Voorbeelden van het gebruik van De listen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Met de Listen Up!
Con la Listen Up!We moeten daarom niet onwetend zijn over wat de listen van satan zijn.
Nosotros no debemos ser ignorantes de las artimañas de Satanás.De listen van de Satan zijn zwak!
¡Las artimañas del Satán son débiles!Een einde maken aan de listen van Loki!
¡Vine a poner fin a los ardides de Loki!De listen van de Satan zijn zwak!
¡Las artimañas del Demonio son débiles!
Mensen vertalen ook
Nisa 4:76… en waarlijk de listen van satan zullen onmachtig zijn!
Nisa 4:76…¡Las artimañas del Demonio son débiles!En verder plant Hij Zijn werk in reactie op de listen van Satan.
Más aún, Él planifica Su obra en respuesta a las artimañas de Satanás.Voorwaar, de listen van de Satan zijn zwak.”.
¡En verdad, las intrigas de Satán son débiles!”.Wees onze verdediging tegen wreedheid en de listen van de duivel.
Sea nuestra defensa contra Voorwaar, de listen van de Satan zijn zwak!
Pues, contra Wees onze bescherming tegen de boosheid en de listen van de duivel.
Sé nuestro amparo contra Door de listen van Medea, wordt Pelias gedood door zijn eigen dochters.
A través de las asechanzas de Medea, Pelias es asesinado por sus propias hijas.Ik dacht: Hij kent de menselijke geest… en de listen van de Boze.
Pensé,"llega un hombre conocedor del espíritu humano y de las artimañas del maligno".
Wees alert op de listen, die de elite toepast, of het nu gaat om valse terroristische aanslagen, of andere crisissen.
Ser consciente de los trucos que utilizan Verder probeert de Heer u sterker te maken tegen de listen van de duivel.
Además, De listen van de Hoop maakt het weer tegen elkaar en Solan, Xena's zoon, uiteindelijk worden gedood door Hoop.
Las artimañas de Hope hacen que se vuelvan de nuevo Doe het hele pantser van God aan zodat je weerstand kan bieden… tegen de listen van de Duivel.
Ponte toda Door de listen van Anu werden de Atlantiërs verleid om het menselijk instrument te gaan bewonen; en op die manier werden de Soevereinen mensen.
Los Atlantes, a través del engaño de Anu, fueron seducidos para que habitaran en el instrumento humano, y los Soberanos se convirtieron en humanos.Het gebed van Cyprianus tegen schade, het boze oog, hekserij en de listen van de duivel.
Tegen onszelf en tegen de listen van de verleider, die alles doet om de mens af te wenden van het gebed, van de vereniging met zijn God.
Contra nosotros mismos y contra las artimañas del tentador que hace todo Trek de wapenrusting van God aan om stand te kunnen houden tegen de listen van de duivel.
Revístanse de toda Trek de wapenrusting van God aan om stand te kunnen houden tegen de listen van de duivel.
Vestíos de toda Het ophemelen van de bewijsvoering neemt als vanzelfsprekend aan dat de listen van de Rede betere resultaten geven dan het ongehinderde spel van onze emoties.
Het gebed veronderstelt een inspanning en een strijd tegen onszelf en tegen de listen van de verleider.
Ze ziet ook onze keuzes van vandaag,en met welk een gemak we ons laten vangen door de listen van de Duivel, die ons wil vernietigen.
Ve también nuestras elecciones de hoy y con qué facilidad nos dejamos engañar por las astucias del Maligno que quiere destruirnos.Neem de gehele wapenuitrusting van God… zodathij in staat is om op te staan tegen de listen van de duivel.
Pónganse Ze doorstaat de martelingen en kwelling van de Chinese communistische politie,ze doorziet de listen van Satan en is vastbesloten om God niet te verraden.
Soporta Gelukkig is een van de leden van de pauselijke delegatie… goed thuis in de listen van de Boze.
Por suerte, con 
