Wat Betekent DE ICB in het Spaans - Spaans Vertaling

• el OIC

Voorbeelden van het gebruik van De icb in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het prospectus of daarmee gelijk te stellen document van de icb bevat het volgende:.
Que el folleto o documento equivalente del OIC indique lo siguiente:.

Bijgevolg mogen de ICB's niet worden aangeboden noch verkocht aan Amerikaanse beleggers.
Por tanto, las IIC no pueden ofertarse ni venderse a inversores de EE.

Deze cursus zal u toelaten om de Sage software onder de knie tot een niveau waar je certificering kan winnen bij de ICB.
Este curso le permitirá dominar el software Sage a un nivel donde se puede obtener la certificación de la LPI.

De ICB zal gelden voor fasset namens de leerling voor de Skills.
El ICB se aplicará a FASSET en nombre del alumno para las Habilidades.

Dit programma Skills zal de handmatige maandelijkse boekhouding functie te herzien en wordt onderschreven door de ICB.
Este Programa de Habilidades revisará la función de la contabilidad mensual manual y está respaldado por el ICB.

Over de blootstellingen van de icb wordt ten minste even frequent gerapporteerd als over die van de instelling;
Que se informe de las actividades del OIC al menos con la misma frecuencia que sobre las de la entidad;

Leerdoelen worden binnen 3 maanden na afloop opgenomen op de ICB National Learner Records Database.
Los resultados del alumno se registrarán en la base de datos de registros de estudiantes nacionales de ICB dentro de los 3 meses de su finalización.

De rapportage door de icb aan de instelling voldoet aan de volgende vereisten:.
Que la presentación de información por el OIC a la entidad cumpla los siguientes requisitos:.

De beheermaatschappij stelt minstens om het half jaar en onder controle van de bewaarder de inventaris van de activa van de icb op.
La sociedad gestora elaborará, al menos semestralmente y bajo supervisión del depositario, el inventario de los activos del OICVM.

Over de activiteiten van de icb wordt ten minste even frequent gerapporteerd als over die van de instelling;
Que se informe de las exposiciones del OIC al menos con la misma frecuencia con la que se informa de las de la entidad;

Dezelfde benadering wordt toegepast om het niveau van liquiditeit van de onderliggende activa te bepalen wanneer de kredietinstelling niet op de hoogte is van de onderliggende blootstellingen van de icb.
El mismo enfoque se aplicará para determinar el nivel de liquidez de los activos subyacentes cuando la entidad de crédito desconozca las exposiciones subyacentes del OIC.

De actuele marktwaarde van de onderliggende blootstellingen van de icb de contante waarde van de drempel dekt of overschrijdt, en.
El valor de mercado actual de las exposiciones subyacentes del OIC cubre el valor actual del umbral o lo supera y.

De ICB zal gelden voor fasset namens de leerling voor het programma Skills in de jaarrekening te worden toegekend.
El ICB se aplicará a FASSET en nombre del estudiante para el Programa de Habilidades en los estados financieros que se concedan.

Lid 1 is alleen van toepassing op aandelen of rechten van deelneming in een icb die niet langer voldoen aan de voorschriften voor aanmerkingneming, wanneer deze ten hoogste 10% uitmaken van het totaal aan activa van de icb.
El apartado 1 se aplicará a las acciones o las participaciones en un OIC que dejen de cumplir los requisitos de admisibilidad únicamente cuando no excedan del 10% del total de activos del OIC.

De ICB zal gelden voor fasset namens de leerling voor de Skills programma certificaat in Payroll en maandelijkse SARS te worden toegekend.
El ICB se aplicará a FASSET en nombre del alumno para el certificado del Programa Habilidades en nómina y el SARS mensuales que se concederán.

Ii de financiële informatie is voldoende gedetailleerd om de instelling in staat te stellen de risicogewogen posten van de icb te berekenen overeenkomstig de door de instelling gekozen benadering;
Ii que el nivel de detalle de la información financiera sea suficiente para permitir a la entidad calcular el importe de la exposición ponderada por riesgo del OIC de conformidad con el enfoque elegido por la entidad.

De rapportage door de icb of de icb-beheermaatschappij aan de instelling voldoet aan de volgende vereisten:.
Que la presentación de información por el OIC o por la sociedad de gestión del OIC a la entidad cumpla los siguientes requisitos:.

Een bewaarder wordt geacht aan de vereisten van artikel 22, lid 4, van Richtlijn 2009/65/EG te voldoen indien hij ervoor zorgt dat de kasstromen van de icbe doeltreffend en naar behoren worden gecontroleerd en met name ten minste:.
Se considerará que un depositario cumple los requisitos establecidos en el artículo 22, apartado 4, de la Directiva 2009/65/CE si garantiza un control efectivo y adecuado de los flujos de tesorería del OICVM y, en particular, se ocupa al menos de:.

De ICB Level 2 Certificate in Boekhouding cursus is opgebouwd rond drie evaluaties en biedt u alle kennis die nodig is om elementaire boekhouding theorie te begrijpen.
El ICB Certificado de Nivel 2 en el curso de Contabilidad se basa en tres evaluaciones y le proporciona todos los conocimientos necesarios para entender la teoría básica de la contabilidad.

De instellingen berekenen de waarde van hun rechten van deelneming of aandelen in een icb tegen historische kostprijs, terwijl zij de waarde van de onderliggende activa van de icb tegen reële waarde zouden berekenen indien zij de doorkijkbenadering zouden toepassen;
Las entidades valoren sus tenencias de participaciones o acciones en un OIC a coste histórico, pero valoren los activos subyacentes del OIC a valor razonable cuando apliquen el enfoque de transparencia;

De icb alleen belegt in liquide activa en derivaten en in het laatste geval alleen voor zover nodig ter beperking van het rente-, valuta- of kredietrisico van de portefeuille.
El OIC invierta únicamente en activos líquidos y en derivados, y, en este último caso, solo en la medida necesaria para reducir el riesgo de tipo de interés, de divisa o de crédito de la cartera.

Die s afraid van de groot zwart piemel niet dun schattig aaralyn deze is een loyal icb fan folks geloven het wij weten er are meer van u lul hongerig whores uit er en wij are waiting voor uw invitation naar rattle uw mooi roze guts skanks zijn warned de icb.
Adicional 5 año hace 03:00 Quien s afraid de la grande negra rabo no sórdido monada aaralyn este es un loyal icb fan folks creer ella nosotros saber ya está are más de usted polla hambriento whores fuera ya está y nosotros are waiting para su invitation a rattle su guapa rosa guts skanks ser warned la icb.

De ICB, opgelost in 1968, gemaakt door honderden documentaires en nieuws, het historische verslag van de Nationale Revolutie en de fase waarin zou ontvouwen die vervolgens zou zijn de belangrijkste producenten van de Boliviaanse bioscoop werd.
El I.C.B., disuelto en 1968, realizó, a través de cientos de documentales y noticieros, el registro histórico de la Revolución Nacional y se convirtió en el escenario donde se desenvolverían quienes luego serían los principales realizadores del cine boliviano.

De instellingen berekenen de waarde van hun rechten van deelneming of aandelen in een icb tegen historische kostprijs, maar berekenen de waarde van de onderliggende activa van de icb tegen reële waarde indien zij de doorkijkbenadering toepassen;
Las entidades medirán el valor de sus tenencias de participaciones o acciones en un OIC a coste histórico, mientras que, si aplicasen el enfoque de transparencia, medirían el valor de los activos de garantía de un OIC a valor razonable;

Wanneer de onderliggende beleggingen van de ICB niet op dagbasis worden gevolgd door de instelling, kan zij de kapitaalvereisten voor het(algemene en specifieke) positierisico berekenen volgens de in deze bijlage beschreven methoden, met inachtneming van het volgende:.
En los casos en que la entidad no conozca las inversiones subyacentes del CIU a diario, ésta podrá calcular las exigencias de capital frente al riesgo de posición(general y específico) de conformidad con los métodos establecidos en el presente anexo, supeditado a las siguientes condiciones:.

Voor verplichtingen met een minimumwaarde buiten de belangstelling die een verplichting inhouden tot compensatie van een belegging in rechten van deelneming of aandelen van één of meer icb's indien de marktwaarde van de onderliggende vordering van de icb of icb's onder een bepaalde factor daalt, wordt een conversiefactor van 20% toegepast om de blootstellingswaard te bepalen indien:.
En el caso de los compromisos fuera de balance relativos a un valor mínimo que entrañen la obligación de compensar una inversión en acciones o participaciones en uno o varios OIC si el valor de mercado de la exposición subyacente del OIC o los OIC cae por debajo de un factor determinado, se aplicará un factor de conversión del 20% para determinar el valor de exposición si:.

Instellingen verrichten de in de eerste alinea bedoelde berekeningen vanuit de aanname dat de icb eerst het maximale volume aan blootstellingen aangaat dat op grond van haar beleggingsbeleid of het toepasselijke recht is toegestaan in de blootstellingen met het hoogste eigenvermogensvereiste, en vervolgens in dalende volgorde blootstellingen blijft aangaan totdat de maximale totale blootstellingslimiet is bereikt, en dat de icb, waar toepasselijk, de maximaal toegestane hefboomfinanciering in overeenstemming met het beleggingsbeleid of het toepasselijke recht toepast.
Las entidades efectuarán los cálculos a que se refiere el párrafo primero partiendo del supuesto de que el OIC asume primero, hasta el máximo permitido con arreglo a su mandato o a la normativa aplicable, las exposiciones que implican el requisito de fondos propios más elevado y luego sigue asumiendo exposiciones en orden descendente hasta alcanzar el límite total máximo de exposición, y que el OIC aplica el apalancamiento hasta el máximo permitido por su mandato o la normativa aplicable.

Wanneer de voorwaarden van artikel 132, lid 3, zijn vervuld, mogen instellingen die onvoldoende informatie hebben over de individuele onderliggende blootstellingen van een icb om de doorkijkbenadering te kunnen gebruiken, de risicogewogen posten van die blootstellingen berekenen binnen de limieten van het beleggingsbeleid van de icb en het toepasselijke recht.
Cuando se cumplan las condiciones establecidas en el artículo 132, apartado 3, las entidades que no dispongan de información suficiente sobre cada una de las exposiciones subyacentes de un OIC para utilizar el enfoque de transparencia podrán calcular el importe ponderado por riesgo de esas exposiciones con arreglo a los límites establecidos en el mandato del OIC y la legislación pertinente.

Wanneer de voorwaarden van artikel 132, lid 3, zijn vervuld, hanteren instellingen die voldoende informatie over de individuele onderliggende blootstellingen van een icb hebben, voor die blootstellingen de doorkijkbenadering om de risicogewogen posten van de icb te berekenen, waarbij alle onderliggende blootstellingen van de icb naar risico worden gewogen alsof ze rechtstreeks door die instellingen werden aangehouden.
Cuando se cumplan las condiciones establecidas en el artículo 132, apartado 3, las entidades que dispongan de información suficiente sobre cada una de las exposiciones subyacentes de un OIC tomarán en consideración dichas exposiciones para calcular el importe ponderado por riesgo de las exposiciones del OIC, aplicando una ponderación por riesgo a todas las exposiciones subyacentes del OIC como si las exposiciones fueran mantenidas directamente por aquellas entidades.

De blootstelling buiten de balanstelling van de instelling is een minimumwaardeverplichting voor een belegging in rechten van deelneming of aandelen van een of meerdere icb's volgens welke de instelling slechts tot de betaling uit hoofde van de minimumwaardeverplichting is gehouden indien de marktwaarde van de onderliggende blootstellingen van de icb of icb's op een of meerdere tijdstippen onder een vooraf bepaalde drempel ligt, zoals nader bepaald in het contract; b.
Que la exposición fuera de balance de la entidad sea un compromiso de valor mínimo correspondiente a una inversión en participaciones o acciones de uno o más OIC por el cual la entidad solo está obligada a abonar en virtud del compromiso de valor mínimo cuando el valor de mercado de las exposiciones subyacentes del OIC o los OIC se encuentre por debajo de un umbral predeterminado en uno o más momentos, según se especifique en el contrato; b.

Hoe "de icb" in een zin te gebruiken

De Agent treedt op als tussenpersoon tussen de icb en de tegenpartijen.

Dit betekent dat de icb haar activa enkel kan liquideren aan een minder gunstige prijs of na een bepaalde termijn.

Indien de icb gesteld is in een andere munteenheid dan de basismunteenheid van de belegger, kunnen wisselkoersschommelingen een negatieve impact hebben voor de belegger.