Wat Betekent DE LUCHTKAMER in het Spaans - Spaans Vertaling

• la cámara de aire

Voorbeelden van het gebruik van De luchtkamer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Diepte van de luchtkamer;
Altura de la cámara de aire;

De luchtkamers van Metzeler zijn gemaakt van 100 procent natuurlijk rubber.
Las cámaras de Metzeler se componen en un 100% de caucho natural.

Trimvesten verschillen ook door de plaatsing van de luchtkamers.
Los chalecos también son diferentes por la colocación de las cámaras de aire.

De luchtkamer moet continu en ten minste 5 cm dik zijn.
La cámara de aire debe ser continua y al menos de 5 cm de espesor.

Het mondstuk wordt geplaatst tussen de luchtkamers van het instrument en de mond van de speler.
La boquilla se coloca entre las cámaras de aire del instrumento y la boca del jugador.

De luchtkamers kunnen zich aan de achterzijde(wing-model) en/of aan de zijkanten bevinden.
Las cámaras de aire pueden estar situados en el lado posterior(wing modelo) y/o en las partes laterales.

Een"luchtkamer veersysteem" wordt gebruikt om de zijkanten van de luchtkamer bij elkaar te houden tijdens het ontluchten.
Un sistema de retracción de la cámara permite tirar de los laterales de la cámara durante el desinflado.

Het is de isolerende luchtkamer, vergelijkbaar met die van de daken van de daken in de huizen.
Es la cámara de aire aislante, similar a la de las cubiertas de los tejados en las casas.

De pistoollichaamkamer en de mengkamer zijn afzonderlijk ontworpen om het blokkeren van de luchtkamer te voorkomen.
La cámara del cuerpo de la pistola y la cámara de mezcla están diseñadas por separado para evitar el bloqueo de la cámara de aire.

De constante ventilatie binnenin de luchtkamer verbetert de duurzaamheid van de buitenbekleding, want deze blijft droog.
La ventilación constante dentro de la cámara de aire mejora la durabilidad del material de revestimiento exterior, ya que lo mantiene seco.

Een ei zonder bevruchting ziet er hetzelfde uit als voorheen in de incubator, met dit verschil dat de luchtkamer wordt geëxpandeerd.
Un huevo sin fertilización tiene el mismo aspecto que antes de colocarlo dentro de la incubadora, con la diferencia de que la cámara de aire está expandida.

Na het opblazen De luchtdruk in de luchtkamer van de SF6-stroomonderbreker moet even hoog zijn als de werkelijk vereiste waarde.
Después del inflado La presión de aire en la cámara de aire del interruptor automático SF6 debe ser tan alta como el valor real requerido.

Er is een gat in de bodem van de"langzame" luchtkamer en een(meestal) vierkant gat bovenaan de luchtkamer waarmee de fluit wordt bespeeld.
Hay un hueco en el fondo de la cámara inferior de aire y(por lo general) un hueco cuadrado en la punta de la cámara de ejecución.

De pneumatische diafragmapomp in de mijn GEBRUIKT het drukverschil in de luchtkamer om afwisselend de zuigvloeistofdruk en de positieve vloeistofdruk in de vloeistofkamer te produceren, en de regelklepschakelaar kan de positieve vloeistofstroom garanderen.
La bomba neumática de diafragma en la mina UTILIZA la diferencia de presión en la cámara de aire para producir alternativamente la presión del líquido de succión y la presión positiva del líquido en la cámara de líquido, y el interruptor de la válvula de control puede garantizar el flujo positivo del líquido.

Luchtkamer: hoogte niet meer dan 6 mm, onbeweeglijk; van eieren in de handel gebracht met de vermelding"extra" mag de luchtkamer evenwel niet meer dan 4 mm hoog zijn;".
Cámara de aire: una altura fija no superior a 6 mm; no obstante, en el caso de los huevos que vayan a marcarse con la mención"extra", no podrá ser superior a 4 mm.».

Het elektrische signaal van de pulscontroller verdwijnt, het anker van de pulsklep wordt gereset, de luchtkamer wordt gesloten, de druk van de achterste luchtkamer wordt verhoogd en het diafragma bevindt zich dicht bij de klepuitlaat en de pulsklep is in de"gesloten" staat.
La señal eléctrica del controlador de impulsos está desapareciendo, la armadura de la válvula de impulsos se restablece, la cámara de aire está cerrada, la presión de la cámara de aire trasera se eleva y el diafragma está cerca de la salida de la válvula, y la válvula de impulsos está en El estado"cerrado".

En de warmte door de koeling die wordt gegenereerd tussen de schaduw die het paneel aan de gevel geeft en de ventilatie van de luchtkamer.
Y del calor por la refrigeración que se genera entre la sombra que da el panel a la fachada y la ventilación de la cámara de aire.

Wanneer de druk van de grouting pomp niet wordt gereduceerd tot nul, de luchtkamer, de veiligheidsklep druk en de pijp zal niet worden ontmanteld.
Cuando la presión de la bomba de lechada no se reduzca a cero, la cámara de aire, la válvula de seguridad de presión y la tubería no deberán desmantelarse.

De lucht in werking gestelde diafragmapomp produceert afwisselend de opname vloeibare druk en positieve vloeibare druk in de vloeibare kamer door het drukverschil in de luchtkamer te gebruiken.
La bomba de diafragma neumática alternativamente genera la presión del líquido de la toma y la presión del líquido positiva en la cámara flúida usando la diferencia de la presión en la cámara de aire.

Wanneer de samengeperste lucht is aangesloten, komt de gecomprimeerde lucht de achterste luchtkamer binnen via het gasgat, en de druk van de luchtkamer zal het diafragma sluiten naar de uitlaat van de klep, en de pulsklep is in de"gesloten" toestand.
Cuando se conecta el aire comprimido, el aire comprimido ingresa a la cámara de aire trasera a través del orificio del acelerador, y la presión de la cámara de aire cerrará el diafragma a la salida de la válvula, y la válvula de pulso se encuentra en el estado"cerrado".

Voor eieren welke met de vermelding" extra" in de handel worden gebracht, is evenwel bij de controle tijdens het verpakken of de invoer ten aanzien van de hoogte van de luchtkamer geen enkele tolerantie toegestaan.
No obstante, cuando se trate de huevos comercializados con la indicación"extra", no se tolerará ningún defecto de altura de la cámara de aire al realizar el control en el momento del embalaje o de la importación.

Wanneer het elektrische signaal van de pulscontroller verdwijnt, wordt het anker van de pulsklep gereset, de luchtkamer wordt gesloten en stijgt de druk van de achterste luchtkamer om het diafragma dicht bij de klepuitlaat te maken, en de pulsklep is in de"gesloten" staat.
Cuando la señal eléctrica del controlador de impulsos está desapareciendo, la armadura de la válvula de impulsos se restablece, la cámara de aire se cierra y la presión de la cámara de aire trasera aumenta para hacer que el diafragma esté cerca de la salida de la válvula, y la válvula de impulsos está en El estado"cerrado".

Deze cycli continu, kan op zijn beurt dezelfde circulatiepomp verslechteren en hetzelfde expansievat kan het essentiële onderdeel, het membraan dat de luchtkamer vormt, beschadigen of letterlijk breken.
Estos ciclos continuos, a su vez, pueden deteriorar la bomba de circulación y el propio depósito de expansión puede dañar o romper literalmente su componente esencial, la membrana que constituye su cámara de aire.

Zodra het systeem waarneemt dat een aanrijding van opzij onvermijdelijk is, worden in fractie van een seconde de luchtkamers in de zijden van de rugleuning van de stoel opgeblazen.
Si el sistema detecta una colisión lateral inminente, infla en fracciones de segundo las cámaras de aire en los apoyos laterales del respaldo del asiento.

Voor eieren welke met de vermelding" EXTRA" in de handel worden gebracht, is evenwel bij de controle tijdens het verpakken of het inklaren ten aanzien van de hoogte van de luchtkamer geen enkele tolerantie toegestaan;
No obstante, cuando se trate de huevos comercializados con la mención« extra», no se tolerará ningún defecto de altura de la cámara de aire al realizar el control en el momento del embalaje o en el del despacho de aduana.

Een geschikt gaspedaal kan tussen de luchtlente en de extra luchtkamer worden geïnstalleerd om de verticale hydraulische schokbreker te vervangen.
Una válvula reguladora conveniente se puede instalar entre la amortiguación de aire con resorte y la cámara de aire adicional para substituir el amortiguador de choque hidráulico vertical.

Er zijn twee delen, de voorsectie, of de hoofdbol, is waar de mensen kunnen zien, en achter het gordijn/bactrop is de daadwerkelijke luchtkamer en is de overgangsruimte waar de klanten binnengaan en van weggaan.
Hay dos porciones, la sección delantera, o globo principal, es donde la gente puede ver, y detrás de la cortina/del bactrop está la cámara de aire real y es el espacio transitorio de donde los clientes entran y salen.

Wanneer het elektrische signaal van de pulscontroller het anker van de pulsklep beweegt, is de gaskamer open na de klep, de achterste luchtkamer wordt snel verloren, het membraan beweegt, de samengeperste lucht wordt door de klepuitlaat geblazen en de puls klep staat in de"open" stand.
Cuando la señal eléctrica del controlador de pulso mueve la armadura de la válvula de pulso, la cámara de gas se abre después de la válvula, la cámara de aire trasera se pierde rápidamente, el diafragma se mueve, el aire comprimido se sopla a través de la salida de la válvula y el pulso La válvula está en el estado"abierto".

De zijdelingse luchtkamers laten in het midden slechts een dun tussenschot over.
Las cámaras de aire laterales dejan solo una partición delgada en el medio.

Hoe "de luchtkamer" te gebruiken in een Nederlands zin

Anders word de luchtkamer te klein en gaat hij stuiteren.

Laat geen water in de luchtkamer van het vest zitten.

De luchtkamer en motorkap zijn gecombineerd in een eendelig ontwerp.

Deze luchtkamer is te vergelijken met de luchtkamer van dubbelglas.

De luchtkamer lichtte op en de rest toonde zich donker.

De dooier was half ingetrokken en de luchtkamer niet aangepikt.

Hoe groter de luchtkamer is, des te ouder het ei.

U kunt zo goed de afscheiding van de luchtkamer zien.

Maak je de luchtkamer kleiner, dan wordt de veercurve progressiever.

Ze blijven langer goed omdat de luchtkamer zo niet beschadigt.

Hoe "la cámara de aire" te gebruiken in een Spaans zin

La cámara de aire será inmóvil, menor de 6 milímetros.

La cámara de aire que forman los rastreles.

¿No es malo eliminar la cámara de aire de la fachada?

Para llenar la cámara de aire es necesario utilizar un hinchador.

– Comprobar las dimensiones de la cámara de aire ventilada.

628 La cámara de aire tenía capacidad para una persona por vez.

¿Qué forma la cámara de aire en una caja para botellas?

La cámara de aire está más atemperada que la cara exterior.

La cámara de aire de butilo aporta un fuerte rebote.

La cámara de aire permite que el vapor de agua sea evacuado.