Wat Betekent DE GAB in het Spaans - Spaans Vertaling

• el PRS
• GAB

Voorbeelden van het gebruik van De gab in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vandaag debatteren wij ook over de GAB 5.
Hoy se debate también el PRS 5.

In de GAB werd met deze aanpassing van de productie rekening gehouden.
Este ajuste de la producción se reflejó en el PRS.

Op 16th van maart meldde 2019 de Gab.
En 16th de marzo, 2019, la cuenta de Gab.

In de GAB werd dit opgetrokken tot 300 000 ton.
En el PRS, las hipótesis de compra de intervención aumentaron hasta las 300 000 toneladas.

In augustus van 2017 verbood Google de Gab.
En agosto de 2017, Google prohibió la aplicación Gab.

De GAB nr. 3 heeft met name betrekking op wijzigingen in de lijsten van het aantal ambten van de instellingen.
El PRS n° 3 incluye esencial mente modificaciones de los cuadros de personal de las instituciones.

Kus de blarneysteen en ontvang het geschenk van de Gab!
¡Besa la piedra de blarney y obtén el regalo de Gab!

De GAB nr. 1/95, voor de toetreding van de drie nieuwe Lid-Staten, was pas in mei 1995 beschikbaar.
El PRS n° 1/95, relativo a la adhesión de los tres nuevos Estados miembros, no estuvo disponible hasta mayo de 1995.

Akkoord van het Europese Parlement over de nota van wijzigingen nr. 2 en goedkeuring van de GAB nr. 1 op 15 mei.
Acuerdo del Parlamento Europeo sobre la carta rectificativa n° 2 y aprobación del PRS n" 1, el 15 de mayo.

In de tweede plaats heeft de GAB betrekking op de algemene staat van ontvangsten en de uitgaven van afdeling III(Commissie).
El PRS se refiere en segundo lugar al estado general de ingresos y gastos de la sección ΙΠ(Comisión).

Google heeft dus allebei een gevaarlijke kans om een monopolie te krijgen(als hij op dit moment geen monopolie heeft) en het verbieden van de Gab.
Por lo tanto, Google tiene la peligrosa probabilidad de obtener un monopolio(si no tiene un monopolio en este momento) y el hecho de prohibir la aplicación Gab.

De GAB nr. 4 heeft met name betrekking op het saldo van het begrotingsjaar 2000 en voorziet in een verhoging van de betalingskredieten voor de westelijke Balkanlanden.
El PRS n° 4 tiene como objeto principalmente el saldo del ejercicio 2000; también se prevé reforzar los créditos de pago para los Balcanes Occidentales.

Ecu: vertalingen voor de Rekenkamer, die in 1997 voor de eerste keer een beroep op het Vertaalbureau heeft gedaan, na de goedkeuring van de GAB 1997.
ECU: traducciones efectuadas para el Tribunal de Cuentas, que recurrió al Centro por primera vez en 1997, después de adoptado el PRS para 1997.

Wij moeten ons er echter goed van bewust zijn dat de GAB 5 niet op zichzelf staat. Deze vormt één geheel met de GAB 4 en met de zogenoemde collectieve overschrijving of Notenboom-procedure.
Pero-señor Presidente- hay que entender que el PRS 5 no se puede ver como un hecho aislado, sino que forma un conjunto con el PRS 4 más lo que llamamos la transferencia global o el procedimiento Notenboom.

Andere nabijgelegen toeristische attracties is Constitution Hill, het Civic Theatre in Johannesburg, Mary Fitzgerald Square, het Market Theatre en de GAB wereld van het bier.
Otras atracciones turísticas cercanas se Constitution Hill, el Teatro Cívico de Johannesburgo, Mary Fitzgerald Square, el Teatro del Mercado y el PRS Mundial de la Cerveza.

In de GAB was met dit conjuncturele element rekening gehouden, zodat het verschil tussen de GAB en de uitgaven(131,7 miljoen ecu) te verklaren is door een vermindering van de uitgevoerde quotagebonden hoeveelheden met ongeveer 150000 ton.
El PRS integró ese elemento coyuntural de modo que la diferencia entre el PRS y el gasto(131,7 millones de ecus) se explica por la disminución en aproximadamente 150000 toneladas de las cantidades exportadas sujetas a cuotas.

Op 5juni(9) is het voorontwerp goedgekeurd door de Commissie en op 27juni(9) is het ontwerp vastgesteld door de Raad; vervolgens is de GAB op 3juli(10) door het Europees Parlement vastgesteld.
De junio(9), y su proyecto fue establecido por el Consejo, el 27 de junio(9); luego, el PRS fue decidido por el Parlamento Europeo el 3 de julio(10).

De uitgaven lagen lager dan de kredieten van de GAB( -125,8 miljoen ecu), omdat de prijzen zich in 1996 veel beter hebben ontwikkeld dan was verwacht, hetgeen vooral toe te schrijven was aan de gunstige effecten van de BSE-crisis op de consumptie van schapenvlees.
Los gastos se situaron por debajo de los créditos del PRS(-125,8 millones de ecus) al ser mucho más favorable de lo que se esperaba la evolución de los precios durante la campaña de 1996 debido al efecto positivo para el consumo de la crisis en el sector vacuno.

De wetenschappers deelden ook hun ernstige bedenkingen bij de boekhoudmethodologie die EPA in haar ontwerpkader voorstelde, en onderstreepten drie hoofdconclusies van het eindverslag van de GAB.
Los científicos también compartieron sus serias reservas sobre la metodología contable que la EPA propuso en su borrador de marco, y subrayaron tres conclusiones clave del informe final de SAB.

Het voorstel van de Commissie werd grondig herwerkt in het kader van een algemeen compromis waarbij een verband werd gelegd tussen de GAB, de globale overschrijving en de begrotingsprocedure voor 1999.
La propuesta de la Comisión fue objeto de una profunda modificación en el contexto de un compromiso general que esta blecía una relación entre el PRS, la transferencia global y el procedimiento presupuestario para 1999.

De GAB nr. 1/95 heeft het niet alleen mogelijk gemaakt het in de reserve opgenomen bedrag te verdelen met het oog op de uitgaven in verband met de uitbreiding, maar ook de uitgavenramingen naar beneden toe te herzien waarop de in december goedgekeurde begroting was gebaseerd.
El PRS n° 1/95 no sólo permitió distribuir el importe de la reserva para gastos de ampliación, sino que también permitió revisar a la baja las estimaciones de gastos en las que se basaba el presupuesto aprobado en septiembre.

Het definitieve bedrag van de Britse correctie 2001 is 130,7 miljoen EUR kleiner dan dat van de eerste bijwerking in de GAB 3/2002. Het verschil is het resultaat van vijf factoren, waarvan het effect op de Britse correctie 2001 onderscheidenlijk als volgt kan worden gekwantificeerd.
La cantidad definitiva de la corrección británica de 2001 es inferior en 130,7 millones de euros a la de la 1ª actualización de la corrección británica de 2001 incluida en el PRS 3/2002. La diferencia se debe al efecto combinado de los cinco factores siguientes.

De waardecorrecties voor het direct effect, d. i. het verschil tussen het aandeel van elke lidstaat in de definitieve Britse correctie voor 2001(op basis van de BNI-(en BTW-)grondslagen voor 2002 zoals die eind 2004 bekend waren) en de overeenkomstige bedragen die eerder in de begroting waren opgenomen(d. w. z. in de GAB 3/2002, ter financiering van de eerste bijwerking van de Britse correctie voor 2001).
El ajuste del efecto directo, es decir, la diferencia entre lo que cada Estado miembro debe pagar por la cantidad definitiva de la corrección británica de 2001(en función de las bases RNB de 2002 conocidas a finales de 2004) y la cantidad presupuestada previamente(es decir, los pagos para la financiación de la 1ª actualización de la corrección británica de 2001 presupuestada en el PRS 3/2002).

Als we het eerst even mogen hebben over de eenheid voor het gezondheidsbeleid van de consument, zoals deze in de GAB aan bod komt, dan denk ik dat de conclusies van het eerste commissieonderzoek duidelijk uitwezen dat er daadwerkelijk behoefte aan was om op EU-niveau actie te ondernemen voor de voedselveiligheid.
En primer lugar, por lo que respecta a la Unidad de política de salud de los consumidores tal como se contempla en el PRS, yo creo que a la vista de las conclusiones de la primera Comisión de investigación quedó suficientemente clara la necesidad de acciones reales en materia de seguridad de los alimentos a escala de la UE.

Bij de indiening van de GAB 4 en bij de trialoog van 7 november- die voorafging aan de aanneming van die GAB 4- had de Commissie al aangekondigd, dat de benodigde extra betalingskredieten- 650,5 miljoen voor met name PHARE, TACIS, OBNOVA en FYROM- gedekt waren of gedekt zouden worden door drie aanvullende instrumenten, te weten de GAB 4, de collectieve overschrijving en de GAB 5. Deze laatste is onderwerp van de resolutie en van ons debat van vandaag.
Al presentar el PRS 4 y en el diálogo a tres bandas, el día 7, antes de la adopción de ese PRS 4, la Comisión ya nos anunció que los créditos de pago suplementarios y necesarios -650,5 millones para en particular PHARE, TACIS, Obnova y FYROM- se cubrían o se iban a cubrir mediante tres instrumentos: el PRS 4, la transferencia global y el PRS 5, que hoy es el objeto de nuestro debate y de la resolución.

Deze stijging van de behoeften ten opzichte van 1995 kan worden verklaard door de ontwikkeling van de pariteit dollar/ecu( 0,89 in de GAB nr. 1/95 en 0,79 in het VOB 1996), de voltooiing van de hervorming van het GLB en de gevolgen van de uitbreiding.
Este aumento significativo de las necesidades en relación con 1995 se explica sobre todo por la evolución de la paridad$/ecu (0,89 en el PRS n° 1/95 y 0,79 en el AP 1996), la realización de la aplicación de la reforma de la PAC y las consecuencias de la ampliación.

Inclusief financiële steun en kredieten voor beheer en ondersteuning. Inclusief statutair personeel en hulppersoneel(personeel gefinancierd uit titel A-7, de begroting voor onderzoek, en ramingen voor het personeel dat wordt gefinancierd uit de minibegrotingen voor de structuurfondsen alsmede hulppersoneel voor het OLAF.)Van het totale aantal personeelsleden voor onderzoek zijn er 2 080 werkzaam in hetGemeenschappelijk Centrum voor Onderzock. Reserve voor gedecentraliseerde uitgaven. De GAB 1 en 2 buiten beschouwing gelaten NvW nr. 1 buiten beschouwing gelaten.
Incluye las intervenciones financieras y los créditos de gestión y de apoyo. Incluye el personal estatutario y de apoyo(financiados por el título A-7 y por el presupuesto de investigación, así como las previsiones de personal financiado con cargo a los minipresupuestos de los Fondos Estructurales, así como el personal de apoyo para la OLAF)Del total de recursos humanos de investigación, 2 080 personas son empleados del Centro Común de Investigación. Reserva para gastos descentralizados. Sin tener en cuenta los PRS 1 y 2 Sin tener en cuenta la CR 1.

Bij de 16 539 miljoen ecu die op de oorspronkelijke be groting voor 1992 was uitgetrokken(exclusief het be drag voor de nieuwe Lander) komt nog eens 100 miljoen ecu van de GAB nr. 1/92, 13 miljoen ecu van het vorige begrotingsjaar overgeboekte kredieten en een van betalingsverplichtingen voor vroegere begrotingsjaren vrijgekomen bedrag van 402 miljoen ecu dat in 1992 opnieuw is opgevoerd.
A los 16 539 millones de ecus consignados en el presupuesto inicial para 1992(excluidos los correspondientes a los nuevos Estados federados) se añaden 100 millones de ecus del PRS 1/92, 13 millones de ecus prorrogados del ejercicio anterior y 402 millones de ecus correspondientes a la reconstitución de los créditos liberados en 1992 de los compromisos de ejercicios anteriores.

Onthuld in een SEC indienen op dinsdag, de alt-rechts-vriendelijke Gab laten glijden zij voornemens is tot$ 10 miljoen te verhogen in een volgende eerste munt offering(ICO).
Reveló en una presentación de la SEC el martes, el alt-derecho de usar Gab dejó escapar su intención de recaudar$ 10 millones en una próxima oferta inicial de la moneda(ICO).

Als laatste van de drie instrumenten is er de onderhavige GAB 5 met 202 miljoen extra aan betalingskredieten voor de externe acties en die vijftien extra posten voor OLAF.
Por último, de los tres instrumentos, está el PRS 5 que hoy examinamos con 202 millones adicionales en créditos de pago para las acciones externas y estos 15 puestos adicionales para la OLAF.

Hoe "de gab" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij de gab voegde ik na 13 minuten italie nog de vegetarische nuggets zie de eerdere TAK test hierover.

De SOHR zegt dat HTS de militaire inspanningen in het noorden van Hama en de Gab Plains heeft versneld.

De Gab browser lijkt heel erg op die van Brave, maar met één groot verschil: de implementatie van BAT is vervangen voor bitcoin.

Hoe "gab" te gebruiken in een Spaans zin

Jose María gab uns das Clubhaus!

nach dort DNS leaks gab und z.

Gab was really professional and affordable.

Read and gab book club book.

Es gab zwei Zimmer mit zwei Doppelbetten.

Einen Ball gab ich dem Jungen.

Aún así, Gab está siendo culpado.

gab die Verstecke ihrer Waffenarsenale bekannt.

Zum Willkommen gab es eine Flasche Wein.

Gab Goldenberg: They’ve forgotten further down.