Voorbeelden van het gebruik van De internetaansluiting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Technische voorwaarden voor de internetaansluiting.
Requisitos técnicos para la conexión en línea.De internetaansluiting mag uiteraard ook niet ontbreken.
Y no puede faltar por supuesto la conexión a Internet.Terwijl het netwerk wordt ingesteld, wordt de internetaansluiting gecontroleerd.
Durante De Internetaansluiting is rustig, langzaam, zodat je werk mee naar huis niet zou moeten leiden.
INTERNET(Blauw)- De LED INTERNET brandt wanneerer een verbinding is via de internetaansluiting.
INTERNET(Azul)- El LED INTERNET se enciende cuando se ha establecido una conexión a través del puerto Internet.
Mensen vertalen ook
Het kan soms mogelijk zijn dat door de internetaansluiting, werking van de software, datatransmissie etc.
En ocasiones,puede haber errores en el sitio causados por la conexión de Internet, BodyShake® biedt verschillende manieren voor klantenbinding via social media dankzij de internetaansluiting.
Mediante la conectividad a Internet, BodyShake® ofrece varias maneras de fomentar la fidelidad de los clientes mediante las plataformas sociales.Opmerking: Als de internetaansluiting trager of instabiel wordt, kunt u op internet andere openbare DNS-servers vinden.
Nota: En caso de que la conexión a Internet se ralentice o se vuelva inestable, es posible buscar otros servidores DNS públicos mediante una búsqueda en Microsoft Virtual Earth 3D komt met een toepassing genoemdLocate die aanstipt waar de gebruiker zich bevindt, door de internetaansluiting te traceren.
Microsoft Virtual Earth 3D tiene una aplicación llamada“Locate” queubica donde se encuentra el usuario, rastreando su conexión de Internet.Gedwongen opheffing van de Internetaansluiting van een klant, zonder rechterlijk toezicht, is nietde juiste oplossing om piraterij te bestrijden.
Nu kunnen mobiele apparaten zoals smartphone,tablet en laptop de volle bandbreedte van de internetaansluiting benutten.
En Indien de internetaansluiting ontoereikend was beveiligd of bewust voor anderen beschikbaar was gesteld, kan de houder van deze aansluiting evenwel niet geacht worden deze inbreuk te hebben gemaakt.
Si la conexión a Internet no era suficientemente segura o se puso deliberadamente U kunt mobiel per smartphone,tablet of pc toegang hebben tot de verwarming(huiseigenaar moet zorgen voor de internetaansluiting).
Esto le permite acceder Gewoonlijk wordt de transmissiesnelheid het meest beperkt door de uploadsnelheid van de internetaansluiting van de externe VPN-partij en de gebruikte FRITZ! Box-modellen.
La velocidad de transmisión se ve generalmente más fuertemente limitada por la velocidad de carga del acceso a Internet del equipo VPN remoto y de los modelos de FRITZ! Box utilizados.Voer anders de procedure om het netwerk in te stellen uit om uw tvaan te sluiten op internet of start de probleemoplossing voor de internetaansluiting.
De lo contrario, configura la red para conectar el televisor Aangezien 4K-video's werken met hoge gegevenscapaciteit, worden de video's niet gelijkmatig afgespeeld als de internetaansluiting niet snel genoeg is(een breedbandverbinding van minstens een 40 Mbps wordt aanbevolen).
Puesto queYouTube De daadwerkelijke opnamekwaliteit van video's die direct kunnen worden bekeken op uw apparaat voor internetvideo,is afhankelijk van de snelheid van de internetaansluiting.
YouTube La calidad real de la grabación de vídeo en vídeos que puedes ver de inmediato en tudispositivo de vídeo de MAGIX gebruikt voor de internet-analyse viaGoogle Analytics een anonimiseringsfunctie waarmee het IP-adres van de internetaansluiting van de betrokken persoon door Google ingekort en geanonimiseerd wordt.
MAGIX utiliza para In die omstandigheden moet een maatregel die ertoe strekt de internetaansluiting te beveiligen met een wachtwoord, worden geacht noodzakelijk te zijn om een effectieve bescherming van het grondrecht op bescherming van de intellectuele eigendom te waarborgen.
En estas circunstancias, una medida que tiene por objeto proteger la conexión a Internet mediante una contraseña debe considerarse necesaria para garantizar una protección efectiva del derecho fundamental Dit houdt in dat directe support op afstand mogelijk is, via de grote Trimble-display en de internetaansluiting van het graafsysteem.
Esto significa quees posible obtener asistencia Daarnaast stelt hij dat ook zijn ouders, die in hetzelfde huis wonen,toegang tot de internetaansluiting hadden, maar dat zij bij zijn weten evenwel dit werk niet op hun computer hadden, niet op de hoogte waren van het bestaan ervan en geen file-sharing-software gebruikten.
Además, afirma que sus padres, que viven bajo su mismo techo,también tuvieron acceso a esta conexión pero que, por lo que sabía, no tenían esta obra en su ordenador, desconocían su existencia y no utilizaban el programa informático de intercambio de archivos en línea.BELANGRIJK: Bij sommige apps voor internetvideo wordt er gebruikgemaakt van een buffer,als de snelheid van de internetaansluiting tijdens het afspelen verandert.
IMPORTANTE: Algunas aplicaciones de vídeo por Indien de internetaansluiting op het tijdstip van de inbreuk ontoereikend was beveiligd of bewust voor anderen beschikbaar was, kan de houder van deze aansluiting daarentegen niet daadwerkelijk geacht worden de inbreuk te hebben gepleegd.
Si la conexión a Internet no era suficientemente segura o se puso deliberadamente Deze rechter is geneigd om Strotzer aansprakelijk te houden voor de gestelde inbreuk, aangezien uit zijn verklaringen niet blijkt datop het tijdstip van deze inbreuk een derde de internetaansluiting heeft gebruikt.
Este último tribunal se inclina por considerar responsable al Sr. Strotzer, puesto que de Door middel van dit achtervoegsel wordt het IP-adres van de internetaansluiting van de betrokkene door Google ingekort en geanonimiseerd, wanneer de toegang tot onze websites wordt verkregen vanuit een lidstaat van de Europese Unie of een andere staat die partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte.
Mediante esta adición, Google acorta y convierte en anónima(desidentifica) Er wordt niet geregistreerd wie de website bezoekt, want de laatste cijfers van het IP-adres wordenniet opgeslagen(IP-adres is het unieke getal van de internetaansluiting via welke een internetgebruiker toegang heeft tot internet).
No se registrará quién visita Naar mijn mening is het niet alleen onpraktisch maar ook gevaarlijk om dienstenaanbieders- particuliere ondernemingen-de rol toe te vertrouwen van het nauwlettend in de gaten houden en opheffen van de Internetaansluiting van mensen die van illegaal downloaden worden verdacht.
En mi opinión, no sólo sería impracticable, sino peligroso, dar Tot niet-persoonlijke identificatie-informatie behoort bijvoorbeeld de naam van de browser,het type computer en technische informatie over de internetaansluiting, zoals het besturingssysteem en de gebruikte internetprovider en soortgelijke informatie.
Over de technische implementatie van de embeddingscode die de beeldweergave van de afbeeldingen vanGetty Images mogelijk maakt, wordt het IP-adres van de internetaansluiting waarmee de betrokken persoon onze website gebruikt, aan Getty Images overgedragen.
Mediante Via technische implementatie van de inbeddingscode, die de beeldweergave van de beelden van Getty Images mogelijk maakt,wordt het IP-adres van de internetaansluiting via welke de betreffende persoon onze website bezoekt, naar Getty Images verstuurd.
