Wat Betekent DE LATE MIDDELEEUWEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• finales de la edad media
• la edad media tardía
• la última edad media
• el medioevo tardío
• final de la edad media

Voorbeelden van het gebruik van De late middeleeuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die botten. Het is een vrouw uit de late middeleeuwen.
Ese esqueleto que encontré esta mañana era el de una mujer de la Edad Media tardía.

Jan van Eyck werd geboren in de late middeleeuwen, ergens tussen 1385 en 1390, vermoedelijk in Maaseik.
Jan van Eyck nació en la Edad Media tardía, entre 1385 y 1390, probablemente en Maaseik.

Drinkhoorns werden gebruikt sinds de Klassieke Oudheid tot de Late Middeleeuwen.
Los cuernos para beber se han utilizado desde la antigüedad clásica hasta finales de la Edad Media.

Dergelijke kroezen werden in de late middeleeuwen en renaissance veel gebruikt.
Jarras similares fueron utilizados en los finales de la Edad Media y el renacimiento.

Maar in de 14e eeuw traden een serie gebeurtenissen, bekend onder de naam crisis van de late Middeleeuwen.
En el siglo XI, sin embargo, acontecieron una serie de eventos que se conocerían luego como la«Crisis del medioevo tardío».

Hij is geschikt voor de late middeleeuwen en Renaissance maar ook perfect te gebruiken als piratenhemd.
Es adecuado para finales de la Edad Media y el Renacimiento, pero también es perfecto para usarlo como camisa pirata.

Tegenwoordig is het hotel een slimme mix van architectuur uit de late middeleeuwen, moderne elementen en functionaliteit.
Actualmente el hotel presenta una fusión de arquitectura de la Edad Media tardía, elementos modernos y funcionalidad.

Tijdens zijn lange regering, het koninklijk kasteel van Buda werd waarschijnlijk de grootste gotische paleis van de late Middeleeuwen.
Durante su castillo real de reinado largo de Buda se hizo probablemente el palacio gótico más grande de la última Edad media.

Tijdens de late Middeleeuwen werd gepantserde bescherming voor ridders effectiever, hun bergen werden doelwitten.
Durante el final de la Edad Media, cuando la protección blindada para los caballeros se hizo más efectiva, sus monturas se convirtieron en objetivos.

Het werd gebruikt met groot succes als infanterie wapen uit de late Middeleeuwen tot de zeventiende eeuw.
Fue utilizada con mucho éxito como arma de infantería desde el final de la Edad Media hasta el siglo XVII.

In de late Middeleeuwen was ongeveer een kwart van de zesduizend inwoners van Konstanz vrijgesteld van belasting op grond van kerkelijke rechten.
Antes de la última Edad media, aproximadamente un cuarto de los 6.000 habitantes de Konstanz estaba exento de impuestos debido a derechos administrativos.

Rond de kerk bevindt een begraafplaats zich met een van de grafstenen die van de late Middeleeuwen dateren.
En torno a la iglesia se encuentra un cementerio con una de las lápidas que datan de la Edad Media tardía.

Deze landen oorlog gevoerd in de late Middeleeuwen en vooral invloed op de ontwikkeling van de Europese militaire strategieën.
Estos países emprendieron la guerra a finales de la Edad Media e influyeron esencialmente en el desarrollo de las estrategias militares europeas.

De archeologische vondsten laten Ierlands evolutie zien, van de steentijd tot aan de late middeleeuwen.
Las exhibiciones arqueológicas recogen la evolución de Irlanda desde la Edad de Piedra hasta el medioevo tardío.

Al-Khwarizmi was het meest gelezen wiskundige in Europa in de late Middeleeuwen, in de eerste plaats door middel van een van zijn boeken, de Algebra.
Al-Khwarizmi fue el matemático más leído en Europa en la Edad Media tardía, principalmente a través de otro de sus libros, el álgebra.

De eenjarige Master Program in Kunstgeschiedenis biedt cursussen in de westerse kunst vanaf de late Middeleeuwen tot heden.
El Programa Master de un año en Historia del Arte ofrece cursos en el arte occidental desde finales de la Edad Media hasta la actualidad.

Wat de Europeanen van de late Middeleeuwen er konden aantreffen was een mysterie, want sinds duizend jaar, tussen de vierde en veertiende eeuw.
Lo que allí pudieran encontrarse los europeos de finales de la Edad Media era un misterio, puesto que durante mil años, entre los siglos IV y XIV.

Hoewel hij een van de beroemdste en invloedrijkste filosofen van de late middeleeuwen was, kennen nu slecht weinigen zijn werk.
Aunque haya sido uno de los más famosos e influyentes filósofos de la Edad Media Tardía, hoy está entre los nombres menos conocidos del período.

Tegenwoordig hebben archeologische opgravingen verschillende lagen blootgelegd die dateren uit de vroege ijzertijd tot de late middeleeuwen.
En la actualidad, las excavaciones arqueológicas descubrieron varias capas que datan desde la Edad de Hierro Temprana hasta la Edad Media tardía.

Hoewel hij een van de beroemdste en invloedrijkste filosofen uit de late middeleeuwen was, geldt hij heden ten dage als een van de minder bekende scholastische filosofen.
Aunque haya sido uno de los más famosos e influyentes filósofos de la Edad Media Tardía, hoy está entre los nombres menos conocidos del período.

De klassieke vorm van deze gordeltas is te vinden op talrijke middeleeuwse schilderijen, evenals in historische vondsten uit de late Middeleeuwen.
La forma clásica de Nierentasche encuentra tanto en numerosas pinturas medievales, así como en los hallazgos históricos desde finales de la Edad Media.

Sinds de late middeleeuwen staat Friesland bekend om de uitzonderlijke hoogte van haar inwoners, die tot de hoogste groepen van de Indo-Europeanen werden gerekend.
Desde la última Edad media, Friesland ha sido renombrado por la altura excepcional de sus habitantes, que se juzgaron entre los grupos más altos de indoeuropeos.

Tijdens spannende opgravingen, onder tijdsdruk van de naderende vloed, stuitte hij op de mooiste voorwerpen uit de late middeleeuwen.
Durante las emocionantes excavaciones, bajo la presión de una inminente inundación, descubrió los objetos más bellos de finales de la Edad Media.

Sinds de late middeleeuwen staat Friesland bekend om de uitzonderlijke hoogte van haar inwoners, die tot de hoogste groepen van de Indo-Europeanen werden gerekend.
Desde finales de la Edad Media, Friesland ha sido reconocida por la altura excepcional de sus habitantes, que fueron considerados entre los más altos de los grupos indoeuropeos.

Het huis is een klassiek gebouw in het historische centrum van een dorp van Trentino gebouwd in de late Middeleeuwen, herbouwd in de '900 en onlangs gerestaureerd.
La casa es un edificio clásico en el centro histórico de un pueblo de Trentino construida en la Edad Media tardía, reconstruida en el'900 y recientemente restaurado.

Tijdens zijn lange regering, het koninklijk kasteel van Buda werd waarschijnlijk de grootste gotische paleis van de late Middeleeuwen.
Durante el largo reinado del emperador Segismundo de Luxemburgo del Castillo Real de Buda se convirtió probablemente la mayor gótica del palacio de finales de la Edad Media.

De kathedraal is de grootste kerk van Zwitserland uit de late Middeleeuwen en speelde een vitale rol in de algemene ontwikkeling van de architectuur van de stad.
La catedral es la iglesia más grande de Suiza desde finales de la Edad Media, y jugó un papel vital en el desarrollo general de la arquitectura de la ciudad.

Hoe "de late middeleeuwen" in een zin te gebruiken

Vanaf de late Middeleeuwen tot hedendaagse keramiek.

Schilderijen van de late middeleeuwen tot nu.

Vanaf de late Middeleeuwen werden dodendansen afgebeeld.

Inleiding Het uit de late middeleeuwen stammende.

Tijdens de late middeleeuwen heeft het o.a.

Informatie over de late middeleeuwen (jaar 1270-1500).

Zoetermeer in de late middeleeuwen Hoe zag Zoetermeer er in de late Middeleeuwen uit?

Volksdevoties in Utrecht tijdens de late middeleeuwen L.P.W.

Dorp, ontstaan in de late middeleeuwen als veenontginning.

In de late middeleeuwen waren zwaardere, trekdieren nodig.