Wat Betekent DE GORGE in het Spaans - Spaans Vertaling

• la garganta
• gorge

Voorbeelden van het gebruik van De gorge in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Gorge Gerber.
La Gorge Gerber.

Gelegen in het Alta Garrotxa en 5 minuten van de gorges ezel.
Ubicada en la Alta Garrotxa ya 5 minutos de las pozas de burro.

We liepen naar beneden in de gorge deze zomer en het was echt mooi.
Bajamos andando a la garganta este verano y era absolutamente precioso.

Duik met uw gids in de Inner Harbor en de Gorge Waterway.
Adéntrate en el Inner Harbour y el Gorge Waterway con tu guía.

Kruis de gorge op een smalle brug die biedt een spectaculair uitzicht;
Cruzar la garganta por un puente estrecho que proporciona vistas espectaculares;

De omgeving heeft veel te bieden, inclusief wijn en olijfolie landgoederen en de Gorge du Verdon.
La zona de los alrededores tiene mucho que ofrecer, incluyendo los vinos y fincas de oliva y la Gorge du Verdon.

De gorge stijgt hoog boven je aan beide kanten en het water is kristalhelder.
La garganta se eleva sobre usted en ambos lados y el agua está cristalina.

Op 50 kilometer van de kust van Bezier gelegen, op circa 10 kilometer te westen van de Gorge d'Heric in het dal van de Jaure.
Situada a 50 kilómetros de la costa de Bezier, a 10 kms de Gorge dHeric en el valle del Jaure.

Ligt op tien minuten van de gorges van de rivier de Vero(met grotschilderingen en geschikt voor canyoning).
Ubicado a diez minutos de los barrancos del rio Vero(con pinturas rupestres e idóneo para barranquismo).

Dit dorp ligt op 4 kilometer van de Ardèche en op slechts 20 minuten van de gorges van de Ardèche en de Chauvet Cave!
Este pueblo se encuentra a 4 kilómetros de la Ardèche y solo 20 minutos de las gargantas del Ardèche y la Cueva Chauvet!

De gorge is schaduw in de namiddag, maar eerder op de dag kan het zeer warm met weinig schaduw.
La garganta es sombra en la tarde pero temprano en el día puede ser extremadamente caliente con muy poca sombra.

Ideaal gelegen aan de toegangspoort tot de gorges du Verdon, ontdekken we de wonderen van de regio.
Idealmente situado a la entrada de las gargantas del Verdon du, descubriremos las maravillas de la región.

De gorges du Tarn zijn populair bij sportliefhebbers(wandelen, kanoën, klimmen) maar ook vanwege het Zuidfranse klimaat.
Las gargantas del Tarn son del gusto de los deportistas(senderismo, canoa, escalada) pero también por su clima mediterráneo.

Het biedt gratis WiFi en ligt op loopafstand van de beroemde monumenten van de stad en de gorge van de Taag.
Ofrece conexión inalámbrica a internet gratuita y está a poca distancia a pie de los famosos monumentos de la ciudad y de la garganta del Tajo.

In de buurt van de gorges van de Aveyron, halverwege tussen verschillende sites mooiste dorpen in Frankrijk: Belcastel….
Cerca de las gargantas del Aveyron, a medio camino entre los pueblos más bellos de varios sitios en Francia: Belcastel….

U kunt een bezoek brengen aan de BADOIT bron bij Saint Galmier(10 minuten) en naar de gorges van de Loire met de prachtige Grangent.
Se puede visitar la fuente Badoit en Saint Galmier(10 minutos) y llegar a las gargantas del Loira, con la magnífica Grangent.

De afdaling van het museum pad in de gorge is niet bijzonder speciale dus ik adviseer niet aflopende op die manier.
El descenso de la ruta museo entrando en la garganta no es particularmente especial, así que no recomiendo descender de esa manera.

Niet alleen zijn het messen en zakmessen en multitools, maar ze produceren ook overlevings- en buitenapparatuur, zoals de Fire Starter of de Gorge Gerber vouwschep.
No solo son cuchillos y navajas y multi-herramientas, pero también fabrican equipo de supervivencia y outdoor, como el Fire Starter o la pala plegable Gorge Gerber.

Verder stroomafwaarts is de Gorge View een populair hostel met een verscheidenheid aan accommodatiemogelijkheden voor mensen met een beperkt budget.
Más abajo, el Gorge View es un popular albergue con una variedad de opciones de alojamiento para aquellos que tienen un presupuesto ajustado.

Geopend vanaf 2015, Caminito del Rey(7,5 km) is een SAL en een via ferrata, gebouwd tussen 1901 en 1905, Cliffside, in de Gorge van El Chorro, tot 100 meter boven de rivier de Guadalhorce.
A 2015, Caminito del Rey(km 7,5) es un SAL y una vía ferrata, construido entre 1901 y 1905, acantilado, en la garganta de El Chorro, hasta 100 metros sobre el río Guadalhorce.

En niet te missen zijn de Gorge du Verdon op 25 minuten rijden alleen, je moet bereid zijn voor een dagje uit, breng een picknick en veel water.
Y que no debe perderse son el cañón de Verdon en 25 minutos solamente, usted debe estar preparado para una excursión de un día, llevar un picnic y mucha agua.

Men gelooft dat de Devil's Cataract, die op dit moment het laagste punt van Victoria Falls, de volgende gorge uiteindelijk worden zal als de rivier blijft gesneden haar weg terug stroomopwaarts.
Se cree que la catarata del diablo, que es actualmente el punto más bajo de Victoria Falls, eventualmente se convertirá en la quebrada próxima como el río continúa cortar su paso nuevo aguas arriba.

Andere vaak verboden wegen zijn die op eilanden voor de kust, het schiereiland Cape York in Queensland, Mount Isa in Queensland, de Jim Jim Falls Road in het Northern Territory en de Gibbs River Road en de Gorge Road in West-Australië.
Otras carreteras prohibidas comúnmente son aquellas en cualquier isla, la Península del cabo York en Queensland, Mt Isa en Queensland, la Jim Jim Falls Road en el Territorio del Norte, así como la Gibbs River Road y la Gorge Road en Australia Occidental.

Draai weggegaan aan lopen voor de gorge en zie het water, nemen de track naar rechts om het water te zien net voordat het daalt.
Girar a la izquierda pasan delante de la garganta y ver el agua, tomar la pista a la derecha para ver el agua justo antes de que caiga.

Een betere manier zou zijn om in te checken in het museum, en ga dan tien minuten langs de weg en park langs de weg parkeren, loop wat we wilden langs de gorge, en loop vervolgens terug de weg kwamen we in onze auto.
Una mejor manera de entrada en el museo, y luego ir a 10 minutos de la carretera y aparcar en el parking de la carretera, caminar tan lejos como queríamos a lo largo de la garganta, y luego a pie por el camino que vino a nuestro coche.

De geologische geschiedenis van de gorges was interessant en ik genoten van het feit dat ze hadden rivier stenen van vóór de dam was gestoken.
La historia geológica de las gargantas era interesante, y disfruté que tenían las piedras del río desde antes de la presa se puso en.

Het huis is gelegen in de rustig gehucht Prades, in de gorges van de Tarn, 4 km stroomopwaarts van de middeleeuwse stad van Ste Enimie.
La casa está situada en la tranquila aldea de Prades, en las gargantas del Tarn, 4 km aguas arriba de la ciudad medieval de Ste Enimie.

Helaas, we vertrokken uit museum, liep door de Gorge, besteeg de trap naar de parkeerplaats aan de kant van de weg, dan moest lopen terug naar onze auto via de weg, of retrace op onze schreden terug door de gorge waardoor onze wandeling te lang en warm.
Por desgracia, nos fuimos del museo, caminamos a través de la garganta, subimos las escaleras que conducen a la zona de aparcamiento en el lado de la calle, y luego tuvimos que volver a pie a nuestro coche por la carretera, o desandar nuestros pasos a través de la garganta, lo que hizo que nuestro caminar demasiado y caliente.

Een plek op het Park vanaf de bovenkant van de Languedoc, tegenover de Gorge van Heric, adembenemend uitzicht en rust gegarandeerd aan het eind van het dorp, met privé zwembad.
Un lugar en el parque de la parte superior del Languedoc, hacia la garganta de Heric, vistas y tranquilidad garantizada al final del pueblo, con piscina privada.

Sta versteld van de torenhoge watervallen van de Gorge, waaronder Multnomah Falls, geniet van het charmante stadje Hood River en stop bij twee lokale wijngaarden voor de inbegrepen proeverijen.
Contemple con asombro las imponentes cascadas del Desfiladero que incluyen las Cataratas Multnomah, disfrute de la encantadora ciudad de Hood River y haga paradas en dos viñedos locales para degustaciones incluidas.

Hoe "de gorge" te gebruiken in een Nederlands zin

De Gorge de l'Ardeche is van een grote schoonheid.

De gorge du verdon vond ik zelf ook indrukwekkend.

Wat een prachtig pad door de Gorge de l'Orbe!

Hier zien we enorme gieren over de gorge vliegen.

Die was bij de gorge echt niet mooier geweest.

In de Gorge liggen leuke plaatsjes, zoals Hood River.

Last but not least, is de Gorge du Verdon.

Een ideale stad Henri De Gorge is een voorloper.

Het is een mooie plekje onderin de Gorge d’Ardèche.

Hier bovenlangs de rotsformatie om de Gorge heen gewandeld.

Hoe "gorge, la garganta" te gebruiken in een Spaans zin

Nice gorge scenery after Dragon’s Back.

Doctor para la garganta dolorida cercana me.

—Desnúdate —dijo Conan con la garganta seca.

Sino será esperar con la garganta seca.

Join the Gorge Stewards email list!

—Lárgate —murmuró Jimmy con la garganta seca.

Above: Waterfalls along Skeleton Gorge route.

Niagara Gorge Jetboating, LTD. (2011 U.S.

Side note: how gorge are they?!

Canyoning literally means actually gorge walking.