Wat Betekent DE HALLES in het Spaans - Spaans Vertaling

• el halles

Voorbeelden van het gebruik van De halles in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Halles de verkoop Gosse.
La Halles la venta Gosse.

Welkom in de Halles de la Cité….
Bienvenidos a las Halles de la Cité….

Agnès Bernard was nochtans een" viswijf' van de Halles.
Agnès Bernard era, sin embargo,"verdulera" en el mercado de"Halles".

Onder de Halles, de markt voor levensmiddelen.
Bajo el Halles, el mercado de alimentos.

De Brusselse Vintagemarkt wordt elke eerste zondag van de maand in de Halles St Gery georganiseerd.
La feria vintage de Bruselas se realiza en Halles de St Gery el primer domingo de cada mes.

Een bezoek aan de Halles in Narbonne met zijn vele kraampjes is altijd de moeite waard.
Una visita al Halles de Narbonne con sus numerosos puestos de comida es siempre vale la pena.

Voorzitter van de vereniging voor de inrichting van de„Halles".
Presidente de la sociedad de ordenación de Les Halles(mercado de mayoristas de Paris).

We nodigen u ook uit om de Halles Vauban te ontdekken met zijn vele handelaren die altijd levendig zijn.
También lo invitamos a descubrir los Halles Vauban con sus numerosos comerciantes siempre animados.

Place des Lices, waar de markt twee keer per week en de Halles wordt gehouden(groenten, vis…).
Place des Lices, donde el mercado se lleva a cabo dos veces por semana y el Halles(verduras, pescado…).

Dicht bij de Halles, de verkoop Gosse is een moderne bistro die buurt restaurant wil.
Situado cerca de la Halles, la venta Gosse es un bistró moderno que quiere restaurante de barrio.

In het midden van de wijk van de Grand Boulevard, bent u op loopafstand van de Marais, de Halles, de straat Montorgueil, de Markt van de rode kinderen, de plaats van de Republiek.
En el medio de la zona del Gran Boulevard, que está a poca distancia del Marais, Les Halles, la calle Montorgueil, el mercado de los niños de color rojo, la Plaza de la República.

Dicht bij de Halles en Châtelet en Marais deur, Amazonial is het adres in het hart van Parijs, waar u kunt genieten van smakelijke, huisgemaakte gerechten op alle uren van de dag.
A dos pasos de la Halles y Châtelet y la puerta de Marais, Amazonial es la dirección en el corazón de París, donde se puede disfrutar de buena comida casera a todas horas del día.

Het appartement ligt dicht bij het wassenbeeldenmuseum, Galeries Lafayette, de Republiek, de Halles du Marais, het Louvre en de vele restaurants, cafes en winkels die we u een gedetailleerde lijst bij aankomst zal geven.
El apartamento está cerca del museo de cera, las Galerías Lafayette, la República, el Marais du Halles, el Louvre y muchos restaurantes, cafés y tiendas que le daremos una lista detallada a la llegada.

Ontdekt met de Halles AG(zie ons artikel hier), en ga naar een ander adres, Auberge Nicolas Flammel, de belangrijkste Libanese geboren in Liberia en autodidact aangekondigd dat hij was de verkoop van St. -Germain AG.
Descubierto con el Halles AG(ver nuestro artículo aquí), y la cabeza a otra dirección, Auberge Nicolas Flamel, el jefe libanés nacido en Liberia y autodidacta anunció que estaba vendiendo San-Germain AG.

De restaurants van Sète zullen u deze keuken laten ontdekken, u vindt in de Halles centrales en op de markten de producten rechtstreeks van de Lagune van Thau, de zee en het achterland.
Los restaurantes de Sète le harán descubrir esta cocina, encontrará en las Halles centrales y en los mercados los productos directamente de la laguna de Thau, del mar y del interior.

Toon alles Over Met gerenoveerde kamers en suites in een chique, moderne stijl en uitzicht op de Philharmonie de Paris heeft dit hotel een bevoorrechte ligging dicht bij de Zénith, de Halles de la Villette en de Cité des Sciences.
Nuestro hotel cuenta con habitaciones y suites recién renovadas con vistas a la Filarmónica de París y una privilegiada ubicación junto al Zénith, el Halles de la Villette y la Cité des Sciences.

Tijdens deze rondleiding door de Halles de Lyon kunt u kleine geheimen en de grote geschiedenis van….
Durante esta visita guiada a las Halles de Lyon, podrá descubrir pequeños secretos y la gran histori….

De ruimte Charming kamer gelegen op de Grands Boulevards, vlak voor de metro en bus station Strasbourg Saint Denis voor een persoon of een paar, De apt ligt 5min van Republique, en ongeveer 10 minuten van het Canal Saint-Martin, 10 min van Beaubourg, 10 min van de Halles, kunt u heel wat plaats te bezoeken door te wandelen, toch de bus, de metro en Velib station liggen iets verderop in de apt.
El espacio habitación con encanto se encuentra en los grandes bulevares, justo en frente de la estación de metro y de autobuses Strasbourg Saint Denis para una persona o una pareja, El apartamento está situado a 5 minutos de Republique, ya unos 10 minutos desde el canal de San Martín, a 10 minutos de Beaubourg, 10 min del Halles, se puede visitar una gran cantidad de lugar por caminar, sin embargo, el autobús, el metro y la estación de velib están en la misma apt.

Tijdens deze rondleiding door de Halles de Lyon kunt u kleine geheimen en de grote geschiedenis van de keuken van Lyon ontdekken.
Durante esta visita guiada a las Halles de Lyon, podrá descubrir pequeños secretos y la gran historia de la cocina de Lyon.

Aan de ene kant is er de arme oude revolutionair die van deportatie terugkomt naar het nieuwe Parijs van de Halles, waar hij omgeduwd en verpletterd wordt door de vloed van witte kolen, waarmee de vloed van de consumptie bedoeld wordt.
Por un lado está el pobre revolucionario anciano, que regresa de la deportación a la nueva París de Les Halles, donde se ve abatido y quebrado por el torrente de repollos, que significa el torrente del consumo.

Neem de tijd om te wandelen over het plein van de Halles en in de tuin van Thabor voordat u de kerken en kastelen in de omgeving gaat bezoeken.
El pueblo invita a pasear tranquilamente por la plaza des Halles y por el jardín de Thabor antes de visitar las iglesias y los castillos de los alrededores.

In 2012 lanceert Nike de Nike Barber Shop: een door de jaren '20 geïnspireerd kapsalon dat zich wereldwijd in 6 steden zal vestigen, waaronder in de Rue des Halles in Parijs.
En 2012, Nike lanzó la Nike Barber Shop, una barbería inspirada en los años 20 que se abrió en 6 ciudades de todo el mundo, incluyendo en París, Rue des Halles.

Vergeet vooral niet ook een bezoek te brengen aan de markt Halles de Paul Bocuse om regionale producten te proeven en te kopen.
No olvide dedicar unos minutos a visitar el mercado Les Halles Paul Bocuse para degustar y comprar exquisitos productos regionales.

Het ibis Lyon Part Dieu Les Halles is gevestigd in het 3e arrondissement van Lyon, tegenover de overdekte voedselmarkt Halles de Lyon- Paul Bocuse.
El ibis Lyon Part Dieu Les Halles se encuentra en el distrito 3 de Lyon, frente al mercado cubierto de alimentación de Halles de Lyon- Paul Bocuse.

De accommodatie ligt op 2,3 km van de markt Les Halles de Tours.
El establecimiento se encuentra a 2,3 km del mercado Les Halles de Tours.

De overdekte markt Halles Centrales bevindt zich op 400 meter afstand.
El mercado cubierto de Las Halles centrales se encuentra a 400 metros a pie.

Ons huis is gelegen in de wijk Halles in de buurt van de oude stad Tours(Historic District).
Nuestra casa está situada en el barrio de Halles, cerca de las antiguas Tours(Historic District).

Medio januari organiseerde de beurs de vogels Safire Halles wordt beschouwd als een van de belangrijkste in Europa.
A mediados de enero la feria organiza las aves Safire Halles es considerado uno de los más importantes de Europa.

LET OP: als onderdeel van de renovatie van de wijk Les Halles, is een deel van de rue des Halles afgesloten voor verkeer.
ATENCIÓN: Como parte de la renovación del distrito de Les Halles, una sección de la rue des Halles está cerrada al tráfico.

Hoe "de halles" in een zin te gebruiken

Om sommige sporten te doen, de Halles zwembad is 5 minuten.

Deze bijeenkomst vindt jaarlijks in de Halles des Foires de Liège plaats.

De evenement vindt plaats de 13 oktober in de halles van Schaerbeek.

Op enkele minuutjes van hartje Luik, bevinden zich de Halles des Foires.

De Halles van Narbonne zijn in ieder geval altijd een leuk uitstapje.

Dit wereldberoemde ruiterevenement vindt plaats in de Halles des Foires in Luik.

Een al lang bestaand probleem in de Halles gebied is de drugshandel.

Een omweg brengt je naar de Halles Baltard, in het centrum van Lourdes.

Om 08:00 uur vertrekt u naar de Halles Centrales, het ‘Rungis’ van Limoges.

We brachten onder andere een bezoek aan de Halles (waar de markt is).