Voorbeelden van het gebruik van
De integriteit van mijn
in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
De integriteit vanmijn ambt!
La integridad del cargo".¡Sí!
Het laatste wat ik wil is mijn fans teleurstellen of de integriteit van mijn show in gevaar brengen.
Lo último que quiero hacer es decepcionar a mis fanáticos o comprometer la integridad de mi programa.
Ik weet de integriteit van mijn ambt te behouden.
Sé mantener la integridad de mi cargo.
Mijn persoonlijke integriteit is heel belangrijk voor mij en de integriteit van mijn bedrijf is zodoende nog belangrijker.
Mi integridad personal es muy importante para mí y la integridad de mi compañía es incluso más importante".
Je hebt de integriteit van mijn vrouw beschadigd.
Usted comprometiste mi esposa y apos; s integridad.
Ik krijg nog steeds healingsessies,terwijl mijn essentie wordt hersteld en de integriteit van mijn energieën wint aan kracht.
Todavía estoy recibiendo sesiones de sanación,ya que mi esencia se está restaurando y la integridad de mis energías se fortalece.
Ze brengt de integriteit van mijn onderzoek in gevaar.
Está poniendo en peligro la integridad de mi investigación.
Ik behoud mij het recht voor om alle rechten uit te oefenen die de wetten mij verlenen, zodat de integriteit van mijn lied wordt gerespecteerd.”.
Me reservo ejercer todos los derechos que las leyes me otorgan para que se respete la integridad de mi canción”.
U hebt deze zaak en de integriteit van mijn kantoor in gevaar gebracht.
Has puesto en peligro este caso y la integridad de mi oficina.
Ik krijg nog steeds healingsessies,terwijl mijn essentie wordt hersteld en de integriteit van mijn energieën wint aan kracht.
Yo todavía estoy recibiendo sesiones de sanación,a medida que mi esencia está siendo restaurada y la integridad de mis energías están ganando fuerza.
Maar de integriteit vanmijn werk kan zoiets wel verdragen.
Pero la integridad dela obra puede sostener ese tipo de cosas.
De trailers voor de Netflix-film Bird Box zag er bijna veelbelovend uit, maar er was een onderliggend gevoel dat knaagde aan entrok aan de geboute handgrepen in de kamer die de integriteit van mijn ziel herbergt.
Los avances de la película Bird Box de Netflix casi parecían prometedores, pero había un sentimiento subyacente que fastidiaba ytiraba de las asas atornilladas en la cámara que alberga la integridad de mi alma.
Als het op de integriteit van mijn vader aankomt over welke puinhoop heb je het dan?
Cuando se trata dela integridad de mi padre¿de qué lío estás hablando?
Een innerlijk instinct zei me te zorgen voor de integriteit van mijn zintuigen, en zelfs in mijn kleine gedachten over kleine dingen verheugde ik mij om de waarheid.
Un instinto muy interior me movía a cuidar la integridad de mis sentidos, y aun en las cosas más pequeñas me deleitaba en la verdad de mis pensamientos.
De integriteit van mijn beloften en het geloof in de waarde van mijn producten en mijn woord is veel belangrijker dan een vergankelijke winst”.
La integridad de mis promesas, la creencia en el valor de mis productos y la palabra dada siempre tendrán prioridad sobre los beneficios transitorios".
Maar ik moest mijn gast wel afzeggen… anders was de integriteit van mijn programma weg, omdat wat beweerd werd uiteindelijk niet bewezen kon worden. Beweringen die oneerlijk waren tegenover het Witte Huis.
Pero era o cancelar la aparición de mi invitado o destrozar la integridad de mi programa por alguien cuyas afirmaciones, al final, podrían no ser verificadas… afirmaciones que podrían ser injustas para la Casa Blanca.
De integriteit van mijn beloften, het geloof in de waarde van mijn producten en in mijn erewoord heb ik altijd belangrijker gevonden dan financieel voordeel.".
La inviolabilidad de mis promesas, la creencia en el valor de mis bienes y en mi palabra siempre fueron más altas que una ganancia temporal para mí".
Als je de integriteit van mijn kantoor aanvalt, dan wordt het een flink gevecht.
Si atacas la integridad de mi oficina, estarás en la pelea de tu vida.
De integriteit van mijn beloftes, het geloof in de waarde van mijn producten en van mijn erewoord hebben voor mij altijd meer voorrang gekregen dan financieel voordeel.”.
La inviolabilidad de mis promesas, la creencia en el valor de mis bienes y en mi palabra siempre fueron más altas que una ganancia temporal para mí".
De integriteit van mijn beloften en het geloof in de waarde vanmijn producten en mijn woord is veel belangrijker dan een vergankelijke winst”.
La integridad de mis promesas, la confianza en el valor de mis productos y mi palabra de honor siempre han tenido mayor prioridad que una ganancia temporal”.
De integriteit van mijn beloften, het geloof in de waarde van mijn producten en mijn woord van eer hadden voor mij altijd voorrang op kortstondig gewin.”.
La integridad de mis promesas, la creencia en el valor de mis productos y la palabra dada siempre tendrán prioridad sobre los beneficios transitorios".
De integriteit van mijn beloften, het geloof in de waarde van mijn producten en in mijn erewoord heb ik altijd belangrijker gevonden dan financieel voordeel.".
La integridad de mis promesas, la confianza en el valor de mis productos y mi palabra de honor siempre han tenido mayor prioridad que una ganancia temporal”.
De integriteit van mijn beloftes, het geloof in de waarde van mijn producten en van mijn erewoord hebben voor mij altijd meer voorrang gekregen dan financieel voordeel.”.
La integridad de mis promesas, la creencia en el valor de mis productos y la palabra dada siempre tendrán prioridad sobre los beneficios transitorios".
De integriteit van mijn beloften, het geloof in de waarde van mijn producten en mijn woord van eer hadden voor mij altijd voorrang op kortstondig gewin.”.
La integridad de mis promesas, la confianza en el valor de mis productos y mi palabra de honor siempre han tenido mayor prioridad que una ganancia temporal”.
De integriteit van mijn beloften, het geloof in de waarde van mijn producten en mijn woord van eer hadden voor mij altijd voorrang op kortstondig gewin.”.
La integridad de mis promesas, la fe en el valor de mis productos y en mi palabra siempre han estado para mi por delante de un beneficio pasajero”.
De integriteit van mijn beloftes, het geloof in de waarde van mijn producten en van mijn erewoord hebben voor mij altijd meer voorrang gekregen dan financieel voordeel.”.
La integridad de mis promesas, la confianza en el valor de mis productos y mi palabra de honor siempre han tenido mayor prioridad que una ganancia temporal”.
De integriteit vande energiemarkt is mijn zorg.
Mi única preocupación es la integridad de nuestros mercado energético.
Kunnen kleine scheurtjes in het hout de structurele integriteit van mijn speeltoestel beïnvloeden?
¿Los pequeños controles y grietas afectan la integridad estructural de mi marco para escalar?
Een diepe passie van mijn hart is de integriteit van het authentieke, inheemse, apostolisch gezag binnen Israël.
Uno de los grandes retos que tenemos ante nosotros yuna pasión profunda de mi corazón es la integridad dela autoridad apostólica, indígena y auténtica en Israel.
O om mijn dienstverlening aan u te verbeteren en de integriteit en veiligheid vanmijn diensten te beschermen;
Mejorar mis servicios y proteger la integridad y la seguridad delos mismos llevar a cabo controles de calidad.
Uitslagen: 132,
Tijd: 0.0516
Hoe "de integriteit van mijn" te gebruiken in een Nederlands zin
Ik ben als kind niet misbruikt, de integriteit van mijn lichaam is nooit (seksueel) geschonden.
Beschadigde bestanden kunnen zo mogelijk gerepareerd worden.[/quote:1cc99d78ec]Hoe kan de integriteit van mijn bestanden opeens veranderen?
Pre-date gingen onze mails ergens over en prees hij (terecht) de integriteit van mijn profiel.
In dit gevecht, waar het gaat om de integriteit van mijn gemeentebestuur, sta ik geheel alleen.
Hoe zorg ik voor de juiste beschikbaarheid, de uitwisselbaarheid, betrouwbaarheid en de integriteit van mijn gegevens?
Als grens neem ik de integriteit van mijn kinderen, en dan bedoel ik: hún grenzen, hun persoonlijkheid.
Er zijn grenzen aan het respecteren van de overheid en dat is de integriteit van mijn lichaam.
van Klinken zijn visie op de organisatie van het concert en ook op de integriteit van mijn persoon.
Download:Kennisdocument: "Hoe bevorder ik de integriteit van mijn gemeente?" Tips over integriteitsbevordering >>
Peter Castenmiller heeft volstrekt gelijk.
Om die reden diende ik een officiële klacht in bij het bestuur over de integriteit van mijn directeur.
Hoe "la integridad de mi" te gebruiken in een Spaans zin
"Hago responsables a las autoridades de la integridad de mi familia.
"En la integridad de mi corazón andaré dentro de mi casa" (versículo 2).?
"Sufro por la integridad de mi hijo de tres años", asegura M.
"No pido más, solo pido por la integridad de mi esposo", afirmó.
Solo te pediré que como único recaudo, protejas la integridad de mi palacio.
Que siempre vivas una vida auténtica y honres la integridad de mi espíritu.
¿No afectaría esto a la integridad de mi vida espiritual?
Ahí reside la integridad de mi personalidad, lo que soy.
Tengo miedo por la integridad de mi psique…Venga hombre!
- Por la integridad de mi Mamy les daré una oportunidad,.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文