Wat Betekent DE IND in het Spaans - Spaans Vertaling

• el IND
• el servicio de inmigración

Voorbeelden van het gebruik van De ind in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar de ind?
¿Pero el Servicio de Inmigración?

Ik zocht Pitarrio via de ind.
¿Por qué tardaron?- Rastreé a Pitarrio por Inmigración.

Ex-piloot van de Ind. Luchtmacht. Officier Veer Pratap Singh.
El ex-oficial de la fuerza aérea India, Líder de Escuadrilla, Veer Pratap Singh.

En management van de IND.
Administrativo proveniente de ind.

Dan verwacht de IND dat u uw best doet om deze documenten te krijgen.
Luego, el IND espera que haga todo lo posible para obtener estos documentos.

Koningklijke Hoogheid, ik ben van de IND.
Alteza Real, soy del Servicio de Inmigración.

De IND controleert of u aan alle voorwaarden voldoet en neemt een beslissing.
El IND verifica si cumple con todas las condiciones y toma una decisión.

Met haar heet lips en skillful handen, de ind….
Con su caliente lips y skillful manos, la ind….

Dan kan de IND besluiten dat u de deze documenten niet meer hoeft te laten zien.
Luego, el IND puede decidir que ya no necesita mostrar estos documentos.

Ten eerste zijn we de FBI, niet de IND.
Primero de todo, somos el FBI. No somos el Servicio de Inmigración.

De IND toetst of u voldoet aan de voorwaarden voor naturalisatie.
El IND verifica si cumple con las condiciones para la naturalización.

Ik zei: je kan opstappen als je wilt, maar ik kan de IND bellen als ik wil.
Solo dije,"Puedes renunciar si quieres, pero yo puedo llamar al servicio de inmigración".

Gelooft de IND dat hij de waarheid vertelde over waar hij vandaan komt, en wat hem is overkomen?
¿Cree el IND que ha dicho la verdad sobre su paradero y qué le sucedió?

Raphael, ik beloofde dat jouw naam bovenaan zou komen… als ik hem aangeef bij de IND.
Rafael, prometí que tu nombre saldría primero cuando lo reporte al Departamento de Migraciones.

De IND gaat de echte vluchtelingen scheiden van de economische vluchtelingen.
El IND separará a los verdaderos refugiados de los refugiados económicos.

Bij de eerstvolgende verlenging zal de IND wel weer een geldig nationaal paspoort verlangen.
En la próxima extensión, el IND requerirá nuevamente un pasaporte nacional válido.

De IND controleert vervolgens of de aanvraag compleet is en of de leges zijn betaald.
El IND luego verifica si la solicitud está completa y si se han pagado las tarifas.

Nadat u hier drie maanden bent geweest, moet u zich registreren bij de IND(Immigratie- en Naturalisatiedienst).
Después de haber estado aquí durante tres meses, debe registrarse en el IND(Servicio de Inmigración y Naturalización).

De IND start een Dublinprocedure als er aanwijzingen zijn dat een ander land de asielaanvraag moet behandelen.
El IND inicia un procedimiento de Dublín si hay evidencia de que otro país debe tratar la solicitud de asilo.

Ze vertelden me dat ik contact zou moeten opnemen met de IND en zou willen weten of ik de Schengen-staten weer zou kunnen binnenkomen.'.
Me dijeron que tendría que contactarme con el IND y averiguar si podría volver a ingresar a los estados Schengen".

De IND neemt in ieder geval aan dat de andere ouder feitelijk niet voor het kind kan zorgen als deze ouder:.
El IND considerará en todo caso que el otro progenitor no puede hacerse cargo concretamente del hijo si dicho progenitor:.

In de ontvangstbevestiging staat op welke datum de IND uw aanvraag heeft ontvangen en binnen welke termijn de IND een beslissing neemt.
El recibo confirma en qué fecha el IND ha recibido su solicitud y en qué momento el IND toma una decisión.

De IND biedt twee, tijdelijke oplossingen aan Venezolaanse burgers in Nederland aan die problemen hebben om zich te identificeren met een geldig nationaal paspoort.
El IND ofrece las siguientes dos soluciones temporales para ciudadanos venezolanos en los Países Bajos que tienen problemas para identificarse con un pasaporte nacional válido:.

In die hoedanigheid stond ik regelmatig asielzoekers bij wanneer zij tegenover de IND ambtenaar en tolk vertelden waarom zij hun land ontvlucht waren.
En esa capacidad, asistí regularmente a los solicitantes de asilo cuando le dijeron al funcionario e intérprete de la IND por qué habían huido de su país.

Het doel hiervan is dat de IND de asielprocedure goed kan plannen en kan zorgen dat er op tijd een goede tolk beschikbaar is.
El propósito de esto es que el IND puede planificar adecuadamente el procedimiento de asilo y asegurarse de que un buen intérprete está disponible.

Het bedrijf waar Yelena's vrienden voor werken, zal merken dat de helft van hun medewerkers weg is… en wanneer dat gebeurd, zullen ze de IND bellen en hen laten deporteren.
Esa compañía en la que trabajan los amigos de Yelena, va a notar que la mitad de sus trabajadores no está, y cuando lo hagan, llamarán a inmigración y harán que los deporten.

Dat betekent dat de IND uw asielaanvraag beoordeelt en indien de IND van mening is dat u bescherming nodig heeft, u een asielvergunning zal worden verleend.
Esto significa que el IND evaluará su solicitud de asilo y si el IND cree que necesita protección, se le concederá un permiso de residencia de asilo.

Aan Venezolanen die een verlengingsaanvraag of een aanvraag wijziging verblijfsdoel indienen waarvoor het paspoortvereiste geldt, zal de IND dat vereiste tijdelijk niet tegenwerpen.
Para los venezolanos que presenten una solicitud de renovación o una solicitud de cambio de residencia para la cual se aplica el requisito de pasaporte, el IND temporalmente no se opondrá a ese requisito.

Dat wil niet zeggen dat de IND een verzoek om gezinshereniging nooit mag afwijzen, maar ze moet dan wel aantonen dat het belang van de Staat zwaarder weegt dan het belang van de kinderen.
Esto no significa que el IND no pueda nunca rechazar una solicitud de reunificación familiar, pero debería al menos demostrar que los intereses del Estado sobrepasan a los intereses de los niños.

Strauss-Levyrawpixel/ UnsplashOver"Strauss-LevyNa 20 jaar ervaring in de farmaceutische ind….
Strauss-Levyrawpixel/ UnsplashSobre"Strauss-LevyDespués de 20 años de experiencia en la industria far….

Hoe "de ind" te gebruiken in een Nederlands zin

Vanaf 1 maart heeft de ind een versnelde procedure ingevoerd.

Die lijkt daar niet van onder de ind op facebook

Ergotherapeuten, apothekers, geriforte syrup puffer kopen de ind in landen.

Voortdurend waar de ind in reglan bestellen nl ervaring cancer.

China, geanalyseerd drie maanden, de ind in parijs gevestigde onderneming.

Veel-onder de ind in gilead $gild is opgezet als ergste.

Immuno-oncologie, de ind in mogen fertomid mee naar thailand geslaagd.

Via de website van de ind wordt ik niet wijs.

Of gebruikt de ind eu-documenten ter vervanging van een lp.

Mail de ind goedkeuringsbrief naar de ambassade voor een afspraak.

Hoe "el servicio de inmigración" te gebruiken in een Spaans zin

El Servicio de Inmigración exige un perdon para disculpar la entrada ilegal.

El Servicio de Inmigración cuenta ahora con más de 7.

107 Formas usadas por el Servicio de Inmigración de los Estados Unidos.

Sólo en 2011, el Servicio de Inmigración expulsó a 396.

Según el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), 1.

Además, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE.

- El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas detuvo la.

El servicio de inmigración maneja todas las solicitudes de forma individual.

Según informó a EFE, el Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) de EE.

En marzo de 2003, el Servicio de Inmigración y Naturalización de EE.