Wat Betekent DE LOOPPLANK in het Spaans - Spaans Vertaling

• la pasarela
• la rampa
• la plancha

Voorbeelden van het gebruik van De loopplank in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Breng de loopplank.
Traigan la plancha.

De loopplank is daar.
La plancha está allá.

We gingen de loopplank op.
Subíamos por la rampa.

De kapitein komt er aan, hij staat bijna aan de loopplank.
El Capitán va a llegar, estamos listos para zarpar.

Haal de loopplank op.
Retirar la pasarela.

Voorzichtig op de loopplank.
Tenga cuidado con la pasarela.

Laat de loopplank neer, sir.
Bajar Ia plancha, señor.

Wat doe ik op de loopplank?
¿Y qué voy a hacer en la rampa?

De loopplank voor de saunaton werd door ons op maat gemaakt.
La pasarela para el Saunaton fue hecho por nosotros.

Er is een wacht op de loopplank.
Hay un guardia en el pasillo.

Eens je de loopplank nam, kom je uit op een eerste terras met Weber bbq.
Una vez que tomó la pasarela, que están a la primera terraza con barbacoa Weber.

Eddie, we wachten met de loopplank.
Eddie, estamos esperando en los andamios.

Ik rende de loopplank op om bij hem weg te komen. Toen voelde ik me plots schuldig.
Subí la escalera corriendo para escapar de él y de repente me sentí mal por ello.

Wat betekent, dat de loopplank verlengd is.
Significado, la pasarela se extiende.

Als u niet beschikt over een auto, de raad via de loopplank.
Si usted no tiene un vehículo, tablero a través de la pasarela.

Ik zag hem de loopplank oplopen.
Lo vi subir la pasarela.

Ik geloof je, maar ze halen nu de loopplank op.
No mires ahora, pero están levantando la pasarela.

De bovenkant van de loopplank heeft een ingebouwd zacht rubberen oppervlak met reliëf dat extra grip voor uw hond geeft.
La parte superior de la rampa tiene una superficie suave moldeada con textura de goma que proporciona un mayor agarre para su perro.

Pas op uw voeten op de loopplank.
Tirad de la escalera de la escotilla. Cuidado al pisar en la pasarela.

Ja. De enige manier van zijn hut naar de loopplank, was langs de hut van de kapitein. Zijn deur stond wijd open zodat niemand er ongezien langs kon.
Sí, porque para ir de su camarote a la pasarela, tenía que pasar por delante del capitán que había dejado la puerta abierta para que nadie saliera sin que lo sepa.

Mijn schatje, zullen we deze heks van de loopplank duwen?
Mi nena debería lanzar por la borda a esta bruja?

De loopplanken waren makkelijk te gebruiken dus geen probleem om leap in- en uitschakelen van de boot op enig punt zelfs op de kleinere eilanden.
Los pasillos de intercirculación eran fáciles de usar, así que no hay problema en tener que leap y el barco en cualquier punto incluso en las islas más pequeñas.

De dader sleepte hem de loopplank op.
El sudes lo arrastró arriba por la rampa.

Ten laatste zijn officiële kus kwam Nikita Sergeevich op de loopplank in oktober 1964 van Klim Voroshilov, die zijn vooringenomen deelnemers niet op voorhand hadden geïnformeerd over hun serieuze bedoelingen.
Por último, su beso oficial Nikita Sergeevich llegó a la pasarela en octubre de 1964 de manos de Klim Voroshilov, a quien sus partidarios no informaron de antemano acerca de sus serias intenciones.

Hij sleept dit naar de wei, drie dagen later, en opent de loopplank.
Él lleva esto a la parcela tres días después, abre la rampa.

Hij komt van het schip, loopt de loopplank af… en ik wacht op de kade.
Desembarcará bajando por la pasarela. Yo lo estaré esperando en el muelle.

Lackland was niet in de kamer achter dit raam en de Meskliniet drukte op het knopje dat bij de loopplank was aangebracht.
Lackland no estaba en la habitación correspondiente a esa ventana, y el mesklinita apretó el diminuto botón de llamada que habían instalado en la rampa.

Hij draait het open en 350 kippen komen van de loopplank gestroomd. Ze klokken en kakelen, zoals kippen dat doen.
Y 350 gallinas bajan corriendo por las rampas, cacareando y cotilleando, como hacen las gallinas.

Ontworpen met rubberen voetjes aan beide zijden, die speciaal zijn gemaakt om te voorkomen dat de loopplank op de grond en in uw voertuig kan schuiven of glijden.
Se ha diseñado con los extremos cubiertos de goma para evitar que la rampa se deslice o se resbale en su coche o en el suelo.

Hij sleept dit naar de wei, drie dagen later, en opent de loopplank. Hij draait het open en 350 kippen komen van de loopplank gestroomd. Ze klokken en kakelen, zoals kippen dat doen. En ze gaan recht op de koeienvlaaien af.
Él lleva esto a la parcela tres días después, abre la rampa, las baja, y 350 gallinas bajan corriendo por las rampas, cacareando y cotilleando, como hacen las gallinas. Y se van directo a las bostas de las vacas.

Hoe "de loopplank" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij zijn de eersten die de loopplank opgaan.

De loopplank is voorzien van een anti-slip coating.

Wij gaan de loopplank ook maar eens opruimen.

Aan de overkant wordt de loopplank volautomatisch ingehaald.

Lichtelijk verstoord gaat de man de loopplank af.

Daarna liepen ze achter elkaar de loopplank op.

Mogen wij binnenkort de loopplank voor u uitleggen?

Nu met de loopplank zijn alle problemen opgelost.

Bij de loopplank hangt een bordje verboden toegang.

Dan de loopplank nog goedleggen, het hekje open.

Hoe "la pasarela, la plancha, la rampa" te gebruiken in een Spaans zin

¡Ni la Pasarela Cibeles tiene tanto glamour!

Que tiemble la pasarela 080 Barcelona Fashion!

La pasarela está construida con madera tratada.

¿Por qué la plancha eléctrica calienta tanto?

La Rampa en los años 50, siglo XX.

Subieron por la rampa hasta una escotilla—.

la plancha cast iron griddle next la plancha cast iron griddle reviews.

221 - la pasarela la pasarela - bardas blancas calzada de ripio (desvios por obra).

La plancha lateral es una variante en sí misma de la plancha tradicional.

Hoy comienza la pasarela Gaudí novias 2009.