Wat Betekent DE MARKTKANSEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• las oportunidades de mercado
• la oportunidad de mercado
• las oportunidades comerciales

Voorbeelden van het gebruik van De marktkansen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De robot vangt, creëert en benut de marktkansen.
El robot captura, crea y explota las oportunidades del mercado.

Geïnteresseerd in de marktkansen voor uw bedrijf in Frankrijk?
¿Está interesado en las oportunidades para su empresa en Francia?

Een meerwaarde realiseren voor primaire landbouwproducten en de marktkansen vergroten;
Obtener un valor añadido para los productos agrícolas primarios y aumentar las oportunidades de mercado;

De marktkansen voor ondernemingen die organische meststoffen vervaardigen, zijn aanzienlijk.
Las oportunidades de mercado de las empresas que producen fertilizantes orgánicos son significativas.

Onze waarde biedt niet alleen de producten de beste prijs, maar helpt u ook om de marktkansen vast te leggen.
Nuestro valor no solo es proporcionar los productos con el mejor precio, sino también ayudarlo a capturar las oportunidades del mercado.

De marktkansen voor ondernemingen die organische meststoffen vervaardigen, zijn aanzienlijk.
Según datos de la CE, las oportunidades de mercado de las empresas que producen fertilizantes orgánicos son significativas.

Als Europees marktleider weten wij alles over de trends, de consumenten en de marktkansen.
Como líder en el mercado europeo, conocemos stodo sobre las últimas tendencias, los consumidores y las oportunidades de mercado.

De opheffing van de beperkingen kan de marktkansen voor communautaire luchtvaartmaatschappijen vergroten.
La supresión de las restricciones podría incrementar las oportunidades comerciales para las compañías aéreas comunitarias.

Ik stel dan ook voor dat we de handelssteun een flinke injectie geven. Dit betekent dat we de ontwikkelingslanden moeten helpen om zichzelf te helpen, zodat ze de marktkansen werkelijk kunnen benutten.
Propongo dar un impulso significativo de la ayuda al comercio, cuyo objetivo sería ayudar a los países en desarrollo a ayudarse a ellos mismos, permitiendo que hagan realidad las oportunidades de mercado.

In Power BI kunt u direct dashboards maken en de marktkansen, resultaten en totale efficiëntie van uw teams gaan bijhouden.
Power BI permite crear paneles al instante y comenzar a supervisar las oportunidades, los resultados y la eficacia general de sus equipos.

Nochtans schaal-op van productie door grote multinationale ondernemingen zoals Arkema, zullen Bayer MaterialsScience en Showa Denko en toegang tot goedkopere nanotubes van Russisch en China zeer introductie op de marktkansen verhogen.
Sin embargo la escala-hacia arriba de la producción por las multinacionales grandes tales como Arkema, Bayer MaterialsScience y Showa Denko y acceso a nanotubes más baratos del Ruso y de China aumentará grandemente oportunidades de la comercialización.

Ons doel is om de marktkansen van Guarnitauto te maximaliseren, ons bereik als data supplier uit te breiden en nieuwe markten aan te boren”.
Nuestra prioridad es maximizar las oportunidades de mercado de Guarnitauto, ampliar nuestra posición como proveedor de datos y acceder a nuevos mercados”.

Maar dat fonds zou een belangrijke premisse zijn om juist het concurrentievermogen en de marktkansen tegenover de buitenlandse concurrentie te realiseren.
Sin embargo ese sería un importante presupuesto para conseguir capacidad de competir y de mercado frente a la competencia extranjera.

Deze nieuwe investeringsronde bekrachtigt de marktkansen en dat ons team op de juiste weg is nu we gericht blijven op het ten goede transformeren van B2B-commerce.”.
Esta nueva ronda de inversión valida la oportunidad de mercado y que nuestro equipo está en el camino correcto a medida que continuamos centrándonos en transformar a mejor el comercio B2B”.

Als dit het geval is, helpt deze cursus u bij het ontwikkelen van nieuwe producten die aan de opkomende marktkansen voldoen en tegelijkertijd het risico tot een minimum beperken.
Si es así, este curso lo ayudará a desarrollar nuevos productos que satisfagan las oportunidades de los mercados emergentes a la vez que mantiene el riesgo al mínimo.

Deze nieuwe investeringsronde bekrachtigt de marktkansen en dat ons team op de juiste weg is nu we gericht blijven op het ten goede transformeren van B2B-commerce.”.
Esta nueva ronda de inversiones valida la oportunidad de mercado y que nuestro equipo está en el camino correcto mientras continuamos enfocándonos en transformar el comercio B2B para mejor”.

Als gevolg van haar samenwerking met game-developers kan het geen verrassing zijn dat SPARCO® de marktkansen heeft ontdekt van hardware voor eSports en simracing.
Después de su colaboración con los desarrolladores de juegos, no es ninguna sorpresa que SPARCO® haya descubierto el enorme potencial de mercado de los eSports y el hardware relacionado con la simulación de carreras.

BAR_ Ook de marktkansen zullen toenemen: met een Marokkaanse bevolking van 31 miljoen en een EU-bevolking van 450 miljoen bedraagt de jaarlijkse groei van het luchtverkeer ongeveer 7%.
BAR_ Asimismo aumentarán las oportunidades comerciales: con una población marroquí de aproximadamente 31 millones de habitantes y una población de la UE cifrada en 450 millones, el crecimiento anual que se registra actualmente en el tráfico aéreo se encuentra ya próximo al 7%.

Het bedrijf presenteert in dit plan de hoofdprioriteiten, de marktkansen en de aandachtsgebieden voor het investeringsbeleid voor de komende jaren.
La empresa detalló sus objetivos prioritarios, oportunidades de mercado y áreas enfocadas de inversión para los próximos años.

Daarom is deze tentoonstelling hebben gewoon niet zo veel is een internationale tentoonstelling met de deelname van verschillende bezoekers uit verschillende landen en alle deelnemende producenten en beoefenaars bedrijven om de laatste ontwikkelingen in het brede en internationale bezoekers massa in de marktkansen voor de deelnemers in Turkije te presenteren.
Por lo tanto, esta exposición tiene simplemente no tantos es una exposición internacional con la participación de diferentes visitantes de diferentes países y todos los fabricantes participantes y las compañías profesionales para presentar los últimos avances en los visitantes amplias e internacionales de masas en la oportunidad de mercado para los participantes en Turquía.

Shanghai International STEAM Educational Fair grijpt de marktkansen, integreert de industriële middelen en stimuleert de ontwikkeling van de industrie.
La Feria Internacional de Educación STEAM de Shanghai aprovecha la oportunidad del mercado, integrando los recursos de la industria e impulsando el desarrollo de la industria.

De deelname van landbouwers aan kwaliteitsregelingen van de Unie of nationale kwaliteitsregelingen, waaronder regelingen voor de certificering van landbouwbedrijven, voor landbouwproducten en levensmiddelen biedt de consumenten garanties inzake de kwaliteit en de kenmerken van het betrokken product of het betrokken productieproces, voegt waarde toe aan de betrokken producten en vergroot de marktkansen van die producten.
Los regímenes de calidad de la Unión o nacionales incluidos los regímenes de certificación de explotaciones agrícolas para los productos agrícolas y los alimentos ofrecen a los consumidores garantías sobre la calidad y características del producto o sobre el proceso de producción utilizado como resultado de la participación de los agricultores en estos regímenes, ofrecen un valor añadido a los productos y mejoran sus posibilidades de comercialización.

De keuze van de vestigingsplaatsen wordt afhankelijk van de economische en politieke uitgangspunten alsmede de marktkansen bepaald, waarbij wij de voorkeur geven aan bestaande vestigingsplaatsen.
Las locaciones están determinadas por factores económicos y políticos y por las oportunidades del mercado dando preferencia a los emplazamientos existentes.

Een koppeling van kennis, technologie en de marktkansen daarvan met ondersteuning van gerichte staatssteun is van het allergrootste belang voor het herlanceren van de doelstellingen voor groei en werkgelegenheid van de Lissabonstrategie.
La vinculación entre conocimiento, tecnología y sus oportunidades de mercado con el apoyo de ayudas estatales bien orientadas es esencial para el relanzamiento de los objetivos de crecimiento y empleo de la Estrategia de Lisboa.

Breedbandtoegang kan de diversificatie bevorderen door plattelandsgebieden aantrekkelijker te maken en de marktkansen voor producten en diensten, zoals toerisme en de trekpleisters op het platteland, te vergroten.
Puede fomentar la diversificación al conferir mayor atractivo a las zonas rurales y mejorar las oportunidades de comercialización de productos y servicios tales como el turismo y las actividades recreativas.

Tegelijkertijd begonnen fabrikanten met de ontwikkeling van de marktkansen ook hun eigen ontwikkeling en positionering opnieuw in te richten, om de verfruimte te vergroten om aandacht te schenken aan alle aspecten.
Al mismo tiempo, los fabricantes con el desarrollo de las oportunidades de mercado también comenzaron a rediseñar su propio desarrollo y posicionamiento, para aumentar la sala de pintura para prestar atención a todos los aspectos.

Deze verandering stelt Snow Software in staat om beter in te spelen op de marktkansen voor zijn oplossingen en de voortdurende groei van de afgelopen jaren voort te zetten.
Esta iniciativa permitirá a Snow Software responder mejor a la oportunidad de mercado para sus soluciones y mantener el crecimiento acelerado que ha logrado a lo largo de estos años.

Het management, bij kleine bedrijven de chef, moet de marktkansen voor zijn producten en diensten bijtijds onderkennen en het aanbod snel aan de eisen aanpassen.
La gerencia, o el jefe en la empresas pequeñas, debe adivinar a tiempo las oportunidades de mercado para sus productos y servicios y debe adaptar rápidamente la oferta a los requisitos del mismo.

Tegelijkertijd begonnen fabrikanten met de ontwikkeling van de marktkansen ook hun eigen ontwikkeling en positionering opnieuw in te richten, om de focus op alle aspecten van de verfruimte te vergroten.
Al mismo tiempo, los fabricantes con el desarrollo de las oportunidades de mercado también comenzaron a rediseñar su propio desarrollo y posicionamiento, para aumentar el enfoque en todos los aspectos de la sala de pintura.

In het kader van ons onderzoeksproces beoordeelt de Templeton Emerging Markets Group de marktkans van een bedrijf, zijn concurrentiepositie, het management, de financiële winstgevendheid en de waardering.
Como parte de nuestro proceso de investigación, el Grupo de Mercados Emergentes de Templeton evalúa la oportunidad de mercado de una empresa, su posición competitiva, la solidez de la administración, la rentabilidad y la valoración financieras.

Hoe "de marktkansen" te gebruiken in een Nederlands zin

Gedurende deze fieldtrip worden de marktkansen in Duitsland onderzocht.

En hoe kijken analisten naar de marktkansen voor smartwatches?

Hieronder beschrijven wij de marktkansen -in willekeurige volgorde-per functiegroep.

Hoe staat het met de marktkansen voor zelfstandige ondernemers?

Ze onderzoeken de marktkansen in Rostock voor deelnemende bedrijven.

De toepassingen zijn legio en de marktkansen zijn veelbelovend.

De importeur onderzoekt momenteel de marktkansen voor de BT-50.

Hoe zijn de marktkansen en wat doen uw concurrenten?

Voor lease aan consumenten (B2C-lease) zijn de marktkansen zwak.

Dat verhoogt de marktkansen voor deze innovatieve gastoepassing aanzienlijk.

Hoe "las oportunidades de mercado" te gebruiken in een Spaans zin

Delpiano Foto: LATAM Alineando las oportunidades de mercado con la necesidad de mejorar la conectividad de la región.

– ¿Cuáles son las oportunidades de mercado y las amenazas que enfrentan los protagonistas?

Hay algo más que el interés del consumidor detrás de las oportunidades de mercado que enfrenta nuestra industria.

También se espera que las inversiones amplíen las oportunidades de mercado que apoyan el empleo y las entregas.

Identificar correctamente las oportunidades de mercado / innovación.

– ¿Cuáles son las oportunidades de mercado y las amenazas que enfrentan las empresas clave?

Además, estos premios contribuyen a visibilizar las oportunidades de mercado dirigidas a este grupo de la población.

Analizadas las oportunidades de mercado para una empresa, esta estará lista para seleccionar mercados meta.

En 2010, la agencia publicó un estudio sobre las oportunidades de mercado en Cuba.

– Ampliar las oportunidades de mercado direccionable para el sector SMB con la probada plataforma escalable de Voxeo.