Wat Betekent DE KIDNAPPERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• los secuestradores

Voorbeelden van het gebruik van De kidnappers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat lijken de kidnappers.
Encontramos a los secuestradores.

Bevrijd de dochter van de Chinese ambassadeur uit de handen van de kidnappers!
Protege a la hija del embajador chino de los secuestradores!

Hoe laat zouden de kidnappers terugbellen?
¿a qué hora esos supuestos secuestradores dijeron que le llamarían?

De kidnappers eisen ook dat India, Kenia en Egypte hun burgers terughalen uit Irak.
Los extremistas también exigían que India, Kenia y Egipto retiren sus ciudadanos de Irak.

Ik kan er niet achterkomen wie de kidnappers inhuurde.
No puedo encontrar quien contrato al secuestrador.

Oké, als de kidnappers hun googelen, zien ze er zo uit.
Bien, cuando los secuestradores los busquen, se verán así.

Hij kwam weg omdat hij over een van de kidnappers heen reed.
Logro escapar atropellando a uno de sus secuestradores.

Vind de kidnappers, haal het kind terug voor de Zondag kranten uitkomen.
Encuentra a los secuestradores y al niño a tiempo para el periódico del Domingo.

Je heb niets gehoord van de kidnappers, geen losgeldbrief?
¿No han sabido nada de los secuestradores, ninguna nota de rescate?

Op verzoek van de kidnappers… heeft haar vader twee miljoen dollar betaald… in afwachting van z'n dochters veilige terugkeer.
A petición de su secuestrador, su padre envió dos millones de dólares a una cuenta en el extranjero y esperó a que su hija regresara viva.

Ziet er naar uit dat ze nog steeds wachten, totdat de kidnappers contact maken.
Parece que aun esperan tener contacto con los secuestradores.

Hetgeen betekent dat de kidnappers niet binnenkwamen of vertrokken via de ladder.
Lo que significa que los secuestradores no entraron o salieron por la escalera.

Het losgeld, wat ik op mijn kantoor van de kidnappers ontving.
El mensaje de rescate que he recibido de los secuestradores en mi oficina.

Dus als wij de handelingen van de kidnappers analyseren, gebaseerd op hun strategie, kan ik er misschien een gelijk speelveld van maken.
Entonces, analizando los movimientos de los secuestradores, modelando su estrategia, saben que tal vez pueda nivelar este juego.

Het is van opluchting, Randito. Vanavond dans ik voor 't laatst voor de kidnappers van m'n broer.
Son lágrimas de alivio, Randito porque hoy es la última vez que seré forzada a bailar por los secuestradores de mi hermano.

Fats mensen hebben de kidnappers in stukjes gehakt.
Los hombres de Fat han desmembrado los cuerpos de los secuestradores en pedazos.

Dylan Walsh('Nip/Tuck') speelt FBI-agent Harris, een flegmatieke vakman die de kidnappers moet helpen zoeken.
Dylan Walsh(“Nip/ Tuck”) estelariza como el agente del FBI Harris, un profesional contratado para ayudar a encontrar a los secuestradores.

Als de vader van een van de kidnappers wraak zweert, ontvoert hij Bryan en zijn vrouw tijdens een familievakantie in Istanbul.
Cuando el padre de uno de los secuestradores jura venganza, toma a Bryan y a su esposa como rehenes durante unas vacaciones familiares por Estambul.

Toen ze naar binnen gingen begon iedereen te schieten, de kidnappers werden gedood, maar mijn moeder eveneens.
Y cuando entraron, todo el mundo empezó a disparar, y los secuestradores murieron, pero también mi madre.

Vertel de kidnappers dat het bestuur nog steeds betaling overweegt, dat ze in gesprek zijn met de verzekering, wat dan ook.
Sólo dígale a los secuestradores que la Junta sigue considerando el rescate hablando con la compañía de seguros, lo que sea.

Als jij met invallen begint, weten de kidnappers dat je niet gaat betalen.
Comienzan a organizar redadas y los secuestradores van a saber que no pagan.

De kidnappers vonden deze jongens online en betaalden ze 100 dollar om de hoodie te dragen en de koffer op te pikken.
Los secuestradores han encontrado a estos dos tipos en internet y les han pagado cien dólares para que vistieran la sudadera y recogieran el paquete.

Ik neem de gehele verantwoordelijkheid op me, en ik bedankt de kidnappers voor het werk van het Franse rechtssysteem.
Asumo toda la responsabilidad por ello y agradezco a los secuestradores por haber hecho el trabajo del sistema jurídico francés.

Kolonel Restituto Padillo zei dat hij geen verdere details kon geven over de operatie en wilde ook geen commentaar geven over de identiteit van de kidnappers.
El portavoz, el coronel Restituto Padilla, dijo que no puede divulgar detalles operativos y no quiso hacer comentarios sobre la identidad de los secuestradores.

Maar ik zou het niet doen om een simpele reden als je het spel met de kidnappers meespeelt, dan maak je het makkelijker voor ze te doen, wat ze doen.
Pero no lo hubiera hecho por una simple razón: una vez que negocias con los secuestradores, le facilitarás lo que hacen.

Een onbekende politiebron zei dat de kidnappers waarschijnlijk een gevestigde organisatie is met veel geld en discipline en zo goed als zeker buitenlands.
Una fuente Policial no identificada dijo que los secuestradores eran probablemente una organización establecida, bien financiada, altamente disciplinada y casi ciertamente extranjera.

Net zoals de FBI een eindig aantal tools tot z'n beschikking heeft, en de kidnappers een eindig aantal onderhandelingschips.
Así como el FBI tiene un número finito de recursos a su disposición. Los secuestradores tienen un número finito de fichas para negociar.

We weten dat Palestijnse leiders de kidnapping veroordelen. We weten dat de kidnappers niet worden gesteund door het Palestijnse volk.
Sabemos que los dirigentes palestinos condenan el secuestro y que los secuestradores no tienen el apoyo del pueblo palestino.

Weet je, in tegenstelling tot mij zijn de meeste kidnappers idioten.
Verás, no es mi caso, pero muchos secuestradores son idiotas.

Ik moet zeggen dat u wel een van de beleefdste kidnappers bent.
Al menos es usted un secuestrador de lo más educado.

Hoe "de kidnappers" in een zin te gebruiken

Het bericht van de kidnappers kwam vorige week.

Nu?’ De kidnappers schreeuwden, ik dook onder water.

De kidnappers eisen 150.000 euro, aldus andere familieleden.

De kidnappers vragen echter geen losgeld aan Dr.

Dat heeft een woordvoerder van de kidnappers gezegd.

De kidnappers hielden haar vast in een vakantiehuisje.

De kidnappers meldde zich die zelfde nacht telefonisch.

De kidnappers zouden leden van de Ijaw-minderheid zijn.

Naar die som geld konden de kidnappers fluiten.

De kidnappers hielden hem gevangen in een huis.