Voorbeelden van het gebruik van De leeuwin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Werd de leeuwin wakker?
¿Se despertó el león?In de tanden van de leeuwin?
De leeuwin is een kip geworden!
¡Hostia con la leona se ha vuelto gallina!Vooral de leeuwin.
Especialmente de la leona.Nee, nee, nog geen teken van de leeuwin.
No, no hay señal del león.
De leeuwin heeft haar eigen agenda.
Los leones, claro, tienen su propio calendario.Welke jager heeft de bijnaam De leeuwin?
¿Qué luchador tiene Het was de leeuwin die initiatief nam.
Fue el leproso quien tuvo Het is het tweede boek in een kwartet genaamd Lied van de Leeuwin.
Es Met dit gekrulde haar ben jij de leeuwin in de stedelijke jungle.
Con este pelo rizado, eres la leona en De leeuwin zal onvervaard haar jongen beschermen, ongeacht de gevolgen.
Una leona protege a su camada sin importarle las consecuencias.En daar stond u, met een schop in de hand, de leeuwin van Wales.
Y ahí estaba usted, con una pala en Royalty-Vrij Leeuwen in een kooi De leeuwin rust in het dierentuinvogelhuis, een groep die leeuwen in het vogelhuis rusten.
Leones en una jaula La leona está descansando en la pajarera del parque zoológico, un grupo de leones que descansan en la pajarera.
Op een dag, per ongeluk tegenkomen een oude jeugdvriend, de leeuwin Nala.
Un día, por accidente se encontraría con una antigua amiga de De leeuwin Amanda Nunes is een bantamweight vechter die gespecialiseerd is in boksen, de Braziliaanse Jiu-Jitsu, Judo en Capoeira.
La Leona Amanda Nunes es una peleadora de peso gallo especializada en boxeo, Jiu-Jitsu brasileño, Judo y Capoeira.Midden in de nacht worden, Timon en Pumbaa gewekt door de leeuwin, die op zoek is naar Simba.
De leeuwin heeft een gouden tand in haar mond en u moet het weg te nemen, maar om te doen dat je moet haar eerst tranquilize.
La Leona tiene un diente de oro en su boca y debe tomar distancia, pero para hacer Als Buffon de leeuw neerzette, dan maakte hij de leeuwin af met een paar zinnen;
Cuando Buffon pinta al Deze wilde dieren zoals ‘Serena' de leeuwin of ‘Oscar' de chimpansee hebben geen ogen maar ze bedekken ons met hun aandacht.
Estos animales salvajes como“Serena” la leona u“Oscar” Het slachtoffer bracht de leeuw sinds 2016 groot en de leeuwin sinds vorig jaar.
De leeuwin in de openingsverzen van de psalm is de natie in haar geheel, die het leven schonk aan de koningen.
La leona de Het is alsof je een natuur programma kijkt, waarbij de leeuwin de weerloze baby zebra pakt.
Es como ver uno de esos documentales sobre Joy Adamson bracht ons een nieuw begrip enpositieve perceptie van de leeuw door het verhaal van Elsa, de leeuwin.
Joy Adamson nos trajo una nueva comprensión ypercepción positiva del Het is echter erg gemakkelijk om te zien wanneerleeuwen aan het paren zijn, want als de leeuwin loops is paren de koppels maar liefst 40 keer per dag.
Sin embargo,es muy sencillo saber cuándo se encuentran en apareamiento porque si la leona está en celo,Zoals de hen haar kuikens beschermt, de leeuwin haar welpen, zoals de moeder haar pasgeboren baby, zo beschermt Moeder Aarde de Mensenzoon tegen alle gevaar en kwaad.
Así como Het is alsof ik bij de waterpoel zie hoe de vetste, traagste waterbuffel… z'n nek aan me blootstelt,en ik ben de leeuwin die gaat toeslaan.
Es como estar en Shaba National Reserve is een van de twee gebieden waar George enJoy Adamson Elsa de leeuwin hebben grootgebracht, beroemd gemaakt in de film Vrij geboren.
De gewelddadige leeuwin- In Johannesburg kwam een medewerker van de dierentuin uit pensioen om assistentie te verlenen met leeuwen als Nyanga.
Leona violenta- En Johannesburgo, un empleado del zoo decidió volver a trabajar para ayudar con leones como Nyanga.Maar, er is iets gebeurd met de eenzame leeuwin. Toen een storm van emoties in haar ogen teweeg was gebracht en ze haar jong voor de laatste keer achter liet.
Sin embargo, algo le sucede a la leona solitaria, cuando una tormenta de emociones altera sus ojos, y deja atrás a su cachorro por última vez.
