Wat Betekent DE GRANDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• grande
• gran

Voorbeelden van het gebruik van De grande in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Grande Marche.
El Grande Marche.

Lees verder over Jan De Grande.
Leer más sobre Jan De Grande.

De Extra de Grande Champagne is gebotteld in een originele karaf, speciaal ontworpen en geblazen voor Delamain.
El EXTRA de Grande Champagne es un decantador original, diseñado y soplado para Delamain.

Met andere woorden: de Grande Finale.
En otras palabras: el grand finale.

Showroom van Antiek en decoratie geselecteerd door Paul de Grande.
Showroom de antigüedades y decoración seleccionada por Paul de Grande.

Ik sponsor die auto, hij gaat de Grande Premio van Brazilië winnen.
Yo soy la patrocinadora de ese coche. Va a ganar el Gran Premio de Brasil.

Beklim de Aubisque en de Soulor, twee van de mythische bergpassen van de Grande Boucle.
Ascienda el Aubisque y el Soulor, dos de los míticos puertos de la Gran Vuelta.

Patrick De Grande is een actief lid van het European Packaging Design Agency.
Patrick De Grande es un miembro activo de la European Packaging Design Agency(la agencia europea de diseño de envases).

De bijeenkomst is binnen in een grote kamer, en de Grande Moeder op de troon is een Collins.
La junta se da al interior de un gran cuarto, y la Gran Madre del trono era una Collins.

De Petit Saône, de Grande Saône en de rivier de Seille zijn eenvoudig te bevaren en daardoor geschikt voor beginners.
El Petit Saône, el Gran Saône y el Seille son fáciles de navegar y adecuados para principiantes.

De bijeenkomst is binnen in een grote kamer, en de Grande Moeder op de troon is een Collins.
La junta se da en el interior de un gran cuarto, y la Gran Madre sentada en el trono era una Collins.

Wij zullen u hartelijk verwelkomen in ons hotel, gelegen langs de A71/A75 op 5 min. van de Zénith en de Grande Halled'(…).
Junto a la A71/A75, nuestro hotel les acoge a 5 minutos del Zenith y de la Grande Halle d'Auvergne.

Wij presenteren dit blogartikel dat de Grande Dame van de cannabis speciaal voor ons/jou schreef.
Nos sentimos honrados de presentar este exclusivo artículo en el blog que la Gran Dama del Cannabis ha escrito para nosotros, para ti.

De UEFA gaat ook een procedure inleiden tegen Viagogo bij het Tribunal de Grande Instance in Parijs.
La confederación europea aseguró que va a iniciar un procedimiento contra Viagogo ante el Tribunal de Gran Instancia de París.

Wie is er beter geplaatst dan De Grande om de belangrijkste trends op het gebied van verpakking, zowel nu als in de toekomst,?
¿Quién mejor que De Grande para revelar las tendencias clave en el sector de los envases, tanto ahora como en el futuro?

Deze route is de eerste themaroute uitgestippeld door de vereniging van Les Sentiers de Grande Randonnée.
Este sendero es el primer itinerario temático ideado por la asociación de los Senderos de Gran Recorrido.

Het festival vindt plaats in de Grande Halle de la Villette, een voormalig slachthuis dat is omgetoverd tot een cultureel centrum.
El festival tiene lugar en la Grande Halle de la Villete, un antiguo matadero transformado ahora en un centro cultural.

Het 3 dagen durende evenement vindt van 11 t/m 13 november 2019 plaats in de Grande Halle de La Villette.
El Foro se celebrará durante tres días en la Grande Halle de La Villette, del 11 al 13 de noviembre de 2019.

Zijn eerste grote actie was de Grande Marche(Grote Mars), waarmee hij zijn groeiende, energieke, maar onervaren aanhangers mobiliseerde.
Su primera tarea importante fue la Grande Marche(la gran marcha), cuando movilizó a sus crecientes filas de activistas, muy energizados pero sin experiencia.

Sluit je rondvaart af met een exclusieve bezichtiging van het laatste Nederlandse staatsschip die plaatselijk bekend is als De Grande Dame.
Finaliza tu viaje con una vista exclusiva del último buque de Estado holandés en Róterdam, localmente conocido como La Grande Dame.

Deelnemers kunnen de stand van Moleskine bezoeken in de Grande Halle en hun notitieboekje versieren met handgemaakte stempels.
Las personas que acudan al evento podrán pasarse por su estand de la Grande Halle para decorar sus cuadernos con sellos personalizados hechos a mano.

Het Pullman Paris La Défense is een 5-sterrenhotel gelegen in de zakenwijk La Défense, tegenover het CNIT en de Grande Arche.
El Pullman Paris La Défense es un hotel de 5 estrellas situado en el distrito de negocios de La Défense, frente al CNIT y al Gran Arco de La Défense.

Ze liggen ook dicht bij bezienswaardigheden als de Grande Île(het historische centrum van Straatsburg) en de mooie wijk Petite France.
También cuentan con fácil acceso a atracciones patrimoniales como la Grande Île(el centro histórico de Estrasburgo) y el encantador vecindario de Petite France.

Hoe ironisch dat hij vandaag schittert in alle internationale musea die deze expositie ontvangen, met om te beginnen de Grande Halle de la Villette.
Irónicamente, ahora es la estrella de los museos internacionales que acogen la exposición, empezando por la Gran Halle de la Villette.

De Grande Vegas gaming site wordt beheerd door Tijgerin Management Limited sinds 2010, met een licentie die is uitgegeven in de Britse maagdeneilanden.
La Grande de las Vegas de juego sitio es operado por Tigresa Management Limited desde el 2010, con una licencia emitida en las Islas Vírgenes Británicas.

Boulogne heeft tal van leuke winkeltjes die hem zijn geplaveide straatjes, vooral in de Grande Rue en de verkeersvrije rue Thiers.
Boulogne tiene muchas tiendas pintorescas que sus calles empedradas, especialmente en la Rue de la Grande y la peatonal rue Thiers el dobladillo.

De Grande Armée van Napoleon staat op het punt de Donau over te steken op de enorme drijvende brug die de Franse genie in één nacht heeft gebouwd.".
La Grande armée de Napoleón se dispone a cruzar el Danubio por el inmenso puente flotante construido en una noche por los ingenieros franceses.

Gelegen in het hart van de Grande Champagne, het meest groeiende wijngebied van de streek Cognac, produceert het huis van Hine een van de meest verfijnde cognacs sinds zes generaties.
HineVintage CognacsSituado en el corazón de la Grande Champagne, el área de cultivo de vinos premium de la región de Cognac, la casa de Hine produce uno de los coñacs más exquisitos desde seis generaciones.

Tijdens de Grande Biennale viert Bordeaux de wijn. Tijdens dit grote evenement, dat om de twee jaar in junu plaatsvindt(de volgende is in 2020), is het feest in volle gang aan de kades van Bordeaux!
Durante la Gran Bienal“Burdeos celebra el vino”, cada dos años en junio(la próxima es en 2020), la fiesta está en su apogeo en los muelles de Burdeos!

Daarnaast wordt men geconfronteerd met de bewijsstukken van een van de eerste Grande Tours uitgevoerd in de Verenigde Staten van Noord-Amerika.
Además, estamos ante la prueba documental de uno de los primeros Gran Tour realizados en los Estados Unidos de América del Norte.

Hoe "de grande" te gebruiken in een Nederlands zin

Zondagavond stroomt de Grande Halle weer leeg.

de Grande heeft verkocht aan Jan Jacobsz.

De Grande Dame van het Russische hof.

Tenslotte de Grande Finale met Joris Lutz.

Elf november 1918 eindigde de Grande Guerre.

CSI2* Oliva: de Grande snelt naar winst!

De Grande Réserve 1967 ademt iets terpentijn-achtigs.

Welke gaan door naar de Grande Finale?

De Grande Spagna was onderweg naar Antwerpen.

Probeer dan de Grande Classe van Tiktak.

Hoe "gran, grande" te gebruiken in een Spaans zin

Hay una sutil, pero gran diferencia.

tercero más grande del Sistema Solar.

Desvelamos nuestro gran viaje del año.

—¡Es muy grande nuestra responsabilidad social!

Visualiza una gran puerta ante ti.

Demostró tener gran conocimiento del sector.

Nuestro gran valor competitivo radica ahí.

Pero ¿quién fue esta gran mujer?

Rally Cordobés ante una gran temporada.

Eres mas grande que tus problemas.