Wat Betekent DE HOTELZONE in het Spaans - Spaans Vertaling

• la zona hotelera

Voorbeelden van het gebruik van De hotelzone in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gelegen in de hotelzone van Roissy.
Ubicado en la zona hotelera de Roissy.

Ga naar de andere kant van de hotelzone.
Cruce al otro lado del complejo del hotel.

Gelegen in de hotelzone van de luchthaven.
Ubicado en la zona hotelera del aeropuerto.

In het westen en oosten van het hotel ligt de hotelzone.
Al oeste y al este se encuentra la zona hotelera.

Villa omgeven door groen in de hotelzone en de litoranea per Santa Cesarea.
Chalet rodeado de vegetación en la zona hotelera y la litoranea por Santa Cesarea.

Ze bevinden zich in het nationale park en in de hotelzone.
Están ubicadas en el parque nacional y en la zona hotelera.

Las Gaviotas Hotel& Suites ligt in de hotelzone van Cancún, op 2 minuten rijden van de stranden, restaurants en gezellige bars.
El Las Gaviotas Hotel& Suites se encuentra en la zona hotelera de Cancún, a 2 minutos en coche de playas, restaurantes y animados bares.

De voornaamste toeristische attracties zijn in de hotelzone.
Las atracciones principales están en la zona hotelera.

Deze hotels, inclusief hotels in de hotelzone Roissy- CDG, bieden een selectie van parkeerplaatsen die beschikbaar zijn voor lange termijnverhuur.
Estos hoteles, incluidos los hoteles en la zona hotelera Roissy- CDG, ofrecen una selección de parkings disponibles para alquiler a largo plazo.

Het MayaFair Design Hotel ligt midden in de hotelzone van Cancún.
El MayaFair Design Hotel está situado en el centro de la zona hotelera de Cancún.

Transfer naar uw hotel in de hotelzone van Cancun, waar u een briefing krijgt over de activiteiten, de veiligheid en andere belangrijke informatie.
Traslado a su hotel en la Zona Hotelera de Cancún, donde recibirá información sobre las actividades, seguridad y otra información importante.

Achter deze stranden ligt de hotelzone van Corralejo.
Detrás de estas playas se encuentra la zona hotelera de Corralejo.

Wel hotels die zich voor het gemak allemaal in dezelfde zone bevinden: de hotelzone.
Sin embargo, los hoteles están situados todos en la misma zona por conveniencia: la zona hotelera.

Tijdens het verkennen van deze minder bezochte kant van de hotelzone van Cancún, kunt u de waterflora en -fauna bewonderen die het gebied bevolken.
Mientras explora este lado menos visitado de la zona hotelera de Cancún, admire la flora y la fauna acuática que pueblan la zona..

De goedkope parkeergarages bevinden zich voornamelijk in de hotelzones van Roissy.
Los parkings baratos se encuentran principalmente en las zonas hoteleras de Roissy.

Inderdaad, buiten de hotelzone aan de kust bevriest het leven in Nusa Dua bijna en wordt het alleen vertegenwoordigd door restaurants langs de weg op Jl.
De hecho, fuera de la zona hotelera costera, la vida en Nusa Dua casi se congela y está representada solo por los restaurantes de carretera en Jl.

Geniet van privévervoer van de luchthaven Puerta Vallarta naar uw verblijf in de hotelzone of elders in de stad.
Disfrute del transporte privado desde el aeropuerto de Puerta Vallarta a su alojamiento en la zona hotelera o en cualquier otro lugar de la ciudad.

De stranden in de hotelzone die een paar kilometer ten zuidwesten van het nationale park uitstrekt, zijn in de praktijk meestal alleen toegankelijk voor hotelgasten.
Las playas en la zona hotelera que se extiende a pocos kilómetros al suroeste del parque nacional son en su mayoría accesibles a solo los huéspedes del hotel.

BelleVue Palma Real ligt binnen de bebouwde kom van Varadero, precies waar de hotelzone begint en op ca. 250 meter van het strand.
El hotel Palma Real está situado en la parte urbana de Varadero, justo donde comienza la zona hotelera, y a 250 metros de la playa.

In de hotelzone vindt men de ruïnes van de antieke stad Pupput terug, waar men vooral de overblijfsels kan bewonderen van de mooie huizen, met privéthermen, mozaïeken,….
En la zona hotelera, se encuentran las ruinas de la antigua ciudad de Pupput, donde pueden admirarse los restos de bonitas casas con termas privadas, mosaicos….

De Mayapan Hostel, met zijn authentieke Maya-stijl, is de eerste en enige hostel gelegen in het hart van de hotelzone van Cancun, waar u de….
El Hostal Mayapán, de auténtico estilo maya, es el primer y único hostal situado en el corazón de la Zona Hotelera de Cancún, donde se….

Het resort in hacienda-stijl ligt aan een ongerept stuk zand in de hotelzone van Cancun en staat bekend als een van de beste luxe all-inclusives voor volwassenen.
El complejo de estilo hacienda se encuentra a lo largo de un tramo de arena prístina en la Zona Hotelera de Cancún y es conocido como uno de los más lujosos todo incluido solo para adultos.

Bekijk het lint van het witte zandstrand van Cancun dat zich onder u uitstrekt en geniet van een panoramisch uitzicht op Isla Mujeres, de hotelzone en de turquoise Nichupté-lagune.
Vea la cinta de arena blanca de las playas de Cancún que se extiende a sus pies y disfrute de una vista panorámica de Isla Mujeres, la zona hotelera y la laguna Nichupté de color turquesa.

De naam van het appartementencomplex Brisas, en is gelegen in de hotelzone op km 19.5, handig, onder Solymar Royal Solaris en hotels, en zeer dicht bij de beroemde Playa Delfines, beter bekend als El Mirador.
El nombre del complejo de condominios Brisas, y está situado en la zona hotelera en el km 19,5, conveniente, entre Solymar Royal Solaris y hoteles, y muy cerca de la famosa Playa Delfines, mejor conocido como El Mirador.

De Mayapan HOSTEL onder te dompelen in een ecologische authentieke Maya-stijl, is de eerste en enige hostel gelegen in het hart van de hotelzone van Cancun, waar u de essentie en de schoonheid van haar stranden te voelen.
El sumerja Mayapán HOSTEL ecológicos dentro de un auténtico estilo maya, es el primer albergue y sólo encuentra en el corazón de la Zona Hotelera de Cancún, donde se puede sentir la esencia y la belleza de sus pla.

Dit hotel heeft een uitstekende ligging in de hotelzone en woonwijk, omgeven door de beste delen van de stad, waaronder de twee meest erkende eetgedeelte, de Rock en Granada, met hun uitstekende restaurants en bars;
Este hotel goza de una excelente ubicación en la zona hotelera y residencial, rodeado por las mejores partes de la ciudad, como las dos zonas gastronómicas más reconocidas, Rock y Granada, con sus excelentes restaurantes y bares;

De Mayapan HOSTEL onder te dompelen in een ecologische authentieke Maya-stijl, is de eerste en enige hostel gelegen in het hart van de hotelzone van Cancun, waar u de essentie en de schoonheid van haar stranden te voelen, en genieten van de mythische Night Life.
El Hostal Mayapan de Cancún se encuentra inmerso dentro de un estilo maya auténticamente ecológico, es el primer y único albergue situado en el corazón de la zona hotelera de Cancún, donde se puede sentir la esencia y la belleza de sus playas y disfrutar de la vida nocturna mítica.

Mooi eigentijds huis in Mexicaanse stijl, in de beste buurt van Cancun op slechts 5 minuten van de hotelzone en de belangrijkste winkelcentra, supermarkten, restaurants, bioscopen, apotheken, ziekenhuizen en culturele centra.
Bella Casa estilo Mexicano contemporáneo, en la mejor zona de cancun a solo 5 minutos de la zona hotelera y de los principales centros comerciales, supermercados, restaurantes, cines, farmacias, hospitales y centros culturales.

De tour begint in een ontmoetingspunt waar je om 9 uur 's morgens moet aankomen, de plaats heet Marina Chac Chi en het ligt op kilometer 3,2 van de hotelzone in Cancun, waar je aan boord gaat van een catamaran die je naar Isla Mujeres, een van de mooiste plekken aan de Riviera Maya.
El recorrido comienza en un punto de encuentro donde deberás llegar a las 9 de la mañana, el lugar se llama Marina Chac Chi y está ubicado en el kilómetro 3.2 de la zona hotelera de Cancún, donde abordarás un catamarán que te llevará a Isla Mujeres, que es uno de los lugares más bellos de la Riviera Maya.

De hotels op de luchthaven en in de nabijgelegen hotelzones hebben parkeergarages waarin het mogelijk is om een plaats te reserveren.
Los hoteles ubicados en el aeropuerto y en las zonas hoteleras cercanas tienen estacionamientos en los que es posible reservar un lugar.

Hoe "de hotelzone" in een zin te gebruiken

Dit wordt dan ook wel de hotelzone genoemd.

Het hotel ligt in de hotelzone bij Bavaro.

De hotelzone was voor ons de perfecte uitvalsbasis.

Langs de hotelzone richting Pefki ligt Lardos beach.

De hotels liggen allemaal in de hotelzone van Cancún.

Niet direct aan de hotelzone en van alle drukte.

Weg van de hotelzone is een prachtige natuur .

Gelegen in de hotelzone aan de Mont Saint Michel.

Wij zijn dus wel enkele malen buiten de hotelzone geweest.

Dat is de belangrijkste weg in de hotelzone van Cancun.