Voorbeelden van het gebruik van De macintosh in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Macintosh is niets meer dan 'n grap.
La Macintosh ni siquiera es un juguete. Es un chiste.Haal al je geld weg bij Apple, want niemand gebruikt de Macintosh nog.
Saca todo tu dinero de Apple, nadie usa la Macintosh.Lisa fue un fracaso. La Macintosh fue un fracaso.Jobs leerde van z'n fouten, en lisa werd opgevolgd door de Macintosh.
Pero Jobs aprende de sus errores y Lisa da luz a la Macintosh.Wat betreft de Macintosh doet hij wat ik vraag.
Pero tiene integridad. Y cuando se trata de la Macintosh, hará Io que yo le pida.
Je verkocht de toekomst van de Macintosh.
Opmerking: De Macintosh Projector-optie is alleen beschikbaar onder Mac OS.
Nota: La opción Proyector de Macintosh solo está disponible actualmente en Mac OS.Apple introduceerde de Macintosh Office hetzelfde jaar dat de aankondiging van de lemmingen.
Apple introdujo la Macintosh Office De Macintosh SE hij de eerste compacte Mac met een eenheid van 20 MB harde schijf en een expansie slot.
El Macintosh SE fue Het waren de Star en de Alto, die dienden als de basis voor de Macintosh.
Fueron Hij realiseerde zich dat de Macintosh was meer verhandelbaar dan de Lisa, begon hij zich te concentreren op het project.
Al darse cuenta que el Macintosh era más comercial que Apple bracht een revolutie teweeg in persoonlijke technologie met de introductie van de Macintosh in 1984.
Apple ha revolucionado Dit principe leidde wijlen Steve Jobs bij het ontwerpen van de Macintosh en het bouwen het meest waardevolle bedrijf in onze geschiedenis.
Este principio guióal fallecido Steve Jobs en el diseño de Macintosh y la construcción. La empresa más valiosa de nuestra historia….In 1989 gebeurde het de Macintosh IIcx, een compactere versie van dezelfde computer, die ruimte met de Macintosh SE730 zouden delen.
En 1989 lo sucedía el Macintosh IIcx, una versión más compacta del mismo ordenador, que compartiría espacio con el Macintosh SE730.Steve Jobs, een geboren commercieel,marketing geworden wisten allemaal dat de geest van de onderliggende verandering in Apple en de Macintosh.
Steve Jobs, un comercial nato,supo convertir en marketing todo ese espíritu de cambio subyacente en Apple y el Macintosh.Ontwikkeld door Kirill Levchenko,Vremya is een toepassing die de klok op de Macintosh past, gebruik te maken van NTP(Network Time Protocol).
Desarrollado por Kirill Levchenko,Vremia es una aplicación que ajusta el reloj en su Macintosh, haciendo uso de NTP(Network Time Protocol).La mejora primaria de Mac II era el Color QuickDraw en la ROM, una versión en color de la lengua de gráficos que era el corazón de la máquina.Twee dagen na de advertentieverscheen op televisies van miljoenen Amerikaanse burgers De Macintosh is eindelijk te koop gezet.
Dos días después de queHet was net een jaar nadat we onze beste creatie, de Macintosh, op de markt hadden gebracht en ik was net dertig geworden, en toen werd ik ontslagen.
Hacía justo un año habíamos lanzado nuestra mejor creación, la Macintosh, y hacia poco que había cumplido Toen de Macintosh te langzaam opstartte, gaf hij de bevoegde technicus een bad, waarbij hij de situatie gelijkstelde met een kwestie van leven of dood.
Cuando la Macintosh arrancaba muy lentamente, estuvo detrás del ingeniero responsable, comparando Het was net een jaar nadat we onze beste creatie, de Macintosh, op de markt hadden gebracht en ik was net dertig geworden, en toen werd ik ontslagen.
Hacía justo un año que habíamos lanzado nuestra mejor creación- la Macintosh- y recién yo había cumplido Apple gaf het startschot voor de personalcomputerrevolutie met de Apple II envond daarna de personal computer opnieuw uit met de Macintosh.
Apple inició Bekleed met al deze ideologische en emotionele belasting, de Macintosh aangeworven een legioen van fans, niet alleen in Amerika, maar over de hele wereld.
Investido de toda esta carga ideológica y emocional, el Macintosh reclutó una legión de fans, no sólo en Estados Unidos, sino en todo In 1987 nam Apple voordeel van de nieuwe technologie geïmplementeerd door de fabrikant enHij presenteerde de Macintosh II, aangedreven door een Motorola 68020 op 16 MHz.
En 1987 Apple se aprovechaba de Een anderspeciaal kenmerk van de Macintosh is dat de belangrijkste software enhardware is gebouwd in en heel weinig te downloaden is meestalverplicht.
Otra característica especial de la Macintosh es que 
