Wat Betekent DE EXPERIMENTATOR in het Spaans - Spaans Vertaling

• el experimentador
• el investigador

Voorbeelden van het gebruik van De experimentator in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is ontworpen met de experimentator in het achterhoofd.
Ha diseñado con el experimentalist en mente.

Andere pre-processing pakketten bevatten EEGlab, ERPlab, FieldTrip of andere software van de de experimentator keuze.
Otros paquetes de preprocesamiento pueden incluir EEGlab, ERPlab, paseo u otro software de preferencia del experimentador.

(C) A gordijn verbergt de experimentator en computer systeem van muizen tijdens proeven.
(C) A la cortina oculta del experimentador y del sistema de los ratones durante los ensayos.

Ik denk dat ik heb verloren is bekend dat de experimentator of uitvinden.
Creo que he perdido es conocido por el experimentador o inventar.

De experimentator voelt hier niet het spontane vertrouwen dat het voortdurende contact met de fysische realiteit hem inboezemt….
Un experimentador no encuentra aquí la espontánea confianza que el contacto continuo con la realidad física le infunde….

Het protocol hier gepresenteerde kan de experimentator te manipuleren auditieve feedback in het zingen vogels.
El protocolo que aquí se presenta permite al experimentador para manipular retroalimentación auditiva en las aves cantoras.

De experimentator de behandeling van de dieren moeten worden opgeleid en comfortabel met de behandeling van de dieren.
El manejo de los animales experimentador debe estar capacitado y cómodo con el manejo de los animales.

De uitlaat temperatuur zou logischerwijs ook verhoogd, of dat feit werd opgemerkt door veel van de experimentator water doping.
La temperatura de escape, lógicamente, también aumentó, o que de hecho se ha señalado por muchos de los dopaje agua experimentador.

De experimentator ingangen de naam van het onderwerp en kiest het stadium van de opleiding, terwijl de corresponderende parameters wordt ingesteld.
El experimentador entradas de nombre de objeto y elige la etapa de formación, mientras que el programa establece los parámetros correspondientes.

Alleen door het volgen van de in dit verslag genoemde protocollen en parameters kunnen de experimentator observeren nanoschaal warmte fenomeen.
Sólo siguiendo los protocolos y parámetros que figuran en este informe puede experimentador observar el fenómeno térmico nanoescala.

De bepaling van anorganisch fosfaat presenteert de experimentator met veel minder problemen dan de bepaling van de totale P, aangezien de laatste vorige spijsvertering vereist.
La determinación de fosfato inorgánico presenta al experimentador con muchos menos problemas que la determinación del P total, ya que este último requiere digestión previa.

Ten slotte, om het effect van face-to-face interactie te beoordelen, een sociaal engagement toestand was opgenomen, waar de experimentator was face-to-face met het kind en voorwaardelijk bezig met het kind.
Por último, para evaluar el efecto de la interacción cara a cara, una condición compromiso social se incluyó en el que el experimentador era cara a cara con el infante y contingente acoplado con el infante.

Afhankelijk van de experimentator de discretie en de biologische processen bestudeerde, moeten protease en/of phosphatase inhibitors vers worden toegevoegd aan TMK buffers voordat homogenisering.
Dependiendo del criterio del experimentador y los procesos biológicos en estudio, los inhibidores de la proteasa y fosfatasa deben añadirse fresco a búferes TMK antes de homogeneización.

Stopzetting van de keelholte pompen kunnen ook worden gebruikt om verlamming te definiëren, maar alleen als de experimentator een uniforme definitie van verlamming over alle assays in dienst heeft.
Cese de la faringe de bombeo también se puede utilizar para definir la parálisis, pero sólo si el investigador emplea una definición coherente de la parálisis en todos los ensayos.

Bij het opvolgen van deze beginselen de experimentator hopelijk kunnen de mogelijkheden voor nanomateriaal een effectieve RF-geïnduceerde thermische hypertherme agent snel evalueren.
Al adherirse a estos principios el experimentalista con suerte debe ser capaz de evaluar rápidamente el potencial para cualquier nanomaterial para ser un agente de hipertermia térmica inducida por RF eficaz.

Opmerking: Video-opnamen worden gebruikt om visuele annotatie en segmentatie van gedrag veroorzaakt door de experimentator, en bevestiging van het begin en einde van de opnamesessie toestaan.
Nota: Las grabaciones de video se utilizan para permitir la anotación visual y la segmentación de los comportamientos provocados por el experimentador, así como la confirmación de principio y al final de la sesión de grabación.

Opmerking: Als de experimentator de kamer meerdere keren binnenkomt na opname gestart, gebruik uitsluitend gegevens uit perioden, wanneer muizen niet gestoord waren(dat wil zeggen tijdens de donkere periode).
Nota: Si el experimentador entra en la habitación varias veces después de que comenzó la grabación, utilice únicamente datos de épocas, cuando los ratones no fueron disturbados(es decir, durante el periodo oscuro).

In tegenstelling tot het vragen van mensen over gebeurtenissen uit hun eigen leven, weet de experimentator of klinicus in dit geval precies wat er gebeurd is, aangezien ze het opstellen.
A diferencia de preguntar a la gente acerca de los acontecimientos de su propia vida, en este caso, el experimentador o el clínico saben exactamente lo que sucedió en el evento, ya que lo establecieron.

De aantallen cellen clustering onderaan elk microwell, en het aantal en de verhouding van verschillende celtypen betrokken alleen afhangen eigenschappen van de suspensie die door de experimentator.
Los números de células agrupación en la parte inferior de cada micropocillo, y el número y la proporción de distintos tipos de células involucradas depende sólo de las propiedades de la suspensión introducida por el experimentador.

Ze vertonen ook een"verslepingseffect", wat betekent dat, zelfs nadat de experimentator ze opnieuw activeert, ze blijven hun blik afwenden en in het algemeen een tijdje niet opnieuw binnenhalen.
También muestran un«efecto de traspaso», lo que significa que, incluso después de que el experimentador los vuelva a atraer, continúan evitando su mirada y generalmente no se vuelven a enganchar por un tiempo.

Als de experimentator gedurende 10-20 minuten wacht na het plaatsen van de elektroden, voldoende licht aanpassing zal plaatsvinden en de impedantie tussen de elektrode en de huid zal ook dalen en geleidelijk asymptote op een laag niveau(tot 20kΩ).
Si el experimentador espera 10-20 minutos después de colocar los electrodos, adaptación a la luz suficiente se llevará a cabo y la impedancia entre el electrodo y la piel también disminuirá y gradualmente asíntota a un nivel bajo(hasta 20kΩ).

Sleep een El_CAMERA_SETUP -knooppunt in de reeks van de blok om een camera setup-scherm op de EyeLink Host PC voor de experimentator te voeren camera opstelling, kalibratie en validatie.
Arrastre un nodo de El_CAMERA_SETUP en la secuencia de bloque para que aparezca una pantalla de configuración de la cámara en el PC Host de EyeLink para el experimentador realizar la validación, calibración y configuración de la cámara.

Het EPR-experiment toonde uiteindelijk aan dat als de experimentator na het in gang zetten van de deeltjes de richting van een deeltje magnetisch verandert, de stuurman ook van richting zou veranderen.
El experimento EPR con el tiempo demostró que si, después de que las partículas se ponen en marcha, el experimentador magnético cambia la dirección de una partícula, su pareja también iba a cambiar su dirección.

Omdat de experimentator is begiftigd met precieze, maar remote temporele controle over de neurale activiteit in bepaalde gebieden van de hersenen, farmacogenetica combineert bijzonder goed met gedragsproblemen paradigma's die worden uitgevoerd in meerdere fasen.
Debido a que el experimentador está dotado de control temporal preciso, todavía remoto a través de la actividad neural en regiones específicas del cerebro, la farmacogenética combina particularmente bien con los paradigmas de comportamiento que se llevan a cabo en múltiples fases.

In een typische lab situatie kunnen deze factoren gemakkelijk worden gecontroleerd, omdat de experimentator kan beperken wat deelnemers tegenkomen, en de vorm en het aantal gedragingen die de deelnemer kan bewijzen.
En una situación típica laboratorio de estos factores pueden ser controlados fácilmente ya que el experimentador puede limitar lo que encuentran los participantes, y la forma y número de comportamientos que el participante puede evidenciar.

Met behulp van deze methode, de experimentator driften van signalen, alsmede verontreiniging van artefacten en ruis uit de electromyogram en electroencephalogram kunt vermijden en voldoende gegevens voor klinische evaluatie van saccades kunt verzamelen.
Usando este método, el experimentador puede evitar derivas de las señales, así como contaminación de artefactos o ruido de la electromiografía y electroencefalograma y puede recopilar datos suficientes para la evaluación clínica de movimientos sacádicos.

De vaste effecten model(I) van variantieanalyse van toepassing op situaties waarin de experimentator toepassing één of meer behandelingen om de onderwerpen van het experiment om te zien of de responsvariabele waarden te veranderen.
El modelo de efectos fijos(clase I) de análisis de la varianza se aplica a situaciones en las que el experimentador aplica uno o más tratamientos para los sujetos del experimento para ver si las variables de respuesta valores cambian.

Animal serums kan ook worden gebruikt, hoewel de experimentator de hoogte van de extra kosten en moet het serum kwaliteit eerste testen kruisreactief immunoglobulinen en de mogelijkheid een optimale signaal-ruisverhouding te produceren.
Sueros animales también se puede utilizar, aunque el experimentador debe ser consciente del coste añadido y primero debe comprobar la calidad del suero para reacción cruzada inmunoglobulinas y la capacidad para producir una señal a ruido óptima.

Derhalve twee additionele voorwaarden(een met taalinput terwijl de experimentator is verborgen achter een scherm en een met face-to-face interactie) werden opgenomen om de drijvende omgevingsfactoren beoordelen patronen van opkomende neurale activering.
Por lo tanto, se incluyeron dos condiciones adicionales(uno con entrada de idioma mientras el experimentador está oculta detrás de una pantalla y una con la interacción cara a cara) para evaluar los factores contextuales de conducción en los patrones de activación neuronal infantil.

De Duitse experimentator P. Reis had voordien(in 1861) een instrument ontworpen waarmee geluid met eenzelfde toonhoogte kon worden overgebracht, maar hij was er niet in geslaagd een stem te reproduceren.
El investigador alemán P. Ries había diseñado anteriormente, en 1861, un instrumento que podía transmitir sonidos de tono constante, pero no había logrado reproducir la voz.

Hoe "de experimentator" te gebruiken in een Nederlands zin

De Experimentator We kunnen veel van experimenten leren.

De experimentator moet vervolgens weer veranderen in een observator.

Wat de experimentator ziet is geschetst in figuur 16.

niet op dat het gedachtenflarden van de experimentator zijn.

De afhankelijke variabele is degene die de experimentator meet.

De experimentator heeft invloed op de uitkomst van de proeven.

Zonder theorie, hoe rudimentair ook, speelt de experimentator voornamelijk blindemannetje.

Dan kunnen we de rol van de experimentator beter leren begrijpen.’

Deze zijn het meest interessant voor de experimentator en de theoreticus.

Hoe "el experimentador, el investigador" te gebruiken in een Spaans zin

El experimentador estaba durante todo el experimento junto al maestro.

El experimentador por su parte irá un paso más allá.

El investigador esotérico Ambrosio Jasso y el investigador de misterios Jorge Escobar nos explican esto.

OmegaCAM está liderada por el investigador principal K.

El experimentador toma parte activa en la producción del suceso.

El investigador Rotem Sorek, artífice del descubrimiento.

El investigador insensato podría desconcertarse, mas el investigador experimentado ve en esto una circunstancia especial.

Cambia el experimentador que experimenta la experiencia, pero no el experimentador en sí.

Responsabilidades de los investigadores: el investigador responsable y el investigador principal.

Después el experimentador comienza otra prueba en dirección contraria.