Wat Betekent DE GOETHE in het Spaans - Spaans Vertaling

• goethe

Voorbeelden van het gebruik van De goethe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Goethe Universiteit.
La Universidad Goethe.

Cartes studeerde aan de Goethe, International en Cristo Rey scholen.
Cartes estudió en los colegios Goethe, Internacional y Cristo Rey.

Vanuit onze studio's hebt u een heerlijk uitzicht op de stad of de glazen koepel van de Goethe Galerie.
Desde nuestros estudios tendrá unas maravillosas vistas sobre la ciudad o la cúpula de cristal de la Galería Goethe.

De Goethe Business School, opgericht in 2004, is het instituut voor managementopleidingen van de Universiteit Frankfurt.
El Goethe Business School, fundado en 2004, es el centro de formación en gestión de la universidad de Fráncfort.

Tussen zijn militante verbintenissen studeerde hij aan de Goethe Universiteit Frankfurt en in 1922 studeerde hij een doctoraat in de politieke wetenschappen.
Entre sus incursiones militantes, estudió en la universidad de Goethe Francfort y en 1922 obtuvo un Doctorado en ciencias políticas.

Pampaloni's team in de Groep Fysische Biologie van Prof. Stelzer van de afdeling Biowetenschappen van de Goethe Universiteit.
Pampaloni en Physical Biology Group de profesor Stelzer en el departamento de las ciencia biológicas de la universidad de Goethe.

Het werd opgericht als een stichting zonder winstoogmerk in 2002 door de Goethe Universiteit Frankfurt am Main met de steun van vele prominente instellingen.
Se estableció como una fundación sin fines de lucro en 2002 por la Universidad Goethe de Francfort del Meno, con el apoyo de muchas instituciones importantes.

De Goethe werd in 1913 gebouwd op de Gebrüder Sachsenberg scheepswerf in Keulen-Deutz en was bedoeld voor het gecombineerd vervoer van goederen en passagiers.
El Goethe se construyó en 1913 en el astillero de los hermanos Sachsenberg en Köln-Deutz, con la idea de combinar las funciones de transporte de pasajeros y de carga.

Dit onderzoek wordt uitgevoerd in samenwerking met de Open Universiteit van Nederland, het Duitse Instituut voor Onderwijsonderzoek(DIPF) en de Goethe Universiteit Frankfurt.
Esta investigación se lleva a cabo en cooperación con la Universidad Abierta de los Países Bajos(Open University of the Netherlands), el Instituto Alemán de Investigación Educativa(DIPF) y la Universidad Goethe de Frankfurt.

Met de hulp van de Johanna Quandt Foundation biedt de Goethe Universiteit Frankfurt nu beurzen aan voor 75 verschillende masterprogramma's, zie de vervolgkeuzelijst aan de rechterkant.
Con la ayuda de la Fundación Johanna Quandt, la Universidad Goethe de Frankfurt ahora ofrece becas para 75 programas de Maestría diferentes, consulte el menú desplegable a la derecha.

Opgericht in 1914 door private financiering en geïnspireerd door de erfenis van de Europese Verlichting, valt de Goethe University op als een baanbrekende"Citizens'University".
Fundada en 1914 con fondos privados e inspirada en el legado de la Ilustración europea, la Universidad de Goethe se destaca como una"universidad de ciudadanos" pionera, y la historia de la universidad es de apertura y participación pública.

Ecoloog Marlee Tucker van de Goethe Universiteit in Frankfurt heeft meegewerkt aan de studie en merkt op hoe het haar perspectief heeft veranderd over het effect dat mensen hebben op andere levende wezens.
La ecóloga Marlee Tucker de la Universidad Goethe de Frankfurt, en Alemania, ayudó con algunos aspectos del estudio y observó cómo cambió su perspectiva sobre el efecto que los humanos tienen en otras criaturas vivientes.

Onze directe buren en wetenschappelijke partners zijn de biologie, scheikunde en natuurkunde afdelingen van de Goethe Universiteit in Frankfurt Institute of Advanced Studies(FIAS) en het Max Planck Instituut voor Biofysica.
Nuestros vecinos inmediatos y socios científicos son la Biología, Química y Física Departamentos de la Universidad Goethe, el Instituto Frankfurt de Estudios Avanzados(FIAS) y el Instituto Max Planck de Biofísica.

Volgens een onderzoek van de Goethe Universiteit in Duitsland, worden door de inname van paddo's tegelijkertijd ook diverse delen van de hersenen geactiveerd, zoals de hippocampus en de cortex cingularis anterior.
Según un estudio de la Universidad Goethe, en Alemania, la ingestión de setas alucinógenas también activa varias partes del cerebro al mismo tiempo, como el hipocampo y la corteza cingulada anterior.

Onze directe buren en wetenschappelijke partners zijn de biologie, scheikunde en natuurkunde afdelingen van de Goethe Universiteit in Frankfurt Institute of Advanced Studies(FIAS) en het Max Planck Instituut voor Biofysica.
Nuestros vecinos inmediatos y socios científicos son los Departamentos de Biología, Química y Física de la Universidad de Goethe, el Instituto de Estudios Avanzados de Frankfurt(FIAS) y el Instituto de Biofísica Max Planck.

Kijkend naar de tijdlijn van de geschiedenis van de Goethe Universiteit, is het duidelijk dat het afgelopen decennium belangrijke veranderingen heeft opgeleverd voor de universiteit- en dat er een duidelijk voorwaarts momentum is.
En cuanto a la cronología de la historia de la Universidad Goethe, está claro que la última década ha producido cambios significativos para la universidad, y que hay un impulso claro.

Toegewijde en nieuwsgierige studenten profiteren ook van het uitgebreide aanbod van gastcolleges, conferenties en workshops en de toegewijde omgeving aan de Goethe Universiteit en kunnen deelnemen en het universitaire leven actief vormgeven…[-].
Los estudiantes dedicados y curiosos también se benefician de la amplia gama de conferencias invitadas, conferencias y talleres y el ambiente comprometido en la Universidad Goethe y pueden participar y dar forma activamente a la vida universitaria…[-].

Kijkend naar de tijdlijn van de geschiedenis van de Goethe Universiteit, is het duidelijk dat het afgelopen decennium belangrijke veranderingen heeft opgeleverd voor de universiteit- en dat er een duidelijk voorwaarts momentum is.
Mirando la línea de tiempo de la historia de la Universidad Goethe, está claro que la última década ha producido cambios significativos para la universidad, y que hay un claro impulso hacia adelante.

Opgericht in 1914 met private financiering en geïnspireerd door de erfenis van de Europese Verlichting, onderscheidt de Goethe Universiteit zich als een baanbrekende"burgeruniversiteit"- en de geschiedenis van de universiteit is er een van openheid en publieksparticipatie.
Fundada en 1914 con financiación privada e inspirado en el legado de la Ilustración europea, Universidad Goethe se destaca como una"universidad de los ciudadanos" pionera-y la historia de la universidad es una de apertura y participación pública.

Aan Goethe University komen alle promovendi in aanmerking om lid te worden van de Goethe Graduate Academy(GRADE) en toegang te krijgen tot unieke trainings- en netwerkmogelijkheden die het kenmerk zijn van meer gestructureerde programma's.
En la Universidad de Goethe, todos los candidatos a doctorado son elegibles para postularse para ser miembros de la Academia de Graduados de Goethe(GRADE) y acceder a oportunidades únicas de capacitación y establecimiento de redes que son el sello distintivo de programas más estructurados.

Opgericht in 1914 met private financiering en geïnspireerd door de erfenis van de Europese Verlichting, onderscheidt de Goethe Universiteit zich als een baanbrekende"burgeruniversiteit"- en de geschiedenis van de universiteit is er een van openheid en publieksparticipatie.
Fundada en 1914 con fondos privados e inspirada en el legado de la Ilustración europea, la Universidad de Goethe se destaca como una"universidad de ciudadanos" pionera, y la historia de la universidad es de apertura y participación pública.

Aan Goethe University komen alle promovendi in aanmerking om lid te worden van de Goethe Graduate Academy(GRADE) en toegang te krijgen tot unieke trainings- en netwerkmogelijkheden die het kenmerk zijn van meer gestructureerde programma's.
En la Universidad de Goethe, todos los candidatos de doctorado son elegibles para aplicar para convertirse en miembros de la Academia de Graduados Goethe(GRADE) y el acceso de entrenamiento único y oportunidades de networking que son el sello distintivo de los programas más estructurados.

Maren Schmidt-Kassow, hoogleraar aan het Medisch Psychologisch Instituut aan de Goethe Universiteit Frankfurt, geeft aan dat dit gunstige effect waarschijnlijk verbonden is aan de intensiteit van de training.
Maren Schmidt-Kassow, profesora en el Instituto de Psicología Médica en la Universidad Goethe de Frankfurt, afirma que el efecto beneficioso probablemente responde al nivel de intensidad del ejercicio.

Overzicht van het onderwerpSummaryVan september tot november 2012 onderzochten leerlingen van de Goethe middelbare school de bijdrage die bepaalde onderzoekscentra in Oostenrijk geleverd hebben 20 jaar na de memorabele klimaattop in Rio de Janeiro.
De setiembre a noviembre de 2012, el alumnado del Instituto Goethe se planteó cuáles habían sido las aportaciones de algunas instituciones de investigación austríacas 20 años después de la emblemática cumbre mundial sobre el cambio climático de Río de Janeiro.

De dichter Goethe bezocht de Wartburg en liberaal ingestelde studenten hielden hun vergaderingen.
El poeta Goethe visitó Wartburg, y los estudiantes de mentalidad liberal celebraron sus reuniones.

Onder het publiek bevond zich die avond nog een andere jongen, de 14-jarige Goethe, wiens naam eveneens bestemd was om onsterfelijk te worden.
Entre el público de aquel concierto estaba otro muchacho, de catorce años, destinado también a la inmortalidad: Goethe.

Loop eens door de z.g. colonnades, waar eens Tsaar Peter de Grote, Goethe, Beethoven en Karl Marx hebben gelopen!
Tome un paseo por los llamados columnatas donde el zar Pedro el Grande, Goethe, Beethoven y Karl Marx una vez caminó!

Je kunt er wandelen in de z. g. colonnades, waar eens Tsaar Peter de Grote, Goethe en Beethoven hebben gelopen.
Se puede pasear en los llamados columnatas donde el zar Pedro el Grande, Goethe y Beethoven una vez caminaron.

Zoals de filosoof Goethe zei.
Como dice el filósofo Goethe.

Hoe "de goethe" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij heeft verschillende prijzen gewonnen waaronder de Goethe Medaille in 2000.

De Goethe van de grachtengordel, eeuwig pijprokend en altijd in plusfour.

Voor meer informatie over de Goethe Examens ga naar deze site.

Heeft de Goethe van ‘Leiden des jungen Werthers’ niet een geheel ander gelaat dan de Goethe van den Faust?

HIJ is a van de leerling 10b van de Goethe Scholengemeenschap .

In 1969 krijgt hij van de Goethe Stichting in Basel de Mozartprijs.

Je verruilt één van de wekelijkse lessen Duits voor de Goethe klas.

In 1995 ontving hij de Goethe Medaille van het Duitse Goethe Instituut.

In 1969 kreeg hij van de Goethe Stichting in Bazel de Mozartprijs.

Hoe "goethe" te gebruiken in een Spaans zin

Traf Goethe ein Kernproblem der Geldpolitik?

Goethe deja suelta una primera reflexión.?

High School: Attended Goethe Gymnasium Dortmund.

Johann Wolfgang Goethe Universität, Frankfurt, Germany.

Goethe himself becomes the religious prophet.

Superposition, Goethe Institut, Los Angeles, U.S.A.

Photo courtesy Johann Wolfgang Goethe Institut.

Who cares about Goethe and Shakespeare?

von Goethe and Samuel Taylor Coleridge.

Goethe "Sin prisa, pero sin descanso".