Wat Betekent DE INTERNE COMPONENTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• los componentes internos

Voorbeelden van het gebruik van De interne componenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De interne componenten van de harde schijfaandrijving.
Componentes internos de la unidad de disco duro.

Handige en ergonomische pistool en lans; bieden maximale weerstand dankzij de interne componenten van metaal.
Pistola y lanza prácticas y ergonómicas, muy resistentes gracias a los componentes internos de metal.

Sluit omhoog van de interne componenten van een harde schijfaandrijving.
Ciérrese para arriba de componentes internos de una unidad de disco duro.

Gebruikt/leeg: verbruikbare onderdelen zijn onderdelen die in de loop van de tijd leeg raken omdat de interne componenten worden opgebruikt.
Agotada/descargada: Las piezas consumibles son aquellas que se agotan con el tiempo a medida que se utilizan sus componentes internos.

Echter, indien u de interne componenten wilt vervangen, dan luidt het antwoord nee!
Sin embargo, si son componentes internos los que quiere cambiar, entonces¡no!

Cartridges die opnieuw zijn gevuld, leveren mogelijk niet dezelfde printkwaliteit als nieuwe Canon-cartridges omdat de interne componenten mogelijk geheel of gedeeltelijk versleten zijn.
Los cartuchos que se rellenan pueden no imprimir con la misma calidad que los cartuchos nuevos de Canon debido a que sus componentes internos pueden estar parcial o totalmente desgastados.

De interne componenten, shen(spirit), yi(mind) en qi(levensenergie) nemen de tijd om te groeien.
Los componentes internos, shen(espíritu), yi(mente) y qi(energía vital) toman tiempo para crecer.

Calcium, een natuurlijk product, het is een van de interne componenten en de overdracht van nuttige mineralen in het lichaam.
El calcio, que un producto natural, es uno de sus componentes internos y transfiere minerales útiles dentro del cuerpo.

De interne componenten van een mobiele telefoon kunnen bijvoorbeeld lood bevatten zonder het stralingsgedrag tijdens verzending en ontvangst aan te tasten.
Por ejemplo, los componentes internos de un teléfono móvil pueden contener plomo sin afectar el comportamiento de la radiación durante la transmisión y la recepción.

Dit is om ineenstorting van het instrument(structurele veranderingen in de verwarmingsbehuizing en de interne componenten) die kunnen optreden door een te snelle opwarming water te vermijden.
Esto es con el fin de evitar el colapso de los instrumentos(cambios estructurales en la caja del calentador y sus componentes internos) que pueden ocurrir debido al calentamiento demasiado rápido el agua.

Carrosserie beschermt de interne componenten tegen mechanische schade, evenals de passagiers tegen regen en sneeuw.
Carrocería de vehículo protege los componentes internos contra daños mecánicos, así como los pasajeros de la lluvia y la nieve.

Het doel van de oliefilter is het scherm uit de verbranding contaminanten, vuil en koolstof deposito's van de motorolie die de interne componenten van uw motor smeert.
El propósito de filtro de aceite es para detectar la entrada de contaminantes de combustión, la suciedad y los depósitos de carbono del aceite del motor que lubrica los componentes internos del motor.

Toen we de architectuur van de interne componenten vernieuwden, hadden we meteen de kans om de hele behuizing te herzien.
Al reconsiderar la arquitectura de sus componentes internos, tuvimos la posibilidad de rediseñar su estructura.

De machine heeft een interne functie van de oververhittingsopsporing die automatisch de outputmacht wanneer de hitte te hoog is vermindert, beschermend de interne componenten tegen schade.
La máquina tiene una función de detección interna de sobrecalentamiento que reduzca automáticamente el de potencia de salida cuando el calor es demasiado alto, protegiendo los componentes internos contra daño.

Toen we de architectuur van de interne componenten vernieuwden, hadden we meteen de kans om de hele behuizing te herzien.
Al volver a pensar la arquitectura de sus componentes internos, tuvimos la posibilidad de reconsiderar toda la estructura.

Alle belangrijke componenten in Gold S31, van NAND-flash en ingebouwde controller tot DRAM en firmware, zijn ontworpen en geproduceerd door SK Hynix. De interne componenten zijn gebouwd voor robuuste prestaties en betrouwbaarheid”, zegt SK Hynix.
SK Hynix diseñó y produjo todos los componentes clave en Gold S31, desde el flash NAND y el controlador integrado hasta la DRAM y el firmware. Los componentes internos están diseñados para ofrecer un rendimiento robusto y fiabilidad”, dice SK Hynix.

De pot wassen is belangrijk, maar de interne componenten van een koffiezetapparaat schoon krijgen is een taak die niet mag worden overgeslagen.
Lavar la olla es importante, pero limpiar los componentes internos de una cafetera es una tarea que no se debe omitir.

Andere opties die kunnen worden toegevoegd aan een generator veroorzaakt door koudere klimaten kwesties omvatten functies die de hoeveelheid koude lucht invoeren van de machine om te houden van de motor en de interne componenten warmer beperken.
Otras opciones que pueden agregarse a un generador para abordar los problemas causados por climas más fríos son características que limitan la cantidad de aire frío entrando en la máquina para mantener caliente el motor y los componentes internos.

Bovendien wordt het licht dat de interne componenten bereikt gefilterd door het auto glas, waardoor het afwijkt van natuurlijk zonlicht.
Además la luz que llega a los components internos es filtrada por el vidrio del automóvil, por lo que es diferente a la luz solar natural.

IPx4 weersbescherming biedt niet alleen brede toepassingsmogelijkheden voor deze trucks, onder andere in buiten- en natte omgevingen, maar beschermt eveneens de interne componenten tegen van alle kanten binnendringend water, wat de duurzaamheid ten goede komt.
La protección climática IPx4 no solo aumenta el número de aplicaciones posibles de estas carretillas, lo que permite utilizarlas en el exterior y en entornos húmedos, sino que también protege los componentes internos frente a la penetración de agua desde todos los ángulos aumentando así la durabilidad.

Het is de verkenning van de interne componenten en hoe ze zich manifesteren in de uiterlijke vorm die de studie van tai chi zo magisch maakt.
Es la exploración de los componentes internos y cómo se manifiestan en la forma externa lo que hace que el estudio del tai chi sea tan mágico.

Materiaalbeschrijving: De zelfreinigende luchtfilters voor de filtratie van de het materiaalinvoer van de luchtopname, kunnen deeltjes in de lucht en stof effectief verwijderen, de stroomafwaartse componenten van de interne componenten beschermen. 2.
Descripción del equipo: Los filtros de aire autolimpiadores para la filtración de la importación del equipo de la toma de aire, pueden quitar con eficacia partículas aerotransportadas y el polvo, protege los componentes rio abajo de los componentes internos. 2.

Met IPx4 zijn de truck en de interne componenten ervan beschermd tegen langs alle kanten binnendringend water, wat een betrouwbaar gebruik mogelijk maakt in buiten- en natte omgevingen.
Con IPx4, la carretilla y sus componentes internos están protegidos frente a la penetración de agua desde todos los ángulos, lo que permite utilizarla de forma segura en el exterior y en entornos húmedos.

Meestal zal het repareren van antieke sloten niet betrekking hebben op het bevestigen van de interne componenten van een slot, omdat de meeste antieke sloten zeer sterke slotstijlen gebruiken(vanwege hun eenvoud/ gebrek aan bewegende delen).
La mayoría de las veces, la reparación de cerraduras antiguas no se ocupa de la fijación de los componentes internos de una cerradura porque la mayoría de las cerraduras antiguas utilizan estilos de cerraduras muy resistentes(debido a su simplicidad/falta de piezas móviles).

Wat de interne componenten betreft, is de nieuwe Mi Band uitgerust met een vijfde generatie Bluetooth-chip voor een snelle verbinding en een laag stroomverbruik met de smartphone.
En cuanto a los componentes internos, la nueva Mi Band está equipada con un chip Bluetooth de quinta generación para una conexión rápida y un bajo consumo de energía con el teléfono inteligente.

Een leraar kan je technische correcties geven, aanwijzingen geven over de interne componenten van Tai Chi en de resultaten van je oefening bekijken, maar jij bent degene die de behoefte moet hebben om de interne na te streven.
Un maestro puede darle correcciones técnicas, orientación sobre los componentes internos del Tai Chi y ver los resultados de su práctica, pero usted es el que debe tener el deseo de buscar el interno..

In amendement nr. 6 wordt voorgesteld deze tot de interne componenten te rekenen, maar dan mogen zij een bepaald percentage niet overschrijden en de berekening van dit percentage moet aan de berekening van externe componenten worden gekoppeld.
La enmienda n° 6 propone clasificarlos entre los elementos internos y fijar un límite porcentual cuyo cálculo se incluye en el cálculo de los elementos externos.

Voor een voorbeeld, zal de structuur van de MOV video-bestand worden verbroken indien de interne file componenten zoals codec's of header wordt veranderd door deze virussen.
Para un ejemplo, la estructura de archivos de vídeo MOV se romperá si sus componentes internos del archivo como codec de cabecera o se altera por estos virus.

Hoe "de interne componenten" in een zin te gebruiken

Het ontwerp beschermt de interne componenten ook tegen gemorste vloeistof.

Ook hier zijn de interne componenten gelijk aan de Eee/E-DT.

Deze houd vuil buiten, zodat de interne componenten beschermd blijven.

Kun je de interne componenten in het Tech-Air systeem zien?

Met deze wallpapers zie je de interne componenten van je iPhone.

Waarschuwing: de interne componenten van een MacBook Pro kunnen warm zijn.

Ook worden de interne componenten van de MacBook Air volledig vernieuwd.

Hierdoor worden de interne componenten niet beïnvloed door vocht of water.

De Interne componenten blijven beschermd tegen indringing van water en stof.

Dat werd zelfs op het niveau van de interne componenten toegepast.