Wat Betekent DE GARNERING in het Spaans - Spaans Vertaling

• la guarnición

Voorbeelden van het gebruik van De garnering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nee, dat is de garnering.
No, es el aderezo.

Voor de garnering- Quinoa en lichte salade greens.
Para adornar- La quinua y verduras para ensalada de luz.

G poedersuiker, voor de garnering.
G de azúcar glasé para decorar.

We snijden de garnering uit de pompoen soep.
Quitamos la guarnición de la sopa de calabaza.

Frenh frietjes in plaats van de garnering.
Papas Frenh lugar de la guarnición.

Geen idee wat precies de garnering was, maar het rook naar verbrand rubber.
No estoy muy seguro sobre la guarnición, pero me olió a lágrimas.

Als ik met een schotel passeerde, stal zij de garnering.
Y en cuanto pasaba con una bandeja, ella se robaba la guarnición.

U kunt ook drijven de garnering op het oppervlak van de cocktail.
También puedes hacer flotar el adorno sobre la superficie del cóctel.

Pete kan al het andere werk aan, behalve de garnering.
Pete puede manejar todo el trabajo, excepto la guarnición.

De saus en de garnering zijn prima en de toebereiding was zorgvuldig.
La salsa y la guarnición son de primera, la preparación cuidadosa.

Ik wil elk detail van de garnering zien.
Y quiero ver todos los elementos de todas las guarniciones.

De garnering is gemaakt van fijn gebeiteld verguld bronzen bekroond met een groen marmeren topje.
La guarnición está hecha de bronces dorados finamente cincelados rematados con un Top de mármol verde.

Ik zei één aardappel, de kikkererwten en de garnering is bedoeld om.
Dije una patata, los garbanzos y luego la guarnición se suponía que iba a ir.

Net als bij de udon-noedels is de garnering van soba-noedelgerechten afhankelijk van het seizoen.
Como en el caso del udon, la guarnición de los platos con fideos soba también depende de la temporada.

Vervolgens gebruik je de plakjes radijs, tomaat en de koriander voor de garnering.
Luego use las rodajas de rábano, tomate y cilantro para decorar.

Ze houden toezicht op de bereiding van voedsel voor de garnering en presentatie, evenals de smaakmakers voor een perfecte smaak.
Supervisarás la preparación de los alimentos para su guarnición y presentación, así como los condimentos para un sabor perfecto.

In een blender, mix alle ingrediënten goed door elkaar, behalve de garnering.
En una licuadora, Mezclar todos los ingredientes juntos así, a excepción de las guarniciones.

Bent u geïnteresseerd in de vraag wat toe te passen voor de garnering, dan meer dan drieduizend recepten voor bijgerechten vindt u wat te kiezen.
Si usted está interesado en la cuestión de qué aplicar para decorar, a continuación, más de tres mil recetas de platos laterales se encuentra el que para elegir.

Kies een meisje en verf de nagels van je favoriete kleur, kunt u ook stickers en een ring, gezet voor de garnering.
Elige a una chica y pintala las uñas de su color preferido, también puedes ponerle pegatinas y algún anillo, para adornar.

Plakjes groenten, kip of zeevruchten worden toegevoegd aan de garnering, minder vaak een gesneden ei.
Rebanadas de verduras, pollo o mariscos se agregan a la guarnición, menos a menudo un huevo picado.

Pleit voor gember theezakjes, witte wijn(optioneel), suiker, twee peren, sinaasappelschil, kruidnagel en muntblaadjes voor de garnering.
Pide que las bolsas de té de jengibre, vino blanco(opcional), el azúcar, dos peras, piel de naranja, clavos de olor y hojas de menta para decorar.

Michel, je hebt de Saint Jacques een minuut te lang in de pan gehouden omdat de garnering nog niet klaar was, en toen heb je geserveerd.
Michel, dejaste que una porción de escalopes permaneciera en la sartén por un minuto de más porque la decoración no estaba lista y luego lo serviste.

Als paddenstoelen, eekhoorntjesbrood 1 sjalot 1 teentje knoflook 1 stokje selderij 1 eetlepel zonnebloemolie 2 eetlepels boter 1 el bloem 50 ml droge witte wijn zout Peper, van de molen 600 ml kippenbouillon 200 ml verse, verse slagroom Kruiden, voor de garnering voorbereiding 1.
Como champiñones, hongos porcini 1 chalota 1 diente de ajo 1 barra de apio 1 cucharada de aceite de girasol 2 cucharadas de mantequilla 1 cucharada de harina 50 ml de vino blanco seco sal Pimienta, del molino 600 ml de caldo de pollo 200 ml de nata fresca fresca Hierbas, para la guarnición preparación 1.

Het resultaat is in alle opzichten vergelijkbaar met dat van het traditionele recept en je kunt de garnering ook thuis bereiden met een puree van frambozen of bessen.
El resultado es en todos los aspectos similar al de la receta tradicional y también puede preparar la guarnición en casa con un puré de frambuesas o bayas.

Bewaar ze 's nachts in een afgedekte schaal in de koelkast en eet ze de volgende ochtend koud of opgewarmd met de garneringen die je lekker vindt.
Refrigéralos en un recipiente tapado durante toda la noche y cómetelos a la mañana siguiente fríos o recalentados con el aderezo que prefieras.

Ze zijn de perfecte garnering om de kamer samen te brengen en de ogen van uw gasten te boeien.
Son la guarnición perfecta para unir la habitación y cautivar los ojos de sus huéspedes.

Dit leidt wereldwijd tot een eindeloze, maar fervente discussie over de juiste verhouding tussen de gedistilleerde dranken, over hoe ze vermengd moeten worden en wat de juiste garnering is.
Esto ha llevado a una interminable pero apasionada polémica sobre la correcta proporción de las bebidas espirituosas, cómo deben mezclarse y cuál es la decoración adecuada.

De mogelijke garneringen zijn bijna eindeloos.
Las opciones para los toppings son prácticamente infinitas.

Op de steen met garnering 1 pax.
A la piedra con guarnición 1 pax.

Groenten worden best aangeboden als garnering bij de hoofdgerechten.
Se ofrecerán hortalizas o verduras como alternativa de guarnición de los segundos platos.

Hoe "de garnering" te gebruiken in een Nederlands zin

Jij kan ondertussen de garnering maken, handig!

Voornamelijk de garnering doet het hem tegenwoordig.

Ook de garnering mag zelf gekozen worden.

De garnering rondom bestaat uit blaadjes sla.

Haal voor de garnering wat prei apart.

Aan de garnering wordt ook aandacht besteedt.

De garnering moet voor een bite zorgen.

Gelukkig maakte de garnering het wel lekkerder.

De garnering komt van opgebakken tamme kastanjes.

Voor de garnering heb ik wel pecannoten gebruikt.

Hoe "la guarnición" te gebruiken in een Spaans zin

Todos los ingredientes de la guarnición son facultativos.

Para hacer la guarnición saltear las verduras.

Mientras preparamos la guarnición que más nos guste.

La guarnición por excelencia son las patatas.

Tambien varia depende de la guarnición que pongamos.

Mientras que puedes preparar la guarnición de patatas.

Moore, que también comandaba la guarnición Corregidor.

Servir muy caliente con la guarnición por encima.

Son la guarnición perfecta para unir la.

Retirar y servir con la guarnición que desees.