Voorbeelden van het gebruik van De heilig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat bevindt zich thans in de Heilig Kruis Kerk In Warschau.
Hoe kon de Heilig der Heiligen communiceren met het onreinste van Zijn schepping?
Koning David vormt ‘het gezicht' voor editie 2019 van de Heilig Bloedprocessie.
El rey Davides‘el rostro'de la edición de 2019 de la Procesión de la Santa Sangre.La pregunta es,“¿Realmente quiero permitirle al Espíritu Santo que me muestre donde necesito cambiar?”.We zetten de catechese over de barmhartigheid in de Heilig Schrift voort.
Proseguimos con
Mensen vertalen ook
In de Heilig Hartkapel, herbouwd in 1980 na een brand, bevindt zich een bronzen altaar van Charles Daudelin.
En la capilla de Sagrado Corazón, reconstruida en 1980 después de un incendio, hay un retablo de bronce de Charles Daudelin.Om levend in en uit het kamp van de Heilig Moeder te komen… hebben we informatie nodig.
Para entrar al campamento de la Santa Madre, vivos, necesitamos información.In de Heilig Hartkapel, herbouwd in 1980 na een brand, bevindt zich een bronzen altaar van Charles Daudelin.
En la capilla del Sagrado Corazón, que fue reconstruida en 1980 después de un incendio, hay un retablo de bronce de Charles Daudelin.In de strandwijk staat een kleinere kerk, de Heilig Hartkerk(Église Sacré-Coeur).
En la playa se encuentra una iglesia más pequeña, la del Sagrado Corazón(église du Sacré-Cœur).De Heilig Hart Kerk is een imposante driebeukige neogothische hallenkerk, ontworpen door Peter Bekkers en gebouwd in 1902.
La Heilig Hart Kerk(Iglesia del Sagrado Corazón) es una impresionante iglesia neogótica, diseñada por Peter Bekkers y construida en 1902.We zorgen er graag voor dat onze huurders zich snel thuis voelen in de Heilig Hart Kerk en in Haarlem.
Queremos asegurarnos de que nuestros inquilinos se sientan como en casa rápidamente en Heilig Hart Kerk y Haarlem.In het eerste en tweede deel van de Heilig Bloedprocessie passeren taferelen uit het Oude en het Nieuwe Testament de revue.
En la primera y segunda parte de la Procesión de la Santa Sangre se pasan escenas del Antiguo y del Nuevo Testamento.Fotobijschrift: Het uitzicht vanaf de bovenste binnengalerij van de Heilig Grafkerk naar de toegangsdeur.
Pie de foto:La vista desde la galería interior superior de la Iglesia del Santo Sepulcro hacia la puerta de entrada.Los ministros del agua, la sangre y el Espíritu Santo son aquellos de Dios a través de los cuales Él ha liberado a los pecadores de todos sus pecados.Een lid van het Verrijzeniskoor(groep 28)vormt hét communicatiebeeld voor editie 2017 van de Heilig Bloedprocessie.
Un miembro de la Coro de la Resurrección(Grupo 28)proporciona la imagen de comunicación para 2017 edición de La Procesión de la Santa Sangre.De Heilig Clara zei dat de abdis de dienares van alle zusters moet zijn en zich ten dienste moet stellen van de eenheid van de communauteit.
Santa Clara afirma que la abadesa es la sierva de todas las religiosas y está al servicio de la unidad de la comunidad.In 1229 het is heroverde voor de eerste keer door Alfonso IX,en de tweede en laatste keer door Fernando III- de Heilig in 1241.
Reconquistada dos veces, In maart 2016 kwamen de toezichthouders van de Heilig Grafkerk overeen om het bouwwerkje te laten restaureren; het werk moet in het voorjaar van 2017 zijn afgesloten.
Las comunidades que coexisten en la Iglesia del Santo Sepulcro acordaron restaurar la estructura en marzo de 2016, para que el trabajo estuviera terminado en la primavera de 2017.Dit grote historische gebouw is gelegen tussen het stadhuis en de oude binnenstad van Jeruzalem,op minder dan 10 minuten lopen van de Heilig Grafkerk.
Este enorme edificio histórico se encuentra entre el ayuntamiento y la Ciudad Vieja de Jerusalén,a menos de 10 minutos a pie de la iglesia del Santo Sepulcro.Op een ander moment, zoals bij de Heilig Hart boodschappen aan de H. Margareta Maria Alacoque, zijn ze gericht op het welzijn van de Kerk en heel de samenleving.
En otros casos, como el de los mensajes relativos al Sagrado Corazón recibidos por Santa Margarita María Alacoque, tienen por objeto el bien de la Iglesia y de toda la sociedad.Ik zal echter niet achteraan staan toekijken hoe Mijn Kerk uiteenvalt door de hand van één bepaalde sekte dieniet het recht heeft om een rol te spelen in de Heilig Stoel.
Sin embargo, Yo no retrocederé y veré a Mi Iglesia desintegrarse, por mano de una secta particular,que no tiene el derecho de jugar un papel en la Santa Sede.Bezoek belangrijke heilige plaatsen zoals de Westmuur en de Heilig Grafkerk, plus moderne bezienswaardigheden, zoals het Holocaust Museum of de Church of All Nations, en dat allemaal zonder iets te hoeven plannen.
Visite lugares sagrados importantes como el Muro Occidental y la Iglesia del Santo Sepulcro, además de sitios modernos de interés, como el Museo del Holocausto o la Iglesia de todas las Naciones, todo sin tener que planificar nada.La tierra nos alimenta nuestro alimento y el pan diario de sí mismo yel Hijo del dios nos alimenta tan también de se en el Communion santo que es nuestro pan espiritual de la vida.De enige College in een wereldwijd netwerk van Heilig Kind onderwijsinstellingen,Rosemont is gebaseerd op de Heilig Kind filosofie die studenten aanmoedigt om diversiteit te ontmoeten en te veranderen met vertrouwen in hun eigen gaven en in God, Die het verbond heeft gemaakt met de menselijke familie.
La única universidad en una red de instituciones educativas Santo Niño en todo el mundo, Rosemont se basa en la filosofía Niño Santo, que anima a los estudiantes para cumplir con la diversidad y el cambio con confianza en sus propios dones y en Dios, que ha hecho pacto con la familia humana.We herkennen in onze Heilig Vader, Paus Franciscus een ‘Paus van Barmhartigheid,in de H. Teresa van Calcutta een ‘Engel van Barmhartigheid' en in de Heilig Maagd Maria een ‘Moeder van Barmhartigheid'.
Reconocemos en nuestro Santo Padre Francisco un"Papa de la Misericordia, en Santa Teresa de Calcuta,‘un ángel de la misericordia'y en la Virgen María una‘Madre de Misericordia'.Hopelijk opent het in werkingtreden van het globaal akkoord tussen de Palestijnse Staat en de Heilig Stoel een model van dialoog en samenwerking tussen staten die de godsdienstvrijheid en de gewetensvrijheid voor elkeen respecteert en vrijwaart.
Esperamos que la entrada en vigorel 1 de enero del Acuerdo Global entre la Santa Sede y el Estado de Palestina nos ofrezca un modelo de diálogo y cooperación entre los estados que respete y preserve la libertad religiosa y de conciencia de todas las personas.MEMRI meldde dat volgens Zakarna deze 'experimenten' onderdeel zijn van de poging van Israël om door de mens veroorzaakte aardbevingen te veroorzaken om de Al-Aqsa-moskee,de Rotskoepel en de Heilig Grafkerk in te laten storten.
MEMRI informó que, según Zakarna, estos“experimentos” son parte del intento de Israel de provocar un terremoto causado por el hombre para colapsar la mezquita Al-Aqsa,el Domo de la Roca y la Iglesia del Santo Sepulcro.Jullie begonnen dit leven met een portie Adamanten Deeltjes van Licht opgeslagen in jullie Heilig Hart,en ook een reservevoorraad weggestopt in jullie Stuitchakra- de Heilig Vuur Zaadatomen die ook wel Kundalini genoemd worden en afgebeeld worden als een opgerolde slang.
Comenzaste esta vida con una porción de Partículas Diamantinas de Luz almacenadas en tu Corazón Sagrado; y una reserva escondida en tu Chakra Raíz, los Átomos Semillas de Fuego Sagrado, llamados algunas veces Kundalini y representados como una serpiente enroscada.Bisschoppen van de Dodecanese Heilig Konstantinos.
Los obispos del Dodecaneso San Konstantinos.Las otras dos iglesias son la iglesia católica del Sagrado Corazón(Sacred Heart Church) construida en 1877 y la Iglesia Metodista de la Santidad(Wesleyan Holiness Church) construida en 1919, y seriamente afectada por un huracán en 1995.
