Wat Betekent DE FICUS in het Spaans - Spaans Vertaling

• el ficus

Voorbeelden van het gebruik van De ficus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De ficus is ontslagen.
EI ficus está despedido.

Hoe verzorg ik de Ficus?
¿Cómo cuidar a los ficus?

Wat is de Ficus benjamina voor plant?
¿Cuál es el Ficus benjamina plantar?

De roots van de ficus.
Las raíces de los Ficus.

De Ficus houdt er niet van om vaak verplaatst te worden.
Ficus no le gusta el cambio frecuente de lugar.

Hoe te verwijderen van de Ficus wortels.
Cómo quitar las raíces de Ficus.

De Ficus diversifolia heeft kleine, bijna ronde bladeren.
La Ficus diversifolia Tiene hojas pequeñas, casi redondas.

Ik ben erin geslaagd de ficus te redden.
Me las he apañado para salvar al ficus de la terraza.

Kan ik de Ficus in de zomer op mijn terras zetten?
¿Puedo poner mi ficus en la terraza durante el verano?

Vera. Vera, je liet je bril weer bij de ficus liggen.
Vera, cariño, volviste a dejar los lentes cerca del ficus.

De Ficus is een agressieve groeier. Het zal de grenzen van elke plantenbak opzoeken.
La Ficus crece agresivamente, forzará los límites de cualquier contenedor.

Broodfruit is nauw verwant met de Ficus(vijgenbomen).
El Panapén son especies relacionadas con los Ficus(higueras).

Vijgen groeien aan de Ficus(Ficus carica), een lid van de moerbeifamilie.
Higos crecen en el Ficus(Ficus carica), un miembro de la morera.

Allergie gevoelig zijn voor veel van de Ficus soorten.
Los alérgicos son sensibles a muchas de las especies de ficus.

De Ficus rubiginosa heeft bladeren die lijken op Ficus benjamina maar groei rechtop.
La Ficus rubiginosa tiene hojas similares a Ficus Benjamina pero crecer erguido.

Onze grootmoeder heeft niet langer het monopolie van de ficus!
Nuestra¡la abuela ya no tiene el monopolio de los ficus!

Je moet nooit de luchtwortels van de Ficus knippen die ze hebben.
Nunca debes cortar las raíces aéreas de los Ficus que las tienen.

Via deze website worden veel vragen gesteld over de Ficus.
En este sitio web nos formulan con frecuencia muchas preguntas a cerca de los ficus.

Al meer dan duizend jaar groeit de Ficus in tropische en subtropische gebieden.
Desde hace más de mil años, el ficus crece en áreas tropicales y subtropicales.

Als de ficus van Benjamin geel wordt, dan is het hoogstwaarschijnlijk veroorzaakt door de schade van bladluizen.
Si el ficus de Benjamin se vuelve amarillo, lo más probable es que sea causado por la derrota de los pulgones.

Uit wetenschappelijk onderzoek is gebleken dat de Ficus een positieve bijdrage levert aan het milieu.
La investigación científica ha demostrado que el Ficus contribuye positivamente al entorno.

De Ficus smakeloos kan worden verspreid in de tropische gebieden van Amerika, van Mexico tot de Amazone.
El Ficus insipida puede encontrarse distribuida en las regiones tropicales de América, desde México hasta la Amazonía.

Maar er zijn ook enkele soorten zoals de Ficus microcarpa Tigerbark, die een bijzonder mooi schorspatroon heeft.
Pero también hay algunas especies como el Ficus microcarpa Tigerbark, que tiene un patrón de corteza particularmente hermoso.

De ficus van Benjamin reageert bijzonder goed op water en verlichting, dus aan deze voorwaarden moet speciale aandacht worden besteed.
El ficus de Benjamin reacciona particularmente bien a riego e iluminaciónPor lo tanto, estas condiciones deben recibir especial atención.

Tegen het Sick Building Syndrom, het werken of wonen in een gesloten ruimte zonder luchtverversing, kan de Ficus uitkomst bieden.
Contra el síndrome de la enfermedad de edificio, el trabajar o vivir en un entorno cerrado sin ventilación, el ficus puede ser la solución.

In de winter verliest de ficus 50% van zijn blad, dat in de zomer weer aangroeit.
En invierno, el Ficus pierde el 50% de su follaje que se renovará en verano.

Zoek je iets speciaals, maar heb je niet al te veel ruimte, dan hebben we met kleinere planten als de Ficus Gin Seng en de Yucca ook keuze genoeg?
¿Está buscando algo especial, pero no tiene demasiado espacio, entonces tenemos muchas opciones con plantas más pequeñas como el Ficus Gin Seng y la Yucca?

Na een jaar heeft de Ficus alle voedingsstoffen uit de potgrond opgenomen.
Después de un año, el ficus ha absorbido todos los nutrientes de la tierra de la maceta.

Verplaats de ficus zo min mogelijk, draaien mag natuurlijk wel en is zelfs goed om de plant rondom gevuld te houden.
Mueva el ficus lo menos posible, aunque por supuesto puede girarlo e incluso es bueno dejar que la planta tenga hojas en todas las direcciones.

Er moet aan worden herinnerd dat voor de ficus van Benjamin onaanvaardbare dammen in de kamer zijn, die ook een negatieve invloed op de groei kunnen hebben.
Cabe recordar que para el ficus Benjamin, los borradores inaceptables en la sala, que también pueden afectar negativamente su crecimiento.

Hoe "de ficus" te gebruiken in een Nederlands zin

Met zijn groene bladeren werkt de ficus luchtzuiverend.

De Ficus was enorm aan het woekeren geslagen.

Dit is de Ficus caria, oftewel Brown Turkey.

De ficus en kamerlinde doen het ook goed.

Kijk bij ons nieuwsbericht omtrent de Ficus Bambino.

De Ficus carica behoort tot de moerbeifamilie (Moraceae).

Ik zei dat de ficus klein moest blijven.

Zet de Ficus buitenshuis tussen mei en september.

De ficus Danielle is een mooie frisgroene kamerplant.

Hoe "el ficus" te gebruiken in een Spaans zin

El ficus es una de muy fácil cuidado, perfecta para principiantes.

Director: ¡Insisto en que el ficus muestra más vivacidad!

El Ficus lirata es originario de África tropical occidental.

Sólo el Ficus lyrata solicita una menor intensidad luminosa.

Ejemplo de ello son los Laureles, el Ficus retusa, etc.

El Ficus Canopy ofrece un desayuno a la carta o asiático.

Una de ellas el Ficus benjamina de tronco decorativo.

El ficus retusa se recomienda transplantar a mediados de Mayo.

En ambos casos el ficus rubiginosa necesita mucha luz natural.

Mirando cómo el viento zarandea el Ficus cargado de años.