Wat Betekent DE GROOTSTE DONOR in het Spaans - Spaans Vertaling

• el mayor donante
• el principal donante
• el mayor contribuyente
• el mayor proveedor
• los mayores donantes

Voorbeelden van het gebruik van De grootste donor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Unie is de grootste donor.
La Unión es el donante más grande.

Meer dan de helft van alle ontwikkelingshulp komt van de EU en haar lidstaten. Samen zijn zij de grootste donor ter wereld.
Más de la mitad de la ayuda al desarrollo procede de la UE y sus países miembros y hace de ellos en su conjunto el principal donante de ayuda del mundo.

Hoe en waarom China de grootste donor van Afrika werd.
Cómo y por qué China se convirtió en el mayor donante de ayuda de África.

Maar het is de Europese Unie die meer dan de helft van de hulp aan de ontwikkelingslanden verstrekt en zij is de grootste donor op aarde.
Sin embargo, la Unión Europea es la que ofrece más de la mitad de la ayuda pública del mundo y es el principal donante del mundo.

De EU is de grootste donor van ontwikkelingshulp ter wereld.
La UE es el mayor proveedor mundial de ayuda al desarrollo.

Om die reden is het belangrijk dat de EU de grootste donor van de Palestijnen is.
Por esa razón, es importante que la UE sea el mayor contribuyente para los palestinos.

De EU blijft de grootste donor van ontwikkelingshulp aan Zimbabwe.
La UE sigue siendo el mayor proveedor de ayuda al desarrollo a Zimbabue.

Geachte Voorzitter, geachte commissarissen, de Europese Unie is wereldwijd de grootste donor op het gebied van noodhulp.
Señor Presidente, señores Comisarios, la Unión Europea es el principal donante del mundo en materia de ayuda humanitaria de emergencia.

PDF PNG De EU is de grootste donor van ontwikkelingshulp ter wereld.
PDF PNG La UE es el mayor proveedor mundial de ayuda al desarrollo.

( PT) De Europese Unie, dat wil zeggen de Europese Commissie en de lidstaten samen, is de grootste donor van humanitaire hulp in de wereld.
La Unión Europea, a través de la Comisión y los Estados miembros, es el mayor proveedor mundial de ayuda humanitaria y al desarrollo.

De EU is de grootste donor van economische en financiële hulp aan deze regio.
La UE es la principal donante de ayuda económica y financiera en esta región.

De BMGF is de tweede grootste donor van de WGO.
El BMGF es el segundo mayor proveedor de fondos de la OMS.

De EU is de grootste donor op het gebied van ontwikkelingshulp, maar zij moet in het geval van sancties met overleg en beleid te werk gaan.
La UE es el mayor contribuyente a la ayuda al desarrollo en el extranjero, pero debe actuar con sabiduría y prudencia cuando se trate de sanciones.

De EU en haar lidstaten zijn samen de grootste donor van humanitaire hulp ter wereld.
En conjunto, la UE y sus países miembros son los mayores donantes mundiales de ayuda humanitaria.

Wij zijn de grootste donor van het ontwikkelingsfonds van de Wereldbank voor Palestina.
Somos los mayores donantes del Fondo de Desarrollo Palestino del Banco Mundial.

Schriftelijk.-( EN) De EU is als blok de grootste donor van humanitaire hulp in de wereld.
Por escrito.- La UE como un conjunto es el mayor contribuyente del mundo en materia de ayuda humanitaria.

De EU is de grootste donor van steun ter wereld en heeft dan ook de verantwoordelijkheid om toezicht te houden op en goedkeuring te geven voor de tenuitvoerlegging van die hulp.
La UE es la mayor donante de ayuda en el mundo. La UE tiene la responsabilidad de controlar y aprobar la ejecución de la ayuda.

De Europese Unie is ongetwijfeld de grootste donor en kan samen met andere landen een fundamentele rol spelen.
La Unión Europea es sin duda el principal donante, pero puede jugar, junto con cada uno de los Estados, un papel fundamental a este respecto.

De EU is nu de grootste donor van de wereld en werkt samen met ongeveer 160 landen.
Hoy en día, la UE es el mayor contribuyente del mundo y colabora con 160 países.

De EU en haar lidstaten zijn wereldwijd de grootste donor en in het Stille Oceaangebied de op een na grootste, na Australië.
La Unión Europea y sus Estados miembros son el principal donante a nivel mundial y el segundo, después de Australia, en la región del Pacífico.

In 1990 was zij de grootste donor aan de UNRWA, want haar bijdrage bereikte 20% van het inkomen van de organisatie voor dat jaar.
En 1990, la Comunidad fue el principal donante de este organismo, ya que aportó el 20% de los ingresos del OOPS para dicho año.

De Europese Unie is de grootste donor op het terrein van multilaterale schuldverlichting.
La Unión Europea es el principal donante para el alivio multilateral de la deuda.

De EU was de grootste donor met ongeveer 1,5 miljard dollar.
La UE concedió aproximadamente 1.500 millones de euros, lo que la convirtió en el mayor donante.

We waren in het verleden de grootste donor en hulpverlener in Palestina en het Midden-Oosten en zullen dat in de toekomst hopelijk ook blijven.
En el pasado hemos sido y espero que en el futuro también sigamos siendo los mayores donantes de ayuda a Palestina y a la región.

De Europese Unie(EU) en haar lidstaten zijn samen de grootste donor van ontwikkelingshulp ter wereld: in 2017 verstrekten zij €75,7 miljard aan officiële ontwikkelingshulp.
La Unión y sus Estados miembros son en conjunto el principal donante mundial y en 2018 proporcionaron 74 400 millones de euros en ayuda oficial al desarrollo.

Tegenwoordig is de EU de grootste donor van hulp aan deze landen, en de EU is de op een na grootste handelspartner van Latijns-Amerika en het Caribisch gebied.
La UE es actualmente el principal donante de ayuda a estos países y el segundo socio comercial más importante de la región de América Latina y el Caribe.

Nu is de Europese Unie de grootste donor van Vietnam, maar er ontbreekt een parallelle focus op de naleving van de mensenrechten.
La Unión Europea es en la actualidad el donante principal de Vietnam, pero se echa de menos una atención paralela por el respeto de los derechos humanos.

De EU is op het ogenblik de grootste financiële donor van Latijns-Amerika.
La UE es actualmente el mayor contribuyente económico que tiene Latinoamérica.

In 2010 blijft de EU wereldwijd de veruit grootste donor.
En 2010, la UE sigue siendo con mucho el principal donante a nivel mundial.

De EU is de grootste internationale donor voor wat betreft hulp aan slachtoffers van het Syrische conflict.
La UE es el principal donante de ayuda internacional en el conflicto sirio.

Hoe "de grootste donor" in een zin te gebruiken

Europa is wereldwijd de grootste donor van ontwikkelingshulp.

Samen zijn zij de grootste donor ter wereld.

Het EUC is de grootste donor van UNRWA.

Europese Unie Europa is de grootste donor wereldwijd.

Nederland is de grootste donor voor deze kinderprojecten.

Niet voor het inademen van de grootste donor is.

Vooral uit de VS, de grootste donor aan Soedan.

Daarom blijft de EU de grootste donor ter wereld.

Bill Gates is de grootste donor van het instituut.

De Europese Unie is de grootste donor van ontwikkelingshulp.