Wat Betekent DE HERSENTUMOR in het Spaans - Spaans Vertaling

• el tumor cerebral

Voorbeelden van het gebruik van De hersentumor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ga voor de hersentumor.
Voto por el tumor.

De hersentumor van Senator Kennedy: Dr.
Tumor cerebral del senador Kennedy: el Dr.

Ik heb de hersentumor.
Tengo el tumor cerebral.

Ik ben het zieke kind met de hersentumor.
Soy el chico con el tumor de cerebro.

De hersentumor is te opereren… en de kinderen laten hun vader achter op een eiland vol ratten.
El tumor cerebral, es operable, y los chicos abandonan a su padre en una isla infestada de ratas.

Nee, het is de hersentumor.
No, es el tumor cerebral.

Een katholiek meisje zoals jij met zo'n groot kruis om haar nek, geeft mijn moeder net de hersentumor, waar ik op hoop.
Una chica católica como tú llevando una gran cruz como esa probablemente le provoque a mi madre el gran aneurisma cerebral que he estado esperando.

Als de hersentumor heel snel groeit, kunnen de bestaande symptomen toenemen en kunnen, afhankelijk van de locatie van de tumor, nieuwe symptomen worden toegevoegd.
Si el tumor cerebral crece muy rápido, los síntomas existentes pueden aumentar y, dependiendo de la ubicación del tumor, se pueden agregar nuevos síntomas.

Hoe raar het ook klinkt maar de hersentumor is goed nieuws.
Suena extraño, pero el tumor cerebral son grandes noticias.

Na zoveel mogelijk van de hersentumor verwijderd te hebben, zou de neurochirurg maximaal 70 kleine injecties met Cerepro gegeven hebben in het gebied waar de tumor was verwijderd.
Tras extraer el mayor volumen posible del tumor cerebral, el cirujano debía realizar hasta 70 pequeñas inyecciones de Cerepro en aquellas zonas donde había extraído el tumor..

Sommige mensen zullen misschien nooit alle mogelijkheden terugkrijgen die ze hadden vóór de hersentumor en de behandeling ervan.
Algunas personas nunca pueden recuperar todas las habilidades que tenían antes del tumor cerebral y su tratamiento.

De hersentumor van een indiana-vrouw, die haarbot en tanden bleek te bevatten, is een'embryonale tweeling' genoemd, maar deskundigen zeggen dat dergelijke tumoren niet echt een tweeling of embryo zijn.
El tumor cerebral de una mujer de indiana que resultó tener hueso del pelo y dientes ha sido apodado un"gemelo embrionario", pero los expertos dicen que tales tumores no son realmente gemelos, ni embriones.

Wel, het interessante is dat ze ontdekten dat na acht weken de hersentumor zo klein was geworden dat hij niet eens detecteerbaar was.
Bueno, lo interesante es que descubrieron que después de ocho semanas, el tumor cerebral se redujo tanto de tamaño que ni siquiera era detectable.

De hersentumor van een Indiana-vrouw bleek haar, botten en tanden te bevatten en werd haar'embryonische tweeling' genoemd- maar deskundigen zeggen dat dergelijke tumoren geen echte tweeling zijn, en ook geen embryo's.
El tumor cerebral de una mujer de Indiana resultó tener pelo, huesos y dientes, y se le ha llamado"gemelo embrionario", pero los expertos dicen que tales tumores no son en realidad gemelos, ni tampoco embriones.

Toen ze ongeveer 10 weken terug op koolhydraten en van het keto-dieet ging, kwam de hersentumor terug en was opnieuw detecteerbaar.
Luego, cuando volvió a tomar carbohidratos y dejó la dieta ceto durante aproximadamente 10 semanas, el tumor cerebral reapareció y fue detectable nuevamente.

Het onderzoeksteam van plan om een systeem te ontwikkelen dat de hersentumor cellen zal graven door hen uit de buurt van hun locatie in het interieur van de hersenen naar een meer externe locatie waar ze kunnen worden verwijderd of gedood.
El equipo de investigación planea desarrollar un sistema que va a excavar las células del tumor cerebral, dirigiéndolos fuera de su lugar en el interior del cerebro a un lugar más externa, donde pueden ser retirados o muertos.

Amelia, Koracick en DeLuca behandelen een risicovolle, baanbrekende operatie met ultrasonore golven om de hersentumor van een jonge patiënt te verwijderen.
Amelia, Koracick y DeLuca realizan una operación arriesgada y revolucionaria utilizando ondas de ultrasonido para extirpar el tumor cerebral de un paciente joven.

Op 30 januari 2019 oordeelde de rechtbank in Monza, dat de hersentumor(akoestisch neuroom) van een medewerker van de luchthaven werd veroorzaakt door blootstelling aan de straling van een mobiele telefoon die hij meer dan 10 jaar lang voor zijn werk gebruikte.
El 30 de enero de 1919, un tribunal italiano en la ciudad de Monza, Italia, dictaminó que el tumor cerebral de neuroma acústico de un empleado del aeropuerto fue causado por la exposición a la radiación de un teléfono móvil que utilizó durante más de 10 años para su trabajo.

Men heeft manieren geprobeerd om de afweerstoffen tegen de tumoren te verhogen, maar in het geval van de hersentumoren bleek dit niet erg nuttig.
Se han intentado formas de aumentar las defensas contra los tumores, pero en el caso de los tumores cerebrales no ha sido de gran utilidad.

Alle fondsen die door deze stichting worden ingezameld, zijn bedoeld voor twee specifieke projecten en klinieken: CIMA, van de Universiteit van Navarra, voor de financiering van onderzoeksprojecten via de immunoviro-therapie van de hersentumor ATRT;
Todos los fondos recaudados por esta Fundación van destinados a dos proyectos y clínicas concretas: CIMA, de la Universidad de Navarra, en la que financian proyectos de investigación a través de la inmunoviroterapia del tumor cerebral ATRT;

Meningiomen 25.7%, de goedaardige hersentumor is de meest voorkomende.
Meningiomas 25.7%, siendo el tumor cerebral benigno más común.

Terwijl de orthotope hersentumor model is gebruikt in deze studie, kan de methodiek zeker toegepast worden voor andere soorten van diepgewortelde orthotope tumoren bij knaagdieren.
Mientras que el modelo ortotópico de tumor cerebral se ha utilizado en este estudio, la metodología ciertamente se puede aplicar para otros tipos de tumores profundos ortotópico en los roedores.

De onderzoekers van plan om een polymeer dunne film-systeem dat onder meer topografische en biochemische signalen vergelijkbaar met die welke de eerste hersentumor invasie gids design.
Los investigadores planean diseñar un sistema de polímero de película fina, que incluirá señales topográficas y bioquímicas similares a los que guían la invasión del tumor cerebral inicial.

De dodelijke hersentumor dat Brittany Maynard leed veroorzaakt haar ernstige nek en hoofd pijn, en ook veroorzaakte verschrikkelijke aanvallen en langdurige beroerte-achtige symptomen die haar lichaamsfuncties en het vermogen tijdelijk te verliezen.
El tumor cerebral mortal que sufrió de Maynard Bretaña causó su cuello y dolores de cabeza severos, y también indujo terribles convulsiones y prolongada síntomas similares a la apoplejía que le hicieron perder temporalmente las funciones del cuerpo y la capacidad.

Dit vergemakkelijkt beeldvorming van diepgewortelde tumoren in knaagdiermodellen, bijvoorbeeld, de intracraniale hersentumoren van de muis in deze studie.
Esto facilita la obtención de imágenes de tumores profundos en modelos de roedores, por ejemplo, los tumores cerebrales intracraneales del ratón en este estudio.

Hersentumor in de onderste rechterhelft.
Tumor cerebral en el lóbulo derecho.

Ik roep hersentumor tegen de videocamera!
¡Digo tumor cerebral a la cámara de vídeo!

Brain biopsie voor de diagnose van een hersentumor.
Biopsia cerebral para el diagnóstico de un tumor cerebral.

In de context van hersentumor chirurgie, dit evenwicht wordt aangeduid als de onco-functionele balans.
En el contexto de la cirugía de tumor cerebral, este equilibrio se conoce como el equilibrio oncofuncional.

Charly, de hond met een hersentumor die de bruiloft van zijn eigenaar niet wilde missen.
Charly, el perro con tumor cerebral que no quiso perderse la boda de su amada dueña.

Hoe "de hersentumor" in een zin te gebruiken

Direct nadat de hersentumor was verwijderd, veranderde zijn gedrag.

Third rock opstarten, met de hersentumor wereld-voor onmiddellijk patiënten.

De hersentumor heeft geen roet in het eten gegooid.

Als gevolg van de hersentumor kan een waterhoofd ontstaan.

De hersentumor van de actrice was weer gaan groeien.

Later bleek de hersentumor de oorzaak van dit probleem.

De hersentumor wordt dan hersenmetastase genoemd (metastase = uitzaaiing).

De Hersentumor Contactgroep is actief aanwezig op deze website.

De klachten die optreden door de hersentumor zijn sterk.

Wat zijn de hersentumor klachten en symptomen bij kinderen.