Wat Betekent DE MACHTSSTRUCTUUR in het Spaans - Spaans Vertaling

• la estructura de poder
• las estructuras de poder
• la jerarquía de poder

Voorbeelden van het gebruik van De machtsstructuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik moet even iets uitleggen over de machtsstructuur in deze cel.
Es mejor que explique unas cosas de poder de esta prisión.

In ieder geval, blijft de machtsstructuur van Washington DC failliet en in een staat van diepe ontkenning.
De poder de Washington DC queda en bancarrota y en un estado de negación.

Het hoofdprobleem in Iran is ongetwijfeld de machtsstructuur.
Sin duda alguna, el problema básico del Irán es su estructura de poder.

De bezoekers begrijpen de machtsstructuur, omdat zij zelf hierin leven, hun eigen commandostructuur volgend, zou je kunnen zeggen.
Los visitantes comprenden la jerarquía de poder porque ellos mismos viven por ella, siguiendo su propia cadena de mando, por así decirlo.

Niet zoals bij Burger World waar de machtsstructuur simpel is.
No es como en el Burger Worid o el Happy Bun, donde la estructura es simple.

De bezoekers begrijpen de machtsstructuur, omdat zij zelf hierin leven, hun eigen commandostructuur volgend, zou je kunnen zeggen.
Los visitantes comprenden la jerarquía de poder ya que ellos mismos viven con ella, siguiendo su propio canal de mando, se podría decir.

Een belangrijk aspect van jullie reis is barmhartig te zijn en je vredig te voelen terwijl jullie doorgaan de machtsstructuur van de duistere cabal te ontmantelen.
Un aspecto importante de su viaje es ser amable y sentirse en paz a medida que avanza en el desmantelamiento de la estructura de poder de la conspiración oscura.

Jouw gebrek aan een legitieme plaats in de machtsstructuur van onze samenleving maakt het boek mogelijk en tegelijkertijd maakt wat snelle acceptatie zo ongrijpbaar maakt.".
Su falta de un lugar legítimo en la estructura de poder de nuestra sociedad es lo que hace posible el libro y, al mismo tiempo, lo que hace que la aceptación rápida sea tan elusiva".

Calmeyer hield zich bezig met een soort ingehouden sabotage om de nazi-agenda te dwarsbomen en werkte binnen de bestaande machtsstructuur om zoveel mogelijk joden te redden.
Calmeyer llevó a cabo sabotajes discretos para dañar a los nazis, trabajando dentro de la estructura de poder existente para salvar a todos los judíos posibles.

Studenten kunnen ook andere onderwerpen bevatten, zoals de machtsstructuur, de rol van de president en het debat tussen federisten en anti-federalisten.
Los estudiantes también pueden incluir otros temas como la estructura de poderes, el papel del Presidente y el debate entre los federalistas y los antifederalistas.

Dat is waarom Trump hoofd directeur van de Nationale Geheime dienst, Generaal Michael Flynn ontsloeg toen Flynn op het punt stond om senior pedofielen te arresteren binnen de machtsstructuur van de VS, zeggen deze bronnen.
Es por eso que Trump había disparado al director estadounidense de Inteligencia Nacional, Michael Flynn, cuando Flynn estaba a punto de empezar a arrestar a pedófilos mayores en la estructura de poder de Estados Unidos, dicen estas fuentes.

SCHRIJVER Een wereld buiten de natie… en buiten de machtsstructuur… en de hiërarchieën die daarbij horen.
Un mundo que vive fuera del Estado-nación, y fuera de las estructuras de poder y las jerarquías que están asociados con eso.

Er zijn moedige werkers op ieder niveau, die de misdaden tegen de mensheid onderzoeken, welke zoveel leed hebben veroorzaakt op de planeet en zij zijn stevig doorgedrongen in de machtsstructuur van de Cabal.
Hay valientes activistas en todos los niveles, investigando los crímenes en contra de la humanidad que han causado tanto sufrimiento en el planeta, y se han hecho enormes avances en las estructuras de poder de la cábala.

De strijd betreft Wang Qishan王歧山 wie de facto nummer 2 is in de machtsstructuur van China en nu de top Rothschild agent is in China, zeggen de bronnen.
La lucha se refiere a Wang Qishan(王歧山), que es el número 2 de facto en la estructura de poder de China y ahora es el principal agente de Rothschild en China, dicen las fuentes.

Onze politici paraderen als het ware langs het Hitler Mausoleum om hun geritualiseerde verontwaardiging te presenteren, om de grootst mogelijke afstand te verkrijgen en om hun trouw aan de heersende machtsstructuur van het grote gebied te verzekeren.
Nuestros políticos desfilan por el Mausoleo de Hitler, por así decirlo, para presentar su indignación ritualizada, conseguir la consagración de la mayor distancia posible y asegurar su lealtad a la estructura de poder gobernante de la gran área.

Als je meent dat het belangrijk is de waarheid te kennen over de machtsstructuur in de wereld, is het fundamenteel kennis te hebben van deze bedrijven en hun grote grip op alle gebieden van onze universele maatschappij.
Si usted cree que es importante saber la verdad sobre la estructura de poder del mundo, es fundamental saber sobre estas empresas y comprender su alcance amplio en todos los ámbitos de nuestra sociedad global.

Verder, de gezamenlijke media in de Verenigde Staten worden gedwongen door het Pentagon en witte hoeden van het agentschap om de anti Khazariaanse gevechten te onthullen die plaatsvinden in de machtsstructuur van de VS.
Por otra parte, los medios corporativos en los Estados Unidos están siendo obligados por los Sombreros Blancos del Pentágono y las agencias a revelar las batallas anti-jázaros que tienen lugar dentro de la estructura de poder de Estados Unidos.

Met andere woorden, het is niet louter de “uitgebreidheid” van de Staat die zijn plaats bepaalt in de machtsstructuur(wat Gramsci elders “statolatrie” noemde), maar ook zijn doeltreffendheid.
En otras palabras, no es la simple«extensión» del estado lo que define su localización en la estructura de poder(lo que Gramsci llamó«estadolatría»), sino también su eficacia.

Als we dit idee combineren met het idee van Michel Foucault dat'seksualiteit' evolueert vanuit de behoefte van de machtsstructuur om seks te beheersen voor zijn eigen economische en politieke doeleinden, blijven we helaas achter.
Si combinamos esta idea con la noción de Michel Foucault que"la sexualidad" se desarrolla a partir de la necesidad de la estructura de poder para controlar el sexo para sus propios fines políticos y económicos, nos quedamos con un lamentable estado de cosas.

Dit soort intolerante en strijdlustige besluitvorming van personen in de bovenste lagen van de huidige machtsstructuur is ontzettend jammer voor de inwoners van deze landen.
Estas decisiones y posturas tan intolerantes y destructivas por parte de los escalones más altos de las estructuras de poder actuales son realmente injustas para los ciudadanos de estos países.

Maar voortdurende veranderingen in de politieke machtsstructuur leidden tot een veranderende status van de Egyptische godheden.
Sin embargo, cambios continuos en el poder político dieron lugar al estatus cambiante de las deidades egipcias.

De verkiezing aflasten zou een voorspel zijn voor een wereldoorlog gericht op het redden van de Khazariaanse machtsstructuur.
La convocatoria de las eleccionessería el preludio de una guerra mundial destinada a salvar la estructura de poder jázara.

Documentaires, Sociocultureel Deze documentaire van Peter Joseph onthult de controversiële relaties tussen de kerk, globale financiële markten en de internationale machtsstructuur.
Este documental de Peter Joseph investiga las controvertidas conexiones entre religión, mercados financieros mundiales y la estructura del poder internacional.

Wat de gouverneur ons net vertelde door zijn afwezigheid is dat voor de blanke machtsstructuur.
Lo que el gobernador nos dijo con su ausencia… es que para el poder blanco.

Wat er momenteel gebeurt, is dat het criminele element in de top van de Westerse machtsstructuur, met name de hoogste top van het financiële systeem is afgesneden van hun geld printers.
Lo que está pasando que el elemento criminal en la mera cúspide de la estructura de poder Occidental, en especial, en la cúspide del sistema financiero, ha sido privado de su máquina para imprimir dinero.

Nergens in de democratische wereld is de complexiteit en het gebrek aan transparantie dominanter dan in de Byzantijnse machtsstructuur die de EU tot stand heeft gebracht en constant verder uitbouwt.
No hay en ningún lugar democrático del mundo en que la complejidad y la falta de transparencia sean más dominantes que en la estructura de poder bizantino que la UE tiene establecida y que cada vez va extendiendo más.

Q anon is een anonieme poster met veronderstelde connecties met de regering Trump die vaak in vage details gaat over het gemakkelijk waarneembare schisma binnen de Amerikaanse machtsstructuur die zich concentreert rond de"Deep State Intelligence" en het Amerikaanse leger.
Qanon es un cartel anónimo con supuestas conexiones con la administración Trump que a menudo entra en detalles vagos sobre el cisma fácilmente observable dentro de la estructura de poder estadounidense que se centra en la"Inteligencia de Estado Profundo" y el ejército estadounidense.

De aankondiging vorige week, dat koningin 'Bilderberg' Beatrix van Nederland afstand doet van de troon is slechts één van de zichtbare tekenen van een aantal fundamentele veranderingen in de geheime machtsstructuur van het Westen.
El anuncio la semana pasada de que reina“Bilderberg” Beatriz de Holanda había abdicando al trono es sólo un signo visible de algunos cambios fundamentales en la estructura de poder secreto de occidente.

Bovendien wordt de samenwerkende media in de Verenigde Staten gedwongen door het Pentagon en witte hoeden van het agentschap om de anti-Khazariaanse gevechten die plaatsvinden in de Amerikaanse machtsstructuur te onthullen.
Por otra parte, los medios corporativos en los Estados Unidos están siendo obligados por los Sombreros Blancos del Pentágono y las agencias a revelar las batallas anti-jázaros que tienen lugar dentro de la estructura de poder de Estados Unidos.

Hoe "de machtsstructuur" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook de machtsstructuur in de organisatie reflecteert deze focus (Miller, 1996).

Een eigen plaats in de machtsstructuur wordt ingenomen door de informatie-industrie.

De machtsstructuur vereist dat je autoriteit gehoorzaamt en dat graag doet.

En Paulus gebruikt daarvoor de termen van de machtsstructuur van aardste machten.

De strafrechtelijke normen zijn meestal machteloos om de machtsstructuur zelf te controleren.

Het is de machtsstructuur om de Ummah heen, die mijn kritiek verdient.

Zij konden uitmonden in een opstand die zelfs de machtsstructuur kon wijzigen.

Ook de machtsstructuur van de kerk beperkte de vrijheid van de mensen.

Zodat de machtsstructuur - en dus onze positie - veilig gesteld is.

Hoe "las estructuras de poder, la estructura de poder" te gebruiken in een Spaans zin

tanto en las estructuras de poder abierto (democracias occidentales) como en las estructuras de poder cerrado (autocracias marxistas).

Cuáles son las estructuras de poder formales e informales (por ej.?

son las estructuras de poder en Chile: Sector público.

La estructura de poder del PSOE es un auténtico disparate.

La estructura de poder no puede decirse que ha cambiado.

Reforzamos las estructuras de poder ", dijo Zalcman.

Hay espacio para "cambiar las estructuras de poder y el componente técnico".

Las estructuras de poder muy rígidas, y utilizando el TC.

áreas donde las estructuras de poder se visiones localizadas.

La estructura de poder era feudal y fundada en el vasallaje.