Wat Betekent DE MADONE in het Spaans - Spaans Vertaling

• la madone

Voorbeelden van het gebruik van De madone in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geweldige ervaring in het"park van de Madone".
Gran experiencia en el"Parque de la Madone".

De Madone SLR is een compromisloze aerodynamische racefiets.
La Madone SLR es una bici de carrera aerodinámica diseñada sin compromisos.

Ik heb wel wat ervaring met rijden op de Madone.
Tengo algo de experiencia compitiendo con la Madone.

De Madone SL 6 is zonder verdere aanpassingen direct wedstrijdklaar.
La Madone SL 6 está preparada para competir desde el primer momento.

De 10-de verjaardag van de Madone komt eraan, en we wilden iets speciaals doen.
Como se acercaba el 10º aniversario de la Madone, queríamos hacer algo especial.

De Madone SLR 9 Disc is de held van de schijfremrevolutie op racefietsen.
La Madone SLR 9 Disc es la reina de las bicicletas de carretera con disco.

Zowel in de praktijk als in de windtunnel behoort de exclusieve Kammtail Virtual Foil buisvorm van de Madone SLR tot de meest aerodynamische profielen ter wereld.
Tanto en condiciones reales como en el túnel del viento, la exclusiva forma de los tubos Kammtail Virtual Foil de la Madone SLR ha demostrado ser la más aerodinámica del mundo.

De Madone SLR frameset is het perfecte uitgangspunt voor een aerodynamische discracer op maat.
El cuadro Madone SLR es la plataforma ideal para crear una bicicleta de carretera con disco aerodinámica.

We hebben onze revolutionaire KVF-buisvorm geoptimaliseerd om de ultieme integratie van de Madone verder te completeren. Het resultaat is een lichtgewicht en superaerodynamisch frame dat elke concurrent achter zich laat.
Hemos optimizado nuestra revolucionaria forma de tubo KVF para complementar la integración definitiva de la Madone, creando un cuadro ligero y superaerodinámico que supera a toda la competencia.

De Madone 2016 is ook voorzien van een verbeterd ontwerp waarvan KVF een onderdeel uitmaakt.
La Madone 2016 también incorpora un diseño mejorado en el cual el KVF es un elemento integral.

Het dorp staat bekend om zijn mountainbike routes(thuisbasis van twee downhill WK), de weg fietsen(Col de Madone ligt op 5 km afstand), de Via Ferrata en vele wandelpaden.
El pueblo es conocido por sus rutas de mountain bike(hogar de dos de descenso Mundial de Campos), montar en bicicleta por carretera(Col de la Madone 5 km de distancia), la vía ferrata y muchos senderos para caminar.

De Madone is het ideale platform voor maatwerk van je snelste fiets ooit.
La Madone es la plataforma perfecta para una construcción personalizada que puede ofrecerte los paseos más rápidos de tu vida.

Alle aerodynamische voordelen van de Madone, plus de extra mogelijkheid om een aero-opzetstuur te monteren voor triatlons en tijdritten.
Todas las ventajas aerodinámicas de la Madone, más la capacidad añadida de barras aerodinámicas clip-on para triatlones y pruebas de tiempo.

De Madone SLR is ontworpen om door de wind te snijden en jou sneller dan ooit te laten rijden.
La Madone SLR está diseñada para cortar el viento y ofrecerte los paseos más rápidos de tu vida.

De geometrie van de Madone SLR werd ontwikkeld in samenwerking met de professionele teams van Trek-Segafredo en Trek-Drops.
La geometría de la Madone SLR fue desarrollada con el equipo de ciclismo profesional Trek-Segafredo.

De Madone is de ultieme samensmelting van kracht, aerodynamica, rijkwaliteit en integratie.
La Madone es la fusión de la potencia, la aerodinámica, la calidad de conducción y la integración llevadas al máximo nivel.

De geometrie van de Madone SLR werd ontwikkeld in samenwerking met de professionele teams van Trek-Segafredo en Trek-Drops.
La geometría de la Madone SLR se ha diseñado en colaboración con los equipos de ciclismo profesional Trek-Segafredo y Trek-Drops.

De Madone SLR 9 Disc eTap is gebouwd rondom het snelste raceframe dat we produceren, maar dit model onderscheidt zich door zijn 12-speed SRAM RED eTap AXS elektronisch schakelsysteem.
La última palabra La Madone SLR 9 Disc eTap incorpora nuestro cuadro de carretera más rápido, aunque lo que verdaderamente la diferencia de las demás es la transmisión electrónica SRAM RED eTap AXS de 12 velocidades.

De nieuwe direct-mount remmen op de Madone zijn naadloos en prachtig geïntegreerd in het frame om de luchtweerstand te verminderen, de snelheid te verhogen, gewicht te besparen en de slanke elegantie van de Madone te benadrukken.
Los nuevos frenos de soporte directo de la Madone están perfecta y elegantemente integrados en el cuadro para cortar el arrastre, incrementar la velocidad, ahorrar peso y agregar un toque estético elegante a la Madone.

De Madone SLR 9 Disc eTap koppelt de aerodynamica en rijeigenschappen van de ultieme racefiets aan het soepele schakelgedrag van het zeer geavanceerde SRAM RED eTap AXS elektronische schakelsysteem.
La Madone SLR 9 Disc eTap combina la calidad de conducción y la aerodinámica de la bicicleta de competición definitiva con la suavidad de la transmisión electrónica más avanzada SRAM RED eTap AXS.

Elk element van de Madone is gericht op het ultieme doel: nog nooit eerder vertoonde integratie om de prestaties te verhogen waardoor de Madone de snelst en meest geavanceerde keuze op de weg is.
Cada elemento de la Madone trabaja para la meta definitiva de integración sin precedentes para hacer de la Madone la opción más rápida y avanzada en el camino.

De Madone biedt een volledig aerodynamisch remsysteem, of je nu liever gewicht bespaart met Direct-Mount velgremmen of kiest voor de weersonafhankelijke remkracht en extra bandenvrijheid van schijfremmen.
La Madone ofrece una solución de frenado aerodinámico completa, ya sea que prefieras los ahorros de peso de los frenos de rin de soporte directo o la potencia de frenado en todo tipo de clima y la separación de llanta adicional de los frenos de disco.

Met de Madone SL 6 krijg je de gratis snelheid, het aerodynamisch voordeel en de superieure rijkwaliteiten van ons ultieme topmodel, maar dan met een veel gunstiger prijskaartje, plus de mogelijkheid om een aerodynamisch opzetstuur te monteren voor tijdritten en triatlons.
Con la Madone SL 6 obtienes la ventaja en aerodinámica y velocidad, y la calidad de conducción superior de nuestra bicicleta de competición definitiva a un precio insuperable, además de la capacidad para montar manillares aerodinámicos para contrarreloj y triatlón.

Nieuwe damesmodellen De Madone SLR Dames heeft exact hetzelfde geavanceerde frame, maar dan met Women's Specific Design contactpunten: het zadel, de stuurbreedte en de stuurpenlengte zijn aangepast en geven sommige vrouwen meteen een betere zitpositie en een prettiger rijgevoel.
La Madone SLR de mujer presenta el mismo cuadro avanzado con puntos de contacto Women's Specific Design, como el sillín, la anchura del manillar y la longitud de la potencia para ofrecer a la mayoría de mujeres un mejor ajuste y sensaciones desde el principio.

Deze geschiedenis herhaalt zich met de gloednieuwe Madone SLR.
El legado continúa con la totalmente nueva Madone SLR.

De Trek Madone SLR behoudt het goede van de vorige Madone en is op bijna alle fronten aanmerkelijk verbeterd.
La Trek Madone SLR incorpora todo lo bueno de la Madone anterior para crear una bicicleta considerablemente mejor en prácticamente todos los aspectos”.

Op de nieuwe Madone SLR is de rebound-kracht met 13% afgenomen ten opzichte van het huidige model.
En la nueva Madone SLR, la fuerza de rebote es un 13% menor que la del modelo actual.

Ze zijn Jardin Serre de la Madone, de exotische botanische tuinen, de Maria Serena Tuin en Fontana Rosa.
Ellos incluyen Jardín Serre de la Madone, los exóticos Jardín Botánico, el Jardín María Serena, y Fontana Rosa.

Alle informatie om de Col de la Madone te beklimmen.
Pueblo de salida del Col de la Charousse en Rhone-Alpes.

Alle informatie om de Col de la Madone te beklimmen.
Pueblo de salida del Col de Joux en Valle d'Aoste.

Hoe "de madone" in een zin te gebruiken

De Madone SL Disc start 1500 euro lager dan de Madone SLR.

Hiermee heeft de Madone zeer goede rij-eigenschappen.

De Madone is het topmodel van de carbon racefietsen!

Samengevat de Madone 3.1 is ideaal voor elke uitdaging.

De Madone is het absolute Trek carbon racefiets topmodel!

Is de Madone SLR6 Disc daarom een slechte fiets?

Ook is de Madone SLR als losse frameset verkrijgbaar.

De prijs is 1000,- minder dan de Madone RSL.

De Madone behoort tot de snelste racefietsen in de markt.