Wat Betekent DE INFINITY POOL in het Spaans - Spaans Vertaling

• la piscina infinita
• la piscina desbordante

Voorbeelden van het gebruik van De infinity pool in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een licht briesje trekt over de infinity pool.
Una suave brisa atraviesa la piscina infinita.

De infinity pool is op hetzelfde niveau als de woonkamer.
La piscina desbordante queda al mismo nivel que el salón.

Zeer mooi uitzicht op de baai van de infinity pool.
Muy bonita vista de la bahía desde la piscina infinita.

Onze zonsondergangen vanaf de infinity pool en de balkons zal u betoveren.
Nuestras puestas de sol desde la piscina infinita y los balcones te cautivarán.

De infinity pool biedt een prachtig uitzicht gedurende de hele dag en nacht.
La piscina de borde infinito ofrecía vistas increíbles durante todo el día y noche.

We hadden ook de verrassing van de infinity pool.
También tuvimos la sorpresa de la piscina de borde infinito.

Vooral de infinity pool is geweldig, dit is een van de leukste dingen die je in Singapore kunt doen.
Especialmente la piscina infinita es genial, esta es una de las mejores cosas que puedes hacer en Singapur.

Een rustige plek waar wij ons volledig kunnen genieten van de infinity pool.
Un lugar tranquilo donde pudimos disfrutar plenamente de la piscina de borde infinito.

Uitzicht op de stad, een deel van Olijven en de infinity pool, deze plek garandeert u een rustig en kalm.
Con vistas a la ciudad, que forma parte de los Olivos y la piscina infinita, este lugar le garantiza una tranquila y en calma.

Een prachtige villa met 3 slaapkamers met reflecties van de ongerepte bergen in de infinity pool.
Una hermosa villa de 3 dormitorios con reflexiones de las montañas vírgenes de la piscina.

Dezelfde opvattingen die u kunt genieten vormen de infinity pool, die zal worden in het exterior.
Las mismas vistas que se disfrutarán desde la piscina infinity que tendrá en el exterior.

We werden niet teleurgesteld de villa was prachtig met geweldig uitzicht over de infinity pool.
No nos decepcionó, la villa era preciosa, con increíbles vistas sobre la piscina de borde infinito.

Met uitzicht op de stad, het aandeel van Olijven en de infinity pool, deze plek garanties dient u rustig en kalm.
Con vistas a la ciudad, la participación de los Olivos y la piscina infinita, este lugar ha de garantías que un lugar tranquilo y en calma.

Het uitzicht op de bergen en de zee is prachtig, zelfs vanaf de infinity pool.
Las vistas de las montañas y el mar es magnífica, incluso desde la piscina de borde infinito.

Helaas is de infinity pool was leeg tijdens ons verblijf in begin mei, maar het andere zwembad was geweldig- groot en rustig.
Por desgracia la piscina estaba vacía durante nuestra estancia a principios de mayo, pero la otra piscina era increíble- grande y tranquila.

Zo niet, dan is het echt tijd dat je dit droomhotel leert kennen. De infinity pool in dit resort is wereldberoemd.
Si no, hoy es el mejor momento para hacerlo, ya que la piscina infinita de este hotel es de las más famosas de todo el mundo.

Maar de infinity pool biedt vele oplossingen om dit ongemak te beperken en zelfs om te zetten in een voordeel door een zachte loop van rust- en zenwater.
Sin embargo, la piscina infinita ofrece muchas soluciones para limitar este inconveniente e incluso convertirlo en una ventaja mediante una suave carrera de agua en reposo y zen.

Maar kan alleen worden gewaardeerd zodra je op het zonnige terras, terwijl u geniet van de infinity pool.
Pero sólo se pueden apreciar una vez que se pone de pie en la terraza de sol brillante mientras disfruta de la piscina de borde infinito.

De toegang tot de infinity pool met een prachtig uitzicht op de bergen, de jungle, de oceaan de Stille Oceaan.
El acceso a la piscina de borde infinito con sus excepcionales vistas de las montañas, la selva, el océano Pacífico.

Het zwembad dichtst bij het huis is het hele jaar geopend, de andere(de infinity pool) is geopend tijdens de zomer.
La piscina más cercana a la casa es abierto todo el año, y la otra(la piscina) está abierto durante el verano.

De Infinity Pool Lounge bevindt zich op het dak. Het heeft een ruime keuze aan mocktails, sappen en lichte snacks, en een panoramisch uitzicht op de stad.
El salón de la piscina infinita está situado en la azotea y dispone de una amplia variedad de cócteles sin alcohol, zumos y aperitivos, además de vistas panorámicas de la ciudad.

De smaakvolle stoelen en ligbedden zijn ofwel geclusterd rond de infinity pool of aan de zeezijde op deze aantrekkelijke, en minder ontwikkelde kuststrook.
Los asientos de buen gusto y hamacas están agrupados ya sea alrededor de la piscina o frente al mar en este atractivo, y estirar menos desarrollada de la costa.

De infinity pool beschikt over een prachtig zonneterras met een adembenemend uitzicht op de oceaan hieronder, een tropisch zwembad douche, en ligbedden en hangmatten die u in staat om een middag dutje te vangen na het zwemmen.
La piscina de borde infinito cuenta con una hermosa terraza con impresionantes vistas del océano, una ducha de piscina tropical, sillas y hamacas que le permiten tomar una siesta a media tarde después de su baño.

Na een verkwikkende trektocht door het regenwoud kun je relaxen in de infinity pool van de accommodatie en genieten van het prachtige uitzicht over de baai van Ilha Grande.
Tras una revigorizante caminata por la jungla tropical, podrás relajarte en la piscina infinita del alojamiento y disfrutar de las fantásticas vistas a la bahía de Ilha Grande.

Relax in de infinity pool of bubbelbad, neem een golfkar naar de tennis- of golfbaan of een strandclub en bekijk de sterren vanuit de vuurplaats die in het zand is gebouwd.
Relájate en la piscina infinita o en la bañera de hidromasaje, desplázate en carrito de golf hasta la pista de tenis, el campo de golf o hasta el club de playa y observa las estrellas desde la hoguera en la arena.

Laat de chef zijn ding doen terwijl jij ontspant bij de infinity pool met zout water en de kinderen klauteren in de boomhut- daarna per trap of fiets naar het strand.
Deje que el chef haga un poco de magia mientras usted se relaja junto a la piscina infinita de agua salada y los niños suben a la casa del árbol, y después suba por las escaleras o vaya en bicicleta a la playa.

Het huis en de patio zijn erg mooi, de tuin is onberispelijk en de infinity pool met uitzicht op de zee is prachtig 31 ° C. Het gebied is bijzonder rustig plus een particuliere beveiliging patrouille in het hele gebouw.
La casa y el patio son muy agradable, el jardín es impecable y la piscina de borde infinito con vistas al mar es magnífica 31°C La zona es muy tranquila, más una patrulla de seguridad privada en toda la residencia.

Het biedt de mogelijkheid om te ontspannen in de rust van het Toscaanse platteland of in de prachtige infinity pool met uitzicht op de vallei van de olijfbomen.
Ofrece la oportunidad de relajarse en la tranquilidad del campo de la Toscana o en la piscina desbordante con vistas al hermoso valle de olivos.

De zoetwater infinity pool wordt bereikt door het volgen van een van de vele stenen paden die slingeren tussen de rotsblokken en tropische tuinen.
La piscina de agua dulce se alcanza siguiendo uno de los muchos caminos de piedra que serpentean entre los cantos rodados y jardines tropicales.

De enorme infinity pool verlegt de horizon naar de Atlantische Oceaan. Het hotel biedt een uitmuntend gastronomisch aanbod en wordt geflankeerd door het Spa Corallium Costa Meloneras, een van de grootste in Europa.
Su enorme infinity pool, con horizonte en el océano atlántico, se complementa con una excelente oferta gastronómica y el Spa Corallium Costa Meloneras, uno de los mayores de Europa.

Hoe "de infinity pool" in een zin te gebruiken

Het uitzicht vanaf de infinity pool is geweldig.

Oh, en de infinity pool met fijne cocktailkaart.

Eyecatcher is de infinity pool langs het ravijn.

Het uitzicht vanuit de infinity pool is waanzinnig!

De infinity pool biedt een spectaculair uitzicht over Bangkok.

De infinity pool met uitzicht op zee idealiseert plaats.

De infinity pool is zeer spectaculair vanwege de ligging.

Klein privézwembad, aan de infinity pool villa was fantastisch!

De infinity pool op het achterdek was erg leuk.

De infinity pool is fantastisch, evenals de ocean-view room.