeremy Rifkin resalta su creencia en que la evolución rebasa esta ley de la física con un"poder mágico":.

Mijn voorspellingen zijn dat(i) deze evolutionaire voorspelling zal falen net zoals de honderden die er eerder waren, en(ii) net als bij eerdere mislukkingen, deze mislukking niets zal doen om de ogen van de evolutionist te openen.
Mis predicciones son que(i) esta predicción evolutiva fallará al igual que los cientos que vinieron antes, y(ii) como con los fracasos anteriores, este fracaso no hará nada para abrir los ojos del evolucionista.

Omdat de evolutionist in het„overleven van de geschiktsten” gelooft, heeft hij geen reden om zijn medemens lief te hebben, een fatsoenlijk moreel hoogstaand leven te leiden of zich anders te gedragen dan redeloze dieren.
Al creer en la“supervivencia del más apto,” el evolucionista no tiene incentivo para amar a su prójimo, vivir una vida moral decente o comportarse diferentemente de las bestias salvajes.

Laten we duidelijk stellen dat we hier de Algemene Evolutie Theorie(AET) bespreken, die door de evolutionist Kerkut bepaald is als: “de veronderstelling dat alle levende vormen van de wereld zijn voortgekomen uit één enkele oorsprong, welke zelf voortkwam uit een anorganische vorm”.
Por lo tanto aclaramos que estamos discutiendo la‘Teoría General de la Evolución'(TGE), que fue definida por el evolucionista Kerkut como‘la teoría que dice que todas las formas vivas en el mundo han surgido de una sola fuente que a su vez vino de una forma inorgánica.

De evolutionist Lecomte du Noüy berekende de kans dat één eiwitmolecule zich zelf kon produceren, en dat onder gunstige omstandigheden, in een oceaan van chemicaliën ter grootte van de aarde.
El evolucionista Lecomte du Noüy calculó la probabilidad de que una molécula de proteína pudiera producirse por sí sola, bajo condiciones favorables, en un océano de sustancias químicas del tamaño de nuestra Tierra.

Ondanks alle inconsistenties die we hierboven genoemd hebben, verwijzen de evolutionisten nog altijd naar het experiment van Miller om de vraag te vermijden hoe de aminozuren zich uit zichzelf in de atmosfeer van de oersoep van de aarde gevormd hebben.
A pesar de todas las incoherencias, los evolucionistas aún se refieren al experimento de Miller para evitar hablar de cómo se formaron los aminoácidos por sí mismos en la atmósfera primordial del mundo.

De evolutionisten schreven het scenario van de menselijke evolutie door sommige van die schedels, die voor hun doel bruikbaar waren, van klein naar groot te ordenen en zij voegden de schedels van wat uitgestorven mensenrassen daartussen.
Los evolucionistas describieron el escenario de la evolución humana disponiendo convenientemente algunos cráneos que se ajustaban a sus propósitos, los ordenaron de menor a mayor y esparcieron entre ellos algunas calaveras de razas humanas extintas.

Toen ze van de eerste schok bijgekomen waren, besloten de evolutionisten die het fossiel ontdekt hadden, dat het tot een aparte soort behoorde, want volgens de evolutionistische stamboom kon er 800 duizend jaar geleden geen Homo sapiens geleefd hebben.
Después de recuperarse de la impresión inicial, los evolucionistas que descubrieron el fósil decidieron que pertenecía a una especie diferente porque según el árbol genealógico evolutivo hace 800.000 años no existía ningún Homo Sapiens.

Ondanks alle inconsistenties die we hierboven genoemd hebben, verwijzen de evolutionisten nog altijd naar het experiment van Miller om de vraag te vermijden hoe de aminozuren zich uit zichzelf in de atmosfeer van de oersoep van de aarde gevormd hebben.
A pesar de todas las incoherencias citadas antes, los evolucionistas aún se refieren al experimento de Miller para evitar hablar de cómo se formaron los aminoácidos por sí mismos en la atmósfera primordial del mundo.

Hoe moet de hedendaagse evolutionist deze eenstemmigheid van het bewijsmateriaal verklaren?
¿Cómo contesta el evolucionista moderno a esta conformidad de pruebas?

De positie van de moderne evolutionist… is dat de mens een besef van moraal heeft omdat een dergelijk besef een biologische waarde heeft.
La posición del evolucionista moderno es que los humanos tienen una conciencia de la moral, por su conciencia del valor biológico.

De positie van de moderne evolutionist… is dat de mens een besef van moraal heeft omdat een dergelijk besef een biologische waarde heeft.
La posición del evolucionista moderno es que los seres humanos tienen una conciencia de la moral, porque tal conciencia es de un valor biológico.

Eén van de leidende autoriteiten op het gebied van de moleculaire evolutie, de Russische evolutionist Alexander I.
Una de las principales autoridades de la teoría de la evolución molecular, el evolucionista ruso Alexander I.

De Turkse evolutionist, professor Ali Demirsoy, werd gedwongen om over dit onderwerp de volgende bekentenis af te leggen:.
También el profesor evolucionista Ali Demirsoy se vio forzado a hacer la siguiente confesión en la materia:.

De Turkse evolutionist, professor Ali Demirsoy, werd gedwongen om over dit onderwerp de volgende bekentenis af te leggen:.
El catedrático evolucionista turco Ali Demisroy no tuvo más remedio que hacer la siguiente confesión sobre este tema:.

De oosterse evolutionisten, die hun conclusies op hun grote filosofische stelsels baseren, beweren dat het een zonde tegen het werk en de ontwikkeling van de natuur is om een levend wezen te doden- om redenen die al eerder zijn gegeven.
Los evolucionistas orientales, fundando sus deducciones en sus grandes sistemas filosóficos, sostienen que es un atentado contra la obra de la Naturaleza y el progreso el matar a cualquier ser viviente, por las razones indicadas en las páginas precedentes.

Hoe "de evolutionist" te gebruiken in een Nederlands zin

De evolutionist verwacht dat genetische complexiteit toeneemt.

De evolutionist maakt echter een cruciale denkfout.

De evolutionist zegt echter dat dit wel kan.

De evolutionist gelooft in het spontaan ontstaan van leven.

Daar zal de evolutionist geen antwoord op kunnen geven.

De evolutionist zou zich geen betere oersoep kunnen voorstellen.

En zo kan de evolutionist altijd een passend verhaal verzinnen.

Het opvallende is dat de evolutionist het wonder niet erkent.

Hoe "los evolucionistas" te gebruiken in een Spaans zin

Resulta que los evolucionistas creen en fantasmas.

¿Fueron los Neandertal "hombres mono", como los evolucionistas dicen?

Los evolucionistas no encuentran respuestas a esta pregunta.

Los evolucionistas renunciaron a aceptar la participación divina.

Los evolucionistas del siglo XIX ganaron esa batalla.

Pero bueno ellos los evolucionistas son asi.

¿Cómo explican los evolucionistas la nueva información?

Los evolucionistas nos engañan haciéndonos creer que así es.

Los evolucionistas cristianos: Teilhard de Chardin, Dozhanski.?

Los evolucionistas clásicos: Morgan, Tylor, Spencer.