Wat Betekent DE HUMAN RESOURCES in het Spaans - Spaans Vertaling

• de recursos humanos

Voorbeelden van het gebruik van De human resources in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook in de human resources wereld.
También al mundo de los recursos humanos.

Kwantificeren werkloosheid en maken strategische planning van de human resources.
Cuantificar el desempleo y realizar la planeación estratégica del recurso humano.

De human resources voor het sturen van het herzieningsproces moeten worden versterkt;
Es necesario el refuerzo de los recursos humanos para dirigir el proceso de revisión.

Comités van heteurosysteem/escb, het begrotingscomité, de human resources conferentieen hun voorzitters.
COMITÉS DELEUROSISTEMA/SEBC, COMITÉ DE PRESUPUESTOS, CONFERENCIADE RECURSOS HUMANOS YSUS PRESIDENTES.

Javier coördineert het team en de Human Resources de Meteored, met als doel het verbeteren van de toekomstige meteorologische diensten.
Javier coordina el equipo y recursos de Meteored, con el objetivo mejorar los servicios meteorológicos futuros.

Ontwikkeling van het beleid inzake onderzoekspersoneel in het kader van de hervorming van de human resources van de Commissie.
Evolución de la política del personal de investigación en el marco de la reforma de los recursos humanos de la Comisión.

De Human Resources Conferentie( HRC) is opgericht in 2005 en bestaat uit de personeelsdirecteuren van alle centrale banken van de EU.
La Conferencia sobre Recursos Humanos( HRC) se creó en el 2005 y reúne a los jefes de personal de todos los bancos centrales de la UE.

Inzicht in de zakenwereld aan het menselijk kapitaal processen uit te voeren van de organisaties is de belangrijkste activiteit van de human resources manager.
La comprensión del mundo de los negocios para llevar a cabo los procesos de capital humano de las organizaciones es la principal actividad del administrador de recursos humanos.

De human resources manager moet worden gezien als een integraal en belangrijk onderdeel van een organisatie, werken aan gemeenschappelijke doelen.
El gerente de recursos humanos debe ser visto como una parte integral e importante de una organización, de trabajo hacia objetivos comunes.

De verantwoordelijke afdelingen zijn Human Resources& Industrial Relations, gevestigd in het Panasonic hoofdkantoor, en de human resources afdelingen.
Los departamentos responsables son el departamento de recursos humanos y relaciones industriales que se encuentra en las oficinas centrales de Panasonic, así como los departamentos de recursos humanos en todas las divisiones del negocio.

De Human Resources cursussen voor te bereiden de kandidaten voor het werk op het gebied van human resources en personeelsadministratie.
Los cursos en Recursos Humanos preparar a los candidatos para el trabajo en el campo de los recursos humanos y administración de personal.

Na het voltooien van een van deze programma's, kunnen afgestudeerden worden gekwalificeerd om het management niveau rollen aannemen in de human resources afdelingen van elke grootschalige organisatie.
Después de completar uno de estos programas, los graduados pueden estar calificados para asumir rollos nivel de gestión en los departamentos de recursos humanos de cualquier organización a gran escala.

De Human Resources Division van Pfizer is gericht op het uitbouwen van wereldwijd hoogpresterende organisaties die de bedrijfsresultaten van het bedrijf aansturen.
La división Human Resources de Pfizer se dedica a construir organizaciones globales de alto rendimiento que impulsen los resultados comerciales de la empresa.

Professionals die rechtstreeks met werknemers willen werken en grote invloed hebben op de personeelsbezetting van een bedrijf, zullen de Human Resources Management-concentratie perfect vinden…[-].
Los profesionales que deseen trabajar directamente con los empleados y tener una gran influencia sobre los asuntos de la plantilla de una empresa encontrarán que la concentración en Gestión de Recursos Humanos es la opción perfecta…[-].

Beide onderzoeken worden gesponsord door de Human Resources Certification Institute(HRCI), een filiaal van de Society for Human Resource Management.
Ambos exámenes son patrocinados por el Instituto de Certificación de Recursos Humanos(HRCI), una filial de la Sociedad para la Gestión de Recursos Humanos..

Op 7 september 2016 heeft de Raad van Bestuur met onmiddelijke ingang Anne-Sylvie Catherin, Directeur-Generaal Human Resources bij de ECB, benoemd tot Voorzitter van de Human Resources Conferentie.
El 7 de septiembre de 2016, el Consejo de Gobierno nombró a Anne-Sylvie Catherin, Directora General de Recursos Humanos del BCE, presidenta de la Conferencia de Recursos Humanos(HRC) con efectos inmediatos.

De Human Resources Management specialisatie geeft studenten sleutelbegrippen en stelt hen in staat om hun organisatorische en operationele ervaringen in een bedrijf te optimaliseren.
La especialización de Gestión de Recursos Humanos brinda a los estudiantes conceptos clave y les permite optimizar sus experiencias organizativas y operativas en una empresa.

Lid van de Ontario Vereniging van Career Hogescholen(OACC) en de Nationale Vereniging van Career hogescholen(NACC) en officiële aanbieder van opleidingen voor de Human Resources Development Canada.
Miembro de la Asociación de Colegios Profesionales de Ontario(OACC) y la Asociación Nacional de Los colegios profesionales(NACC) y proveedor oficial de formación para el Desarrollo de Recursos Humanos de Canadá.

Efficiënter beheer van de Human Resources(HR) steeds meer wordt gezien als een positief effect op de prestaties en de concurrentiepositie succes in organisaties, zowel grote als kleine.
La gestión eficaz de los Recursos Humanos se considera cada vez más como un efecto positivo en el rendimiento y el éxito competitivo tanto en organizaciones grandes como pequeñas.

De OTHM Niveau 7 Diploma in Human Resource Management is ontwikkeld om afgestudeerden met kennis produceren om het beheer van de human resources, in lijn met een goede strategische besluitvorming te begrijpen, om concurrentievoordeel te organisaties'te handhaven.
El Diploma OTHM nivel 7 en la Gestión de Recursos Humanos ha sido desarrollado para producir graduados con habilidades para comprender la gestión de los recursos humanos, alineados con la buena toma de decisiones estratégicas, para mantener la ventaja competitiva de las organizaciones.

De Human Resources voor Strategische Advantage-programma onderzoekt hoe deze delicate evenwichtsoefening beheren door nadruk te leggen op methoden om de HR-strategie af te stemmen met de algemene bedrijfsstrategie….
De Recursos Humanos para el programa de ventaja estratégica explora cómo manejar este delicado acto de equilibrio, haciendo hincapié en los métodos para alinear la estrategia de recursos humanos con la estrategia general del negocio….

Gallen, U 21 Global, Universiteit van Zuid-Afrika, het Australische Instituut van de human resources, de Internationale Federatie van ziekenhuizen, de University College van de Universiteit van Maryland, Aziatische e-universiteit, de lijst gaat maar door.
Gallen, U 21 Global, Universidad de Sudáfrica, el Instituto Australiano de recursos humanos, la Federación Internacional de los hospitales, la Escuela Universitaria de la Universidad de Maryland, asiática e-Universidad, y la lista continúa.

De Human Resources Management geleidelijk opgelegd in bedrijven uit de tijd dat meer en meer leiders zien de vaardigheden die in het bezit van hun werknemers, individueel of collectief, kan de bron van concurrentievoordeel.
La Gestión de Recursos Humanos impuso progresivamente en las empresas a partir del momento en que más y más líderes ven las habilidades en poder de sus empleados, individual o colectivamente, puede ser la fuente de ventaja competitiva.

Als vice president, Global Organisation development, Stan is verantwoordelijk voor wereldwijde toezicht en leiderschap van de Human Resources functie, met een primaire missie om te helpen het bedrijf voor te bereiden voor de komende 60 jaar van de groei.
Como Vicepresidente de desarrollo de organizaciones globales, Stan es responsable de la supervisión global y el liderazgo de la función de recursos humanos, con una misión primordial para ayudar a preparar la compañía para sus próximos 60 años de crecimiento.

De Human Resources Conferentie werd in 2005 krachtens Artikel 9a van Reglement van Orde opgericht als forum voor het uitwisselen van ervaringen, deskundigheid en informatie tussen centrale banken van het Eurosysteem/ESCB op het gebied van HR-management.
La Conferencia de Recursos Humanos fue establecida en el 2005 en virtud del artículo 9a del Reglamento interno como foro de intercambio de experiencias, conocimientos e información entre los bancos centrales del Eurosistema/SEBC en el ámbito de la gestión de los recursos humanos..

Een 6-maanden intensief programma dat is ontworpen voor de human resources managers en voor alle managers die willen functioneren in hun interactie met mensen die werken in de organisatie en vertegenwoordigt de meest belangrijke hulpbron te maximaliseren.
Un programa intensivo de seis meses de duración diseñado para directores de recursos humanos y para todos los administradores que quieren maximizar el rendimiento en su interacción con las personas que trabajan en la organización y representación de su recurso más importante.

Gwen was ook de Human Resources Manager voor de activiteiten van LSI Logic in Santa Clara en werkte 12 jaar bij Fairchild Semiconductor in verschillende Human Resources-functies, zoals Senior Human Resources Manager voor de Linear-afdeling.
Gwen fue también Directora de Recursos Humanos para las actividades de LSI Logic en Santa Clara y trabajó durante 12 años en Fairchild Semiconductor en varios puestos de Recursos Humanos, incluido el de Directora Jefe de Recursos Humanos para la división Lineal.

Dit gecombineerde diploma stelt studenten in staat om studies te doen in de meer algemene bedrijfsdisciplines van de Master of Business Administration, terwijl ze ook de specifieke Human Resources Management cursussen van de Master of Human Resource Management bestuderen.
Este programa de grado combinado permite a los estudiantes a realizar estudios en las disciplinas de negocios más generales de la Maestría en Administración de Empresas, mientras que también estudian los cursos específicos de Gestión de Recursos Humanos de la Maestría en Gestión de Recursos Humanos..

De term human resources werd voor het eerst bedacht in de jaren zestig toen de waarde van arbeidsverhoudingen de aandacht begon te trekken en toen begrippen als motivatie, gedrag in organisaties en selectiebeoordelingen vorm kregen.
El término recursos humanos se acuñó por primera vez en la década de 1960, cuando el valor de las relaciones laborales comenzó a llamar la atención y cuando comenzaron a tomar forma nociones como la motivación, el comportamiento organizacional y las evaluaciones de selección.

Echter, de rol van de moderne human resources meer ambigu geworden, het verschuiven in de richting van business partner, werknemer kampioen en verandering katalysator, en gericht op strategisch benutten van menselijk kapitaal….
Sin embargo, el papel de los recursos humanos modernos se ha vuelto más ambiguo, el cambio en la dirección del socio de negocios, adalid de los empleados y el catalizador del cambio, y se centró en movilización estratégica del capital humano..

Hoe "de human resources" in een zin te gebruiken

Dat heeft ook op de human resources een impact.

Onze mensen hebben zelf in de Human Resources gewerkt.

Wat is betrokken bij de Human Resources Planning Proces?

Synergie is sinds 1999 actief in de Human Resources business.

En daar draait het bij de human resources vooral om.

De human relations en de human resources benaderingen van organisaties.

Ik werkte 10 jaar lang in de human resources (selectie/rekrutering/outplacement).

Gaat deze informatie, behoefte, in de Human Resources informatie systeem.

Deze komen dan vaak bij de Human Resources afdeling terecht.

Dit is de Human resources component van een uniek congres.