Wat Betekent DE JONGSTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• los más jóvenes
• más pequeños

Voorbeelden van het gebruik van De jongsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Altijd de jongsten.
Siempre los jóvenes.

De jongsten zijn zwak en ondervoed.
El más joven esta débil y bajo peso.

Tenslotte zijn we niet meer de jongsten(lacht).
Ahora ya no soy el más pequeño(risas)”.

Zijn de jongsten hier?
¿Están aquí los jóvenes?

Zij zijn de oudsten. Wij de jongsten.
Ellos son los mayores, nosotros los chicos.

Voor de jongsten van hart.
Para los jóvenes de corazón.

Niet al te ver is het grote outletcentrum met moderne winkels en voldoende vermaak voor de jongsten.
No muy lejos de aquí, hay un gran centro de outlet con tiendas modernas y entretenimiento suficiente para los más jóvenes.

De jongsten zijn in de kelder.
Los pequeños están en el sótano.

Het is een zeer nuttige techniek, die iedereen, vooral de jongsten, leert om dankbaar te worden.
Es una técnica muy útil también para que todos los miembros del grupo, especialmente los más pequeños, aprendan a ser agradecidos.

De jongsten worden meestal onderschat.
LOS JÓVENES SUELEN SER SUBESTIMADOS.

Pinterest flickr Ravotten, klimmen, hangen, zitten en rusten kunnen de jongsten voortaan ook ín de historische binnenstad.
Pinterest flickr A partir de ahora, los más pequeños pueden jugar, trepar, saltar, sentarse y descansar también en el casco histórico.

Voor de jongsten tot 10 jaar is er het kindermenu.
Para los peques hasta 10 años hay un menú infantil.

Ze is een van de jongsten, en een van de eersten.
Es una de las más jóvenes, y una de las primeras.

De jongsten zullen genieten van deze sprong terug in de tijd!
A los más jóvenes les encantará este salto en el tiempo!

De afstanden lopen uiteen van 3km voor de jongsten onder ons, tot de legendarische Iron Viking waarbij 42km afgelegd dient te worden!
¡Las distancias varían de 3 km para los más jóvenes entre nosotros, hasta el legendario Vikingo de Hierro, donde hay que cubrir 42 km!

De jongsten weten niet wie je bent, de oudste haten je.
Los jóvenes no saben quién es usted, los antiguos odio tus entrañas.

Voor deze uitdaging is de inzet van de jongsten cruciaal, die in de periferie de ouderen helpen in een familiehuis van de Gemeenschap.
A este respecto es importante el trabajo de los más jóvenes, que en la periferia ayudan a los ancianos en una casa de familia de la Comunidad.

De jongsten hebben spellen van korte duur nodig om niet direct hun interesse te verliezen.
Los más peques requieren juegos de partidas cortas para no perder el interés.

Aquaristiek is interessant voor de jongsten, die zich op die manier bewust worden van de schoonheid van de natuur en van de ecologie.
Es interesante para los más jóvenes, puesto que de esta manera toman conciencia de la belleza de la naturaleza y de la ecología.

De jongsten kunnen zich vermaken met krokodillen, dolfijnen en andere grappige dieren die water spugen!
¡Los más pequeños pueden divertirse en completa paz, pueden observar los cocodrilos, delfines y otros animales divertidos que escupen agua!

Aarzel niet om ons uw familieleden, van de jongsten tot de oudsten, toe te vertrouwen. Onze piratenkindermeisjes zullen met plezier voor hen zorgen.
No dude en confiarnos a su familia, desde los más pequeños a los más mayores, nuestras niñeras de bribones cualificadas estarán encantadas de cuidar de ellos.

De jongsten zijn voor Floragraad en kinderen zullen kunnen proberen om herbarium te maken in een workshop die loopt van 16 tot 19 uur.
Los más pequeños son para Floragraad, y los niños podrán intentar hacer herbario en un taller que se extiende desde 16 a 19.

Maar zijn de jongsten zich bewust van het belang van deze figuur in hun leven?
Pero,¿son conscientes los más jóvenes de la importancia de esta figura en sus vidas?

De jongsten kunnen een geweldige dag beleven in het zwemparadijs Marineland, dat op maar enkele minuten van Pineda de Mar ligt.
Los más jóvenes se lo pasarán en grande durante un día en el parque acuático Marineland que se encuentra a pocos minutos de Pineda de Mar.

Voor kinderen, vooral de jongsten, is er geen positieve versterking die groter is dan de aandacht van hun ouders.
Para los niños, sobre todo los más pequeños, no hay refuerzo positivo mayor que la atención de sus padres.

Of laat de jongsten tijdens uw zomervakantie in Turkije vermaken door een animatieteam van een van de vakantieparken.
O deje que los más pequeños se entretengan durante sus vacaciones de verano en Turquía con el equipo de animadores de uno de los parques de vacaciones.

De jongsten zijn vaak de eersten die trots hun plastic hark markeren, erop gebrand om mama en papa te helpen de tuin te laten groeien.
Los más pequeños suelen ser los primeros en marcar con orgullo su rastrillo de plástico, ansiosos por ayudar a mamá y papá a cultivar el jardín.

Vooral de jongsten zijn vol bewondering voor zijn behendigheid bij het cricketspel, voetbal en baseball« Op de renbaan is hij ook één van de snelsten.
Sobre todo los más jóvenes están maravillados de su habilidad en el cricket, el fútbol, el béisbol« Es muy rápido en la carrera.

Zelfs de jongsten kunnen genieten van het tellen van de secties die deel uitmaken van een Dorische zuil en ze zoeken naar een plaat marmer die ze mogen aanraken.
Incluso los más pequeños pueden disfrutar contando las secciones que forman una columna dórica y buscan una losa de mármol que se les permita tocar.

Jean bleef thuis met de twee jongsten.
Jean se quedó en casa con los dos más chicos.

Hoe "de jongsten" te gebruiken in een Nederlands zin

De jongsten hebben een mooie boot gemaakt.

Speciaal gemaakt voor de jongsten onder ons.

De jongsten onder begeleiding van een volwassene.

Aansluitend worden de jongsten onder ons verwend.

Voor de jongsten komt Dikkie Dik langs.

Voor de jongsten wordt het Casino geopend!

De jongsten brengen iets van thuis mee.

Zij waren de jongsten van het gezin.

De jongsten komen weg met een vermaning.

De jongsten waren niet ouder dan acht.

Hoe "más pequeños, los más jóvenes" te gebruiken in een Spaans zin

Sin posesiones, incluso más pequeños sucedido!

Para que los más pequeños descansen.

preguntarán los más jóvenes del lugar.?

Desde los más pequeños hasta adultos.

Agradeciendo hasta los más pequeños detalles.

Los más pequeños quieren jugar, correr.!

Proyectos más pequeños con más hitos.

Los más pequeños tienen entre 16.

Incluso los gestos más pequeños cuentan.

Hasta los más pequeños rezaban entusiasmados.