Voorbeelden van het gebruik van De machsom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vraag: Maar we willen allemaal de Machsom over?
Pregunta:¿Pero todos queremos cruzar el Majson?Vraag: De Machsom(barrière) is een heel vaag begrip.
Pregunta: El Majsom(barrera) es un concepto muy vago.Vraag: Wat ziet een mens die de Machsom heeft gepasseerd?
Pregunta:¿Qué ve una persona que ha cruzado el Majsom?Antwoord: Een spiritueel embryo is een staat boven de Machsom.
Respuesta: Un embrión espiritual es un estado por encima del Majsom.Vraag: Zou het kunnen dat de Machsom een leugen is en niet echt bestaat?
Pregunta:¿Podría ser que el Majsom sea una mentira y que realmente no exista?In feite, zijn vele voormalige drugsverslaafden al de Machsom overgestoken.
De hecho, muchos antiguos drogadictos han cruzado ya el Majsom.Vraag: Is het mogelijk om de Machsom over te gaan zonder Maaser te betalen?
Pregunta:¿Es posible cruzar el Majsom sin haber pagado Wij zijn hier om een systeem te bouwen dat boven de Machsom vorm zal krijgen.
Estamos aquí con el fin deestablecer un sistema que tome una forma por encima del Majsom.Mijn Antwoord: De Machsom is een woord dat Rabash vaak gebruikte tijdens onze privé gesprekken.
Mi Respuesta: El Majsom es una palabra que Rabash usó a menudo durante nuestras conversaciones privadas.Ik kan niet zeggen hoeveel mensen in de wereld de Machsom hebben overstegen.
No puedo decir cuántas personas en De Machsom is een soort restrictie waarbij ik mijzelf bedek zodat er maar een minimale omvang van mij overblijft.
El Majsom es un tipo de restricción en Vraag: Is er een andere, diepere waarneming van de wereld voorbij de Machsom(barrière)?
Pregunta:¿Hay otra percepción más profunda del mundo más allá del Majsom(barrera)?Antwoord: De Machsom is een afscheiding die we moeten overwinnen om de Hoge Wereld te gaan voelen.
Respuesta: El Majsom es una división que debe ser superada para comenzar a sentir Vraag: Wanneer verbind ik me met de leraar, is dit voor of na de Machsom(barrière)?
Pregunta:¿Cuándo me conecto yo con Maar de enige vrij keuze die ik beneden de Machsom heb, is de keuze voor een juiste omgeving.
Sin embargo, la única libre elección que tengo antes del Majsom es la elección Ik heb naar u geluisterd en ik heb het materiaal gelezen dat u publiceert,maar ik kan zelfs nu al de Machsom over gaan!
He estado escuchándolo y leyendo los materiales que publica,pero,¡ya ni siquiera puedo trascender el Majsom!Hoeveel mensen zijn de Machsom overgestoken gedurende deze periode, en hoeveel is de wereld als gevolg hiervan veranderd?
¿Cuanta gente ha cruzado el Majsom en este lapso de tiempo, y como ha cambiado Dit gebeurt al voordat men de spirituele wereld binnentreedt(voor de Machsom), voordat men de eigenschap van geven verkrijgt.
Esto sucede incluso antes de entrar en el mundo espiritual(antes del Majsom), antes de adquirir la cualidad de otorgamiento.Vraag: Als ik de Machsom(barrière) over ben gegaan, wat gebeurt er dan met mijn ziel na de dood van mijn fysieke lichaam?
Pregunta: Cuando se cruza el Majsom(Barrera),¿qué le sucederá a mi alma después de que Je wordt voorbereid tot je hebt gevonden, totdat je boven de Machsom(barrière) uitstijgt, tot dan bestaat de werkelijke ‘jij' niet.
Estás preparándote hasta que encuentras, hasta que te elevas por encima del Majsom(barrera), hasta entonces, el verdadero“tú” no existe.Op dit punt zijn we al in staat om op het minimale niveau te geven endit kan alleen in de spirituele wereld gedaan worden, boven de Machsom.
En este punto ya somos capaces de otorgar en un nivel mínimo, y estopuede hacerse solo en el mundo espiritual, por encima del Majsom.Vraag: Is de Machsom de lijn waar we onze kwaliteiten vergelijken met de baarmoeder en leren om anderen te voeden?
Pregunta:¿El Majsom es Antwoord: Om de spirituele beleving van het kwaad te ervaren moet je een hele boel werk verzetten omdatspiritueel kwaad alleen onthuld wordt na de Machsom.
Respuesta: Con el fin de llegar a la sensación espiritual del mal, tienes que hacer un gran trabajo porqueel mal espiritual se revela sólo después del Majsom.Kan ik(iemand die geen spirituele Kli heeft of de Machsom is overgegaan) poëzie schrijven en liedjes maken over Kabbalah en de Schepper?
¿Puedo(soy una persona que no ha desarrollado un Kli espiritual niha cruzado el Majzom) escribir poesía y canciones sobre la Cabalá y el Creador?De Machsom is de grens die bepaalt of ik nog in de staat van egoïstisch ontvangen ben of dat ik al een zekere mate van geven bezit.
El Majsom es We kunnen stellen dat de regel is dat deze twee situaties, deze twee uiteenlopende situaties,alleen boven de Machsom(barrière) met elkaar vergeleken kunnen worden, als we met de middellijn gaan werken.
Como regla general, estas dos situaciones, estas dos ecuaciones dispares,son comparables sólo más allá del Majsom(barrera) cuando empezamos a trabajar con la línea media.Als een mens de Machsom overstijgt- namelijk de barrière tussen de stoffelijke wereld en de spirituele wereld- weet, ziet, ervaart en voelt hij dat.
Si una persona trasciende el Majsom, que es Als ik in staat ben om me met anderen te verbinden en ik met hen één enkel lichaam kan creëren met de hulp van het Hogere Licht dat ons beïnvloedt en ons tot één enkel geheel verenigt,ben ik al boven de Machsom.
Si yo soy capaz de conectarme con otros y de crear con ellos un cuerpo único con la ayuda de la Luz Superior, la cual nos influye y nos une en un todo único,entonces ya estoy por encima del Majsom.Dit komt omdat Kabbalisten zich in een staat boven de Machsom bevinden, in de gebieden van de spirituele wereld, daarom gaat het niet over henzelf maar alleen over de Schepper.
Esto se debe a que los cabalistas están en un estado más allá del Majsom, en los límites del mundo espiritual, por eso, ellos no se toman en cuenta a sí mismos sino solo al Creador.Daarom spreekt het vanzelf dat iemand die de Machsom niet over is gegaan- zoals het genoemd wordt- en in zichzelf het systeem van de Hoge Wereld niet heeft gecreëerd volgens de methode die hem leert om zich te verenigen met de vrienden, niet begrijpt waar Kabbalah over gaat.
Por lo tanto, naturalmente,alguien que no ha cruzado el llamado Majsom- no ha creado en sí mismo el sistema del mundo superior de acuerdo al método de auto comparación con sus amigos- no entiende de qué habla Cabalá.
