Voorbeelden van het gebruik van
De kratten
in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Ik help wel met de kratten.
Te ayudaré con los cajones.
Ik breng de kratten naar beneden.
Llevaré los cajones abajo.
Electricals en andere delen worden ingepakt door hoogte- de kratten van het kwaliteitstriplex.
Electricals y otras piezas son embalados por los cajones de alta calidad de la madera contrachapada.
De kratten zijn er allemaal, met de geleidingssystemen.
Los cajones están todos aquí.
Gemengd met soda, zodat de kratten niet branden.
Bicarbonato de moderador, así la caja no ardería.
De kratten werkten niet omdat Sam te zwaar was.
Los cajones no funcionaron porque Sam era demasiado pesada.
Verpakking Details De kratten van het hardhoutkarton +wooden.
Detalles de empaquetado Cajones del cartón+wooden de la madera dura.
De kratten worden gescand om de bestemming te identificeren.
Los cajones se escanean para identificar el destino.
Een enorme luchtstroom en luchtdruk is nodig, omdat de kratten helemaal droog moeten zijn.
Un enorme flujo de aire yla presión del aire es necesario, porque las cajas tienen que estar completamente seco.
De kratten zaten in de container, honderden. Ze zijn er niet meer.
Aquellas cajas estaban dentro del contenedor, cientos de ellas.
Het elektrische hijstoestel en electricals worden verpakt door hoogte- de kratten van het kwaliteit.
El alzamiento y los electricals eléctricos son empaquetados por los cajones de alta calidad de la ma.
Heb je de kratten champagne uit de kelder gehaald voor ons feest?
¿Has subido Ias cajas de champán de la bodega para Ia celebración?
Verpakking: Pak de tegels in poly-doos in, en zet dan in de kratten(voor dikte 10mm).
El embalar: Embale las tejas en la polivinílico-caja, y después ponga en los cajones(para el grueso 10m m).
Wat als de kratten worden geopend in Denemarken en drie stukken ontbreken?
¿Qué sucederá cuando abran los cajones en Dinamarca, y falten tres piezas?
Haal de benodigde hoeveelheid Puffballs naar de kratten voordat de tijd opraakt als je dingen op te bouwen.
Obtener la cantidad necesaria de bejines a las cajas antes de que se agote el tiempo a medida que construye cosas.
De kratten zijn voorzien van meerdere deuren die gemakkelijk worden vergrendeld met een schuifbout, met een duurzame zwarte elektrocoating.
Los cajones presentan múltiples puertas que se cierran fácilmente con un pestillo deslizante, con un duradero acabado negro de electrorevestimiento.
Zie je de stoom stijgt uit de potten en de kratten verse vis te wachten op een hongerige diner te eten!
Puede ver el vapor de las ollas y los cajones de marisco fresco a la espera de algún hambriento comensal para comer!
Drop de kratten, planken en andere houten voorwerpen op de juiste plek om een platform voor de auto te steken maken.
Soltar las cajas, planchas y otros artículos de madera en el lugar correcto para crear una plataforma para el coche para cruzar.
Met FANUC iRVision kan de eerste robot de motordragers uit de kratten pakken en deze in een werkstukhouder plaatsen.
FANUC iRVision permite que el primer robot saque de las cajaslas bases de los motores y las coloque en un soporte de pieza.
De boot is hier maar de kratten voor Jacob's bedrijf worden niet gelost, ze blijven aan boord. Waarom is dat?
El barco está aquí, pero las cajas de la empresa de Jacob no están siendo descargadas, se están quedando a bordo.¿a qué es debido eso?
Afhankelijk van de mate van vervuiling kan een werknemer beslissen of de kratten schoon zijn of aan een verdere wascyclus moeten worden toegevoerd.
Dependiendo del grado de suciedad, un empleado puede decidir si las cajas están limpias o deben ser alimentadas a otro ciclo de lavado.
De kratten werden eind 1992 geïntroduceerd, toen de handelsketens hun leveranciers meedeelden dat zij graag wilden dat de goederen in kunststof kratten zouden worden verpakt.
Los cajones se introdujeron a finales de 1992, cuando las cadenas de comerciantes informaron a sus proveedores que preferirían que se embalaran las mercancías en cajones de plástico.
De lengte van elk van de elementen van de kratten komen overeen met de hoogte van de wanden op deze plaats.
La longitud de cada uno de los elementos de las cajas coincidirá con la altura de las paredes en este lugar.
Kan automatisch de afmetingen van de kratten van de kuikens en de snelheid van de transportband detecteren, waarna de vaccintoediening dienovereenkomstig wordt aangepast;
Detección automática de la dimensión de las cajas de polluelos y la velocidad de la cinta transportadora para ajustar la administración de la vacuna según estos parámetros.
Vooral in de huidige veersituatie worden de kratten, die vaak in de open lucht worden opgeslagen, blootgesteld aan verhoogde smut effecten door de pollen.
Especialmente en la actual situación de primavera, las cajas, que a menudo se almacenan al aire libre, están expuestas a mayores efectos de la suciedad por el polen.
De meeste kratten zijn voor tweederde leeg.
La mayoría de estas cajas están a menos de un tercio de su capacidad.
De houten kratten of plywooden kratten.
Cajas de madera o cajas plywooden.
Mik de stekelige aliens opzij, laat de houten kratten vallen, en gebruik de ventilators om Pancho langs de puntige platforms te blazen.
Empuja los extraterrestres cetáceos, tira las cajas de madera y utiliza los ventiladores para soplar Pancho a lo largo de las plataformas puntiagudas.
Ik herinner me ook nog dat wij dachten dater bier zou zitten in de plastic kratten, maar dat viel tegen.
Y también recuerdo todavía,estábamos esperando que hubiera cerveza dentro de los cajones de plástico, pero llegaron vacíos.
De plastic kratten zijn een soort overdracht en leveringshulpmiddel dat in schaal uiterst groot is.
Los cajones plásticos son una clase de transferencia y de herramienta de la entrega que sea extremadamente grande en escala.
Uitslagen: 118,
Tijd: 0.0602
Hoe "de kratten" te gebruiken in een Nederlands zin
De kratten met gekapt hout staan ernaast.
Steeds hoger stapelen de kratten zich op.
De kratten zijn niet voor niets verboden.
Als het regent lopen de kratten vol.
De kratten blijven eigendom van Vitaal Express.
De kratten worden gevuld met verschillende lagen.
De kratten hebben een oppervlakte van 60m2.
De kratten zijn gemaakt van gerecycled kunststof.
Als laatste gaan de kratten door de droogkist waar de kratten droog worden geblazen.
De kar met de kratten wordt grondig schoongespoten.
Hoe "los cajones, las cajas" te gebruiken in een Spaans zin
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文