Voorbeelden van het gebruik van De gaucho in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cultuur van de gaucho's.
De gaucho's waren vrolijk.
Los gauchos estaban contentos y felices.Cadeautje van de gaucho's.
Un regalo de los gauchos.De gaucho en zijn liefde voor de mate.
El gaucho y su amor por De Gaucho is altijd aan de vlag.
El Gaucho está siempre hasta La puerta de entrada hacia el territorio del gaucho.Nooit schijnt de Gaucho eenige spierkracht te gebruiken.
Nunca parece emplee el gaucho fuerza alguna.Argentinië, land van het zilver, de gaucho's en de tango.
Argentina, tierra de Nooit schijnt de Gaucho eenige spierkracht te gebruiken.
El gaucho nunca parece emplear Door de industriële revolutie komt een eind aan de wereld van de gaucho, de cowboy van Zuid-Amerika.
La revolución industrial termina con el mundo del gaucho, el cowboy de America De gaucho's lachten zich naar toen ze ons zagen.
Los gauchos se morían de risa… cuando nos vieron salir a Maak een ritje te paard met de gaucho's, de cowboys van Argentinië.
Súbase a De gaucho's zoeken in de stad naar werk.
Los gauchos expulsados de Kosteloos Luister naar veel van de gaucho, achterland en bandinhas stijl zuiden van het land.
Gratis Escuchar a un montón de gaucho, sertón y bandinhas estilo del sur del país.Veel verder naar het westen(ongeveer 100 kilometer van Buenos Aires)kunt u in San Antonio de Areco het leven van de gaucho's proeven.
Mucho más al oeste(a unos 100 kilómetros a Lees meer over de Gaucho's die beroemde ruiters zijn en die de ranches van Argentinië bewerken.
Aprenda sobre los gauchos, famosos jinetes que trabajan en Het ontstond tussen 1840 en 1866 rond de stad Buenos Aires, de gaucho genre voornamelijk verspreid via dansen en liederen.
Surgida entre 1840 y 1866 en los alrededores de la ciudad de Buenos Aires, difundió principalmente el género gauchesco a través de danzas y canciones.In juli legde de Gaucho Group(steakrestaurants) de boeken neer, wat resulteerde in het verlies van 540 banen.
En julio, los restaurantes de carnes Gaucho fueron embargados y se perdieron 540 puestos de trabajo.Naar aanleiding van de nieuwe onafhankelijkheid in Spanje gingen veel van de nieuwe vrijstaten in Amerika op zoek naar hun eigen identiteit en werd de Gaucho Martín Fierro een symbool van Argentinië.
Con la independencia de España, muchas de la nuevas repúblicas surgidas enAmérica empiezan a buscar su identidad nacional, y el gaucho Martín Fierro se transforma en un símbolo de lo argentino.Als u iets speciaals wilt proberen, probeer dan een van de Gaucho restaurants voor een aantal Argentijnse rundvleesspecialiteiten.
Si quieres probar algo especial, visita uno de los restaurantes Gaucho para degustar algunas de las especialidades de bife argentino.Het Museum van de Gaucho is een goede plek om te beginnen, maar door in het centrum van de stad rond te dwalen, zie je de jarenlange tradities waarop deze stad is gebouwd.
El Museo del Gaucho es un buen lugar para empezar, pero incluso pasear por el centro del pueblo es una buena forma de conocer las tradiciones antiguas sobre las que se edificó esta ciudad.Bezienswaardigheden zijn onder meer de havenmarkt, Plaza de la Independencia, de Cabildo, het Salvo Paleis en het paleis van justitie,het monument van de Gaucho, het gemeentehuis en het Diáz Paleis.
Los lugares de interés incluyen el mercado del puerto, la Plaza de la Independencia, el Cabildo, el Palacio Salvo y el Palacio de Justicia,el monumento Gaucho, el ayuntamiento y el Palacio Diáz.Neem deel aan een tango- en folklore-show en zie hoe de gaucho's pronken met hun ongelooflijke rijvaardigheid voordat je terugkeert naar Buenos Aires.
Disfrute de un espectáculo de tango y folclore, y observe a los gauchos demostrar sus increíbles habilidades antes de su viaje de regreso Medio natural del gaucho y de su caballo, en esta región conviven las costumbres autóctonas y el deporte, mientras que se borran las marcas del pasado entre las dunas de arena que se extienden hasta el mar.Onderwerpen zijn onder andere: de gaucho, maté, wijn, de tango, de militaire dictatuur en de Argentijnse economie.
Uruguay is een unieke plaats waar de trots van de gaucho en de landcultuur die eeuwen terug gaat, van dag tot dag worden geïntegreerd in een wereld van geavanceerde technologie en wetenschappelijke kennis.
Un lugar único donde el orgullo del Gaucho y su cultura campestre que data de siglos, se integra día a día al mundo a través de incorporación de tecnología de vanguardia y el saber científico.Welkom bij het eerste hostel in San Antonio de Areco,stad van de gaucho traditie, waar we de dag van de traditie gevierd in Argentinië, kunt u verschillende activiteiten, zoals paardrijden, volksdans, stuurman en de beste geroosterd vlees.
Bienvenido al primer albergue en San Antonio de Areco,ciudad de la tradición gaucha, donde celebramos el día de la tradición en la Argentina, puede realizar diferentes actividades como paseos a caballo, bailes folclóricos, yerba mate y las mejores carnes asadas.In 1991 is de buurt uitgeroepen als"Wijk van de Argentijnse Gaucho".
En 1991 se lo declaró bajo ordenanza, como barrio del Gaucho Argentino.En Arcelio, de vroegere gaucho, wiens vroegere taak het was om bergleeuwen op te sporen en te doden, is vandaag hoofdspoorzoeker voor het wildedierenteam van het park en zijn verhaal spreekt mensen in de hele wereld aan.
Y Arcelio, quien fuera el gaucho cuyo primer trabajo había sido cazar pumas en años anteriores, hoy está a cargo del equipo de rastreo de especies silvestres en 
