Wat Betekent DE HAMERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• los martillos
• los macillos
• martilla
• mazos

Voorbeelden van het gebruik van De hamers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Koning van de Hamers.
Rey del Evento Martillos.

RC de hamers keren Omloop om.
RC martilla la circulación reversa.

We zitten precies boven het gebied met de draaiende zaagbladen en de hamers.
¿Sabes qué? Vamos a estar sentados justo sobre el área donde van a haber hojas de sierra y mazos girando.

Op een van de hamers zat bloed.
Uno de nuestros martillos tenía sangre.

De Hamers van beneden-de-gaten(dth).
Martillos de(DTH) del Abajo--agujero.

Lage druk en hoge druk de hamers zijn beschikbaar in ons bedrijf.
La presión baja y los martillos de alta presión están disponibles en nuestra compañía.

De hamers overhandigen Hulpmiddelen.
Herramientas de la mano de los martillos.

De beschaving op Urantia werd letterlijk gesmeed tussen het aambeeld van nooddruft en de hamers van vrees.
La civilización en Urantia literalmente se forjó entre el yunque de la necesidad y los martillos del temor.

Naam: RC de hamers keren Omloop om.
Nombre: RC martilla la circulación reversa.

Hamers van de Omloop(rc) van Roschen kunnen de Omgekeerde in plaats van de Hamers van RC van Atlascopco.
Los martillos reversos de(RC) de la circulación de Roschen pueden en vez de los martillos del RC de Copco del atlas.

Opvallend is dat de hamers van de binnenlandse productie geen bijzonder aantrekkelijk uiterlijk, maar de betrouwbaarheid is veel hoger.
Curiosamente, los martillos de la producción nacional no tiene una apariencia especialmente atractiva, pero su fiabilidad es mucho mayor.

Logboeken beschermen tegen schade bij een botsing en de vorming van scheuren en chips op de hamers dragen speciale kunststof doppen.
Para proteger los registros de daños en caso de choque y evitar la formación de grietas y astillas en los martillos desgaste tapones de plástico.

RC de hamers en de beetjes volgen het hoge prestatiesontwerp verbonden aan traditioneel DTH-materiaal en keren de hoogste kwaliteits niet besmette steekproef terug.
Los martillos y los pedazos de RC siguen el diseño del alto rendimiento asociado al equipo tradicional de DTH y vuelven la muestra incontaminada más de alta calidad.

Vormen van gereedschappen- Heel vaak moet de messenmaker bepaalde dingen doen met het staal, wat heel moeilijk zou zijn met een van de hamers.
Herramientas Shaping- Muy a menudo, el espadero tiene que hacer ciertas cosas para el acero que sería muy difícil con uno de los martillos.

Casio zorgde ervoor dat de bouw en de actie van de hamers volgen dezelfde principes van die gevonden op vleugelpiano's.
Casio hizo la construcción y la acción de los macillos sigue los mismos principios de los que se encuentran en los pianos de cola.

De hamers van U Series bestaan uit materiaal specifiek geselecteerd voor elk model om een optimale klankproductie, respons en duurzaamheid op lange termijn te voorzien.
Los martillos de la serie U utilizan materiales seleccionados especialmente para cada modelo con el fin de proporcionar una producción de tono, una respuesta y una durabilidad a largo plazo óptimas.

Osborne heeft de magnetische hamer naar het ontwerp van Robertson in produktie genomen en de hamers met deze vorm worden nog steeds nieuw verkocht door C. S. Osborne& Co.
Osborne ha llevado el martillo magnético del diseño de Robertson a producción y los martillos con esta forma todavía se venden nuevos por C.S. Osborne& Co.

Deze helm, gesmeed door de hamers van Celestarr en doordrenkt met de energie van de Ancients, staat perfect bovenop het voorhoofd van de Lord of Heaven zelf.
Forjado por los Martillos de Celestarr e imbuido con las energías de los Ancestros, este yelmo se siente como en casa descansando en la frente del mismísimo Señor del Cielo.

Croquetset Super-Pro voor 6 spelers. Wedstrijduitvoering met luxe, zeer fraai afgewerkte gelakte houten croquet-clubs, met een lengte van 96 cm en messing ringen om de uiteinden van de hamers.
Super-Pro Croquet set 6 partidos jugador con rendimiento, lujo había pulido clubs del croquet de madera lacada, con una longitud de 96 cm y anillos de latón en los extremos de los martillos.

Terwijl beïnvloed door haar matching met de hamers, de zangbodem en het lichaam van de piano, snaar heeft een diepgaand effect op het timbre en ondersteunen van het instrument.
Afectado por su coincidencia con los macillos, tapa y cuerpo del piano, alambre de la música tiene un efecto profundo sobre el timbre y sostener el instrumento.

Ervaren technici en zorgvuldige ontwerp betekent dat de toetsen op precies het juiste punt om op te vangen voor het gewicht van de hamers draaien, zonder dat voor elk verschil in gevoel tussen zwarte en witte toetsen.
Técnicos expertos y esmerado diseño significa que las teclas del pivote en exactamente el punto derecho para contrarrestar el peso de los macillos, sin permitir que para cualquier discrepancia en la sensación entre las teclas blancas y negras.

RC de hamers worden pneumatisch gedreven door compressoren en de belangrijkste verrichting van een Omgekeerde Omloophamer en beetjes is hetzelfde als een standaarddth-hamer.
Los martillos de RC son conducidos neumáticamente por los compresores y la operación principal de un martillo reverso y de los pedazos de la circulación es lo mismo que un martillo estándar de DTH.

Vingers gedrukt tegen de plint moet met weinig inspanning, maar de hamers en andere instrumenten in deze kwestie is het best vermeden- plastic kan niet de belastingen te weerstaan en gewoon barsten.
Dedos apretados contra el rodapié necesitan con poco esfuerzo, pero los martillos y otras herramientas en este asunto es mejor evitarlo- plástico no puede soportar tales cargas y simplemente estallar.

De lederen riem aangedreven door motor sporen de bewegende hamers draaien met een hoge snelheid, de hamers schaven, botsen met de onbeweeglijke gecanneleerde schijf in een hoge snelheid, op hetzelfde moment, de grondstof is gemalen.
La correa de cuero accionada por el motor estimula los martillos de movimiento girando a alta velocidad, los martillos chocan, chocan con el disco estriado inamovible a alta velocidad y, al mismo tiempo, la materia prima se muele.

De hydraulische hamers als aanbouwdeel voor minigraafmachines, compacte graafmachines en mobiele graafmachines zijn ideaal voor sloop- en renovatiewerkzaamheden.
Los martillos hidráulicos como accesorios para miniexcavadoras, excavadoras compactas y excavadoras sobre ruedas son ideales para trabajos de demolición y renovación.

De rubberen hamers laten verslaan zonder te breken of te verpletteren uiterst delicate materialen, waardoor de kwaliteit intact.
Los martillos de goma permiten vencer sin romper o triturar materiales muy delicados, dejando intacta la calidad.

Van de twee hamers van dezelfde grootte is plastic zwaarder dan hout.
De los dos mazos del mismo tamaño, el plástico es más pesado que la madera.

De traditionele hamers, klemmen en schroevendraaiers worden steeds vaker aangevuld met elektrische gereedschappen waarmee het werk in de werkplaats veel sneller en aangenamer wordt.
Los martillos, abrazaderas y destornilladores tradicionales se unen cada vez más con herramientas eléctricas, lo que ha hecho que el trabajo en el taller sea mucho más rápido y agradable.

De goedkopere hamers zijn meestal gemaakt van zwakkere materialen, waardoor ze gemakkelijker breken en zo ongevallen kunnen veroorzaken.
Los martillos más baratos suelen estar hechos de materiales más frágiles, por lo que se rompen con mayor facilidad y pueden causar accidentes.

Een gewogen actie waarmee zwaarder touch in de lage kant en lichter touch in de high-end herschept het gevoel van de werkelijke hamers in een akoestisch instrument.
Una acción ponderada que le da el toque más pesado en el extremo más bajo y más ligero toque en el high-end recrea la sensación de los macillos reales en un instrumento acústico.

Hoe "de hamers" te gebruiken in een Nederlands zin

Het klinkt als de hamers van een chain gang.

Made in USA, dat zijn de hamers van Estwing.

Zij vernielden de vitrines met de hamers (bewijsmiddel 1).

Daarmee zijn helaas de hamers nog niet boven water.

Dan zullen de hamers door de viltrails worden geblokkeerd.

De hamers werden op een uiterste punt tegelijkertijd losgelaten.

De hamers worden dan netjes bij jou thuis bezorgd.

Dit automatisch spel bedient de hamers op de klokken.

het wordt aangeslagen door de hamers vanuit de toetsen.

De mooie klank van de hamers op een aambeeld.

Hoe "los martillos, martilla" te gebruiken in een Spaans zin

de hormigón, los martillos picadores de mano y los martillos hidráulicos.

A Luana que martilla filosofía con su batería.

Los martillos son otra parte importante.

Recopilatorio de los martillos deslizantes más demandados.

¿Para qué sirven los martillos de demolición?

¿Cuáles son los Martillos Neumáticos más Baratos?

Con los martillos y las placas de.

¿La sientes como martilla sobre mis oídos?

los martillos son los primeros que trajo.

Los martillos largos también van bien.