Wat Betekent DE MATE VAN ONDERSTEUNING in het Spaans - Spaans Vertaling

• el grado de apoyo
• el nivel de soporte
• el nivel de apoyo

Voorbeelden van het gebruik van De mate van ondersteuning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De mate van ondersteuning aan de medewerkers.
El grado de apoyo a los empleados.

Dealermogelijkheden Cat dealers wereldwijd bieden de mate van ondersteuning die u nodig hebt.
Los distribuidores Cat le proporcionarán el nivel de respaldo que necesita, a nivel mundial.

Zij helpen ons ook om de mate van ondersteuning en weerstand in te stellen, die ook belangrijk zijn als u zich herinnert.
También nos ayudan a establecer los niveles de apoyo y resistencia, que son importantes también, si usted recuerda.

Elastische banden aan beide zijden kan de gebruiker de mate van ondersteuning en compressie aanpassen.
Las correas elásticas bilaterales permiten al usuario ajustar los niuveles de compresión.

De interpretatie van de mate van ondersteuning omvat wat goed is aan elk van onze eerste drie benaderingen, terwijl het hun problemen corrigeert.
La interpretación del grado de apoyo incorpora lo que es correcto acerca de cada uno de nuestros primeros tres enfoques al mismo tiempo que corrige sus problemas.

Neem alle factoren uit je dagelijks leven mee- van je levensstijl tot je werk, tot de mate van ondersteuning die je hebt.
Trate de ver todos los aspectos de su vida: desde su estilo de vida y su trabajo hasta cuánto apoyo tiene.

Maar het belangrijkste is de mate van ondersteuning die verzendsoftware is bedacht om haar gebruikers te bieden.
Pero lo que más importa es el nivel de soporte que un software de envío está diseñado para ofrecer a sus usuarios.

Het belangrijkste verschil tussen managed en unmanaged hosting is de mate van ondersteuning door de hosting provider.
Una de las diferencias más importantes entre el alojamiento web gestionado y no gestionado es el nivel de soporte que se ofrece.

Afhankelijk van de mate van ondersteuning die is afgesproken tussen ATS en de klant kan een systeemexpert binnen enkele uren ter plekke zijn na het aannemen van de oproep.
Dependiendo del nivel de apoyo acordado entre ATS y el cliente, un experto en sistemas puede estar en el lugar en cuestión de horas después de recibir la llamada.

Eigen regie Met WORK& MOVE bent u zelf"in control" als het gaat om de mate van ondersteuning vanuit de software.
Las riendas en sus manos Con WORK& MOVE, usted tiene el control sobre el nivel de apoyo que debe proporcionar la aplicación.

Mijn analyse betrof het inschatten van de mate van ondersteuning voor de rechten van paren van hetzelfde geslacht op verschillende niveaus van deze mate van cognitieve vaardigheid.
Mi análisis implicó estimar el grado de apoyo a los derechos de las parejas del mismo sexo en diferentes niveles de esta medida de capacidad cognitiva.

Patiënten hebben minder last wanneer ze de eisen van de diagnose voelen en de behandeling is laag of de mate van ondersteuning die ze krijgen is hoog.
Los pacientes sufren menos cuandosienten que las exigencias del diagnóstico o el tratamiento no sonmuchas o el grado de apoyo que reciben es alto.

Hosting, de domeinnaam, e-mailadressen, installatie en de mate van ondersteuning die je nodig hebt zijn afhankelijk van hoeveel je wilt besteden en hoeveel technische kennis je zelf hebt.
El alojamiento, el dominio, el correo electrónico, la instalación y el nivel de soporte que elijas dependerán del dinero que quieras gastarte y de tus conocimientos técnicos.

Patiënten hebben minder last wanneer ze de eisen van de diagnose voelen en de behandeling is laag of de mate van ondersteuning die ze krijgen is hoog.
Los pacientes sufren menos cuando sienten que las exigencias del diagnóstico o el tratamiento no son muchas o el grado de apoyo que reciben es alto.

Mijn analyse betrof het inschatten van de mate van ondersteuning voor de rechten van paren van hetzelfde geslacht op verschillende niveaus van deze mate van cognitieve vaardigheid.
Para mi análisis calculé el grado aproximado de apoyo a los derechos de las parejas del mismo sexo usando los diferentes valores de este indicador de la capacidad cognitiva.

Patiënten hebben minder last wanneer ze de eisen van de diagnose voelen en de behandeling is laag of de mate van ondersteuning die ze krijgen is hoog.
Los pacientes sufren menos cuando sienten que las exigencias del diagnóstico y el tratamiento no son muchas o la cantidad de apoyo que reciben es alta.

Het succes van de langdurige missie van de OVSE hangt af van de mate van ondersteuning van de internationale gemeenschap; de bemiddelaars staan ginds wel in hoog aanzien, maar ook dat is afhankelijk van deze steun.
El éxito de la misión a largo plazo de la OSCE depende del apoyo que reciba del entorno internacional y aunque los mediadores gozan de una alta estima sobre el terreno, ésta también depende de dicho apoyo.

Bij het overwegen van woningkansen, zijn er een aantal factoren waarmee rekening moet worden gehouden en het hangt ook af van de mate van ondersteuning die het individu nodig heeft.
Al considerar las oportunidades de vivienda, hay una serie de factores a tener en cuenta, y también depende del nivel de apoyo que necesita la persona.

Het succes van de langdurige missie van de OVSE hangt af van de mate van ondersteuning van de internationale gemeenschap; de bemiddelaars staan ginds wel in hoog aanzien, maar ook dat is afhankelijk van deze steun.
El éxito de la misión a largo plazo de la OSCE depende del apoyo que reciba del entorno internacional y aunque los media dores gozan de una alta estima sobre el terreno, ésta también depende de dicho apoyo.

Tenslotte zijn metgezel huisvrouwen aangegeven wanneer het niveau van de aandacht die nodig is en de mate van ondersteuning die nodig mobiliteit zijn laag tot matig.
Por último, amas de casa de compañero están indicados cuando el nivel de atención necesaria y el grado de asistencia de movilidad requerida están bajas a moderada.

Evenzo maakt de interpretatie van de mate van ondersteuning het mogelijk dat de informatie die de munt belandde met een 75 procentfrequentie omhoog gaat om het 75 procent waarschijnlijk te maken dat het hoofden op een bepaalde worp terechtkwam.
De manera similar, la interpretación del grado de soporte permite que la información que arrojó la moneda con una frecuencia del 75 por ciento, hace que sea 75 por ciento de probabilidad de que haya una cabeza en cualquier lanzamiento en particular.

Tenslotte zijn metgezel huisvrouwen aangegeven wanneer het niveau van de aandacht die nodig is en de mate van ondersteuning die nodig mobiliteit zijn laag tot matig.
Por último, las amas de casa del compañero se indican cuando el nivel de la atención necesaria y el grado de ayuda a la movilidad requerida es de baja a moderada.

Ten slotte analyseert de mate van ondersteuning de analyse van de neiging van de munt om hoofden te laten landen als een relatie tussen, enerzijds, voorstellen over de constructie van de medaille en, anderzijds, de stelling dat het hoofden landt.
Finalmente, la interpretación del grado de apoyo analiza la propensión de la moneda para aterrizar cabezas como una relación entre, por un lado, proposiciones sobre la construcción de la moneda y, por otro, la proposición de que aterriza cabezas.

Ook de levensduur van de aandoening hangt af van hoe vroeg of laat u de behandeling en de mate van ondersteuning die u krijgt van je familie(start 1).
Además, la longevidad de la condición depende de qué tan temprano o tarde se inicia el tratamiento y el nivel de apoyo que recibe de su familia( 1).

Meer in het bijzonder voor Griekenland zal dat niet alleen een gevolg zijn van de specificiteit en de structurele zwakte van de Griekse economie, maar ook van de ongunstiger behandeling door de Gemeenschap van het Middellandse-Zeegebied in verhouding tot de overige gebieden voor wat betreft de interventieprijs en de mate van ondersteuning en bescherming van de mediterrane produkten.
Para Grecia en particular la agravación de esas des igualdades resultará, no solamente de las particularidades y de las debilidades estructurales de la economía griega, sino también del hecho de que las regiones mediterráneas son menos bien tratadas por la Comunidad que las otras, en lo concerniente a la vez a los precios de intervención, el grado de apoyo y el grado de protección de los productos mediterráneos.

Wij zijn al tientallen jaren erkend en gecertificeerd partner voor de automobielindustrie en bieden de mate van ondersteuning voor technische toepassingen en wereldwijde R&D die nodig is om de waardeketen te verschuiven van paardenkracht naar data.
Hace décadas que somos un prestigioso socio homologado de la industria automovilística, por lo que ofrecemos el nivel de soporte técnico en aplicación y la I+D globales necesarios para hacer posible la transición de los caballos a los datos en la cadena de valor.

Met de feedback kan je verschillende varianten aanbieden die kunnen worden gekoppeld aan de gebruikers(bijvoorbeeld de mate van ondersteuning, die kan variëren van laag naar hoog).
Los comentarios le permitirán ofrecer diferentes variantes, que se pueden combinar con los usuarios(por ejemplo, en el soporte de dimensión, que ofrece soporte de menor a mayor).

Er zijn door de fabrikanten van apparatuur verschillende initiatieven, zoals OMA( Open Mobile Architecture), ontplooid en de effecten daarvan zullen afhangen van de mate van ondersteuning daarvan door de verkoopsector in het algemeen, met name de exploitanten.
La industria de fabricación ha puesto en marcha varias iniciativas, tales como la arquitectura móvil abierta(OMA), cuyo impacto dependerá del apoyo que reciban de los vendedores en general y de los operadores en particular.

Naargelang de hoeveelheid zendingen en de vereiste mate van ondersteuning, kunt u meer functies toevoegen door u aan te melden voor een UPS-klantennummer, wat u toegang biedt tot facturering.
Dependiendo de cuántos envíos haga y del nivel de soporte que requiera, tendrá la opción de agregar funcionalidad suscribiéndose a una Cuenta de UPS, la cual le permitirá facturar.

Hoe "de mate van ondersteuning" te gebruiken in een Nederlands zin

De mate van ondersteuning wordt per project vastgesteld.

De mate van ondersteuning kun je zelf instellen.

De mate van ondersteuning is ook erg belangrijk.

De mate van ondersteuning is instelbaar via de display.

De mate van ondersteuning zal per activiteit bekeken worden.

De mate van ondersteuning hangt af van het klachtenbeeld.

De mate van ondersteuning is afhankelijk van de opnamereden.

De mate van ondersteuning ligt volledig in jouw handen.

De mate van ondersteuning stel je zelf gemakkelijk in.

De mate van ondersteuning neemt gedurende de week af.

Hoe "el nivel de apoyo, el nivel de soporte, el grado de apoyo" te gebruiken in een Spaans zin

El nivel de apoyo lo determina la Fundación de Becas Samsung Dreams.

HT: ¿Cuál es el nivel de apoyo del gobierno?

Ahora se dirige hacia el nivel de soporte de 1280.

• Aumente el nivel de apoyo y estímulo al niño/a traumatizado/a.

El nivel de apoyo de dichos sponsors en tu país, ¿Cómo lo calificarías?

Entrada en compra GBP/AUD en el nivel de soporte (1.

Ser adecuado para el nivel de apoyo que se puede ofrecer al usuario.

Gracias a la forma cónica, el nivel de apoyo es inigualable.

Me han preguntado sobre el grado de apoyo que tiene la intendenta por su gestión.

El grado de autoestima guardó cierta relación con el grado de apoyo prestado.