Wat Betekent DE MENTOREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• los mentores
• los monitores
• los tutores

Voorbeelden van het gebruik van De mentoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wie zijn de mentoren van de live coaching?
¿Quiénes son los tutores del live coaching(tutoría) de Erasmus+ OLS?

Deze aanpassingen zijn bedoeld om jullie voor te bereiden op de komst van de mentoren van de Galactische Federatie.
Estas alteraciones son para prepararse para la venida de sus mentores de la Federación Galáctica.

De mentoren die we voor jullie hebben getraind, zijn een speciale groep.
Los mentores que hemos formado para ustedes son un grupo especial.

Deze aanpassingen zijn bedoeld om jullie voor te bereiden op de komst van de mentoren van de Galactische Federatie.
Esas alteraciones van a prepararos para la llegada de vuestros mentores de la Federación Galáctica.

Het ogenblik waarop de mentoren zullen aankomen, zal het tijdstip zijn waarop uw vele vraagstukken beantwoord zullen worden.
El momento en el que van a llegar vuestros mentores va a ser el tiempo en el que vuestros diversos dilemas van a ser respondidos.

Deze nieuwe manier van kijken naar de werkelijkheid is iets dat kan dienen als een voorwaarde voor wat de mentoren van jullie ruimtefamilies jullie zullen brengen.
Esta nueva forma de mirar la realidad es algo que puede actuar como pre-requisito para lo que los mentores de vuestra familia del Espacio van a traeros.

Het moment waarop de mentoren gaan arriveren zal de tijd zijn waarin jullie vele dilemma's beantwoord zullen worden.
El momento en el que van a llegar vuestros mentores va a ser el tiempo en el que vuestros diversos dilemas van a ser respondidos.

Wij zien dat vele stervelingen op de werelden in de ruimte ogenschijnlijk klaar zijn om Richters te ontvangen, en dat de Mentoren toch niet verschijnen.
Hemos comprobado que, en los mundos del espacio, muchos mortales pueden estar supuestamente en disposición de recibir al modelador y, sin embargo, los mentores no aparecen.

In deze nieuwe Lichtwereld worden jullie de mentoren voor de vier waterwerelden die jullie gaan bewonen en begeleiden.
En este nuevo mundo de luz, van a ser los mentores de los Cuatro Mundos de agua que van a habitar y guíar.

De Mentoren zijn de gevangenen van onvergankelijke hoop, zij zijn de reservoirs van uw eeuwigdurende vooruitgang.
Los mentores son los prisioneros de una esperanza imperecedera, las fuentes de vuestro sempiterno progreso.

In deze nieuwe Lichtwereld worden jullie de mentoren voor de vier waterwerelden die jullie gaan bewonen en begeleiden.
En este nuevo mundo de Luz, ustedes se convertirán en los mentores para los cuatro mundos acuáticos que están por habitar y guiar.

De mentoren van het kwartet waren onder meer Walter Levin, het Alban Berg Quartett, het Juilliard String Quartet en het Emerson String Quartet.
Entre sus mentores están Walter Levin del Cuarteto La Salle, el Cuarteto Alban Berg, el Cuarteto Juilliard y el Emerson String Quartet.

In deze nieuwe Lichtwereld worden jullie de mentoren voor de vier waterwerelden die jullie gaan bewonen en begeleiden.
En este nuevo mundo de Luz, ustedes se convertir�n en los mentores para los cuatro mundos acu�ticos que est�n por habitar y guiar.

De Mentoren zijn de gevangenen van onvergankelijke hoop, zij zijn de reservoirs van uw eeuwigdurende vooruitgang.
Los Monitores son los prisioneros de la esperanza imperecedera, los manantiales de la progresión sempiterna.

Regelmatige feedbackbijeenkomsten en gesprekssessies met de mentoren en human resources behoren tevens tot het programma, evenals het doorlopend evalueren van je kennis.
Las reuniones periódicas de feedback y las sesiones de apoyo con los mentores y recursos humanos forman parte del programa, así como la revisión continua de tus conocimientos.

De mentoren zijn verbonden met jullie medische teams om te zorgen voor een individueel dossier zodat elke persoon begint met een “hindernisvrij speelveld”.
Los mentores están aliados con vuestros equipos médicos para proporcionar un dossier individual para que cada individuo comience en un“nivel de juego”.

De opleiders van het College bespreken de kwaliteit en voortgang geregeld met de personeelsmanager, de mentoren en de trainees.
Los formadores del NTC suelen analizar las cuestiones relacionadas con la calidad y la evolución de la formación con el Director de Personal, los tutores y los alumnos.

Wanneer we komen en de mentoren aan jullie zijn voorgesteld, pas dan zullen we onze speciale herinrichting van deze realiteit beginnen.
Cuando lleguemos nosotros y se os presenten los mentores, solo luego vamos a comenzar nuestra especial realineación de esta realidad.

Ook kunnen zelfs de serafijnen soms de geestelijke lichtgevendheid bespeuren die, naar wij veronderstellen, samengaat met de aanwezigheid van de Mentoren in het materiële bewustzijn van mensen;
Incluso los serafines pueden a veces discernir la luminosidad espiritual supuestamente asociada a la presencia de los Monitores en la mente material de los hombres;

De mentoren, die jullie al zijn toegewezen, overwegen zorgvuldig hoe ze jullie het beste de implicaties hiervan kunnen laten begrijpen.
Los mentores que ya se os han asignado a cada uno de vosotros están considerando cuidadosamente cómo llevaros de la mejor manera al entendimiento de las implicaciones de esto.

Ook kunnen zelfs de serafijnen soms de geestelijke lichtgevendheid bespeuren die, naar wij veronderstellen, samengaat met de aanwezigheid van de Mentoren in het materiële bewustzijn van mensen;
Y aun los serafines a veces pueden discernir la luminosidad espiritual supuestamente asociada con la presencia de los Monitores en las mentes materiales de los hombres;

Stelt bovendien voor dat de ervaring van de mentoren in de gekozen beroepsgroep aansluit op de vaardigheden die de respectieve aanvragers nodig hebben;
Además, que la experiencia de los tutores en la profesión elegida corresponda con las habilidades que necesitan los candidatos respectivos;

De mentoren zullen de economische ontwikkeling van de bedrijfinitiatieven volgen om op toekomstige problemen te kunnen anticiperen en mogelijke oplossingen te kunnen voorstellen.
Los tutores harán también un seguimiento del desarrollo económico de las iniciativas empresariales, para anticipar futuras dificultades y proponer posibles soluciones.

Wij hopen om met de mentoren die al spoedig naar de Aarde zullen komen werkzame programma's op te zetten die dit zullen doorbreken- evenals de pijnlijke gevoelens van schaamte die zo hardnekkig blijken te zijn.
Esperamos ser capaces de trabajar con los mentores que pronto vendrán a la Tierra para crear programas eficaces que rompan a través de este y también los sentimientos dolorosos de la vergüenza que parece tan penetrante.

Intreden in de rangen van de verdwenen Mentoren voor niet-geopenbaarde dienst;
Se incorporará a las filas de los Monitores desaparecidos para un servicio no revelado.

De meeste mentoren verwachten dat er minstens drie jaar toegewijde studie en ervaring met dansleiden voor nodig is;
La mayoría de mentores esperan que por lo menos se requieran tres años de estudios dedicados y experiencia en el liderazgo de danza;

Ik had het geluk dat ik de juiste mentoren en leraren op het juiste moment tegenkwam.".
Tuve la suerte conocer a los mentores y maestros correctos en el momento adecuado.

Bevrijde Richters, de Geheimnisvolle Mentoren die voor eeuwig zijn bevrijd uit de dienst in de tijd ten behoeve van de stervelingen van de evoluerende werelden.
Modeladores liberados, esos mentores misteriosos a los que se les ha liberado eternamente de su servicio en el tiempo a los mortales de las esferas evolutivas.

Thomas Borberg, Photo Editor-in-Chief bij Politiken, was een van de professionele mentoren die een lezing hield voor studenten uit Europa en het Midden-Oosten tijdens Visa pour l'Image 2019.
Thomas Borberg, editor jefe de fotografía de Politiken, fue uno de los mentores profesionales que se dirigió a estudiantes de Europa y Oriente Medio en el Visa pour l'Image 2019.

Hoe "de mentoren" te gebruiken in een Nederlands zin

Tussen de mentoren vindt regelmatig overleg plaats.

Die de mentoren zelf ook kunnen geven.

Een van de mentoren begeleidt twee groepen.

Entreekaarten zijn verkrijgbaar via de mentoren B2.

De mentoren spelen hierbij een belangrijke rol.

De mentoren van mijn UIT-groepje zijn lid.

De mentoren van Schei­degger zijn ervaren coaches.

Ook de mentoren leren enorm veel bij.

De mentoren hebben hier veel ervaring mee.

De mentoren gaven het zelfs een 7,8.

Hoe "los monitores, los mentores, los tutores" te gebruiken in een Spaans zin

Los monitores que hacen saltos tandem.

Los mentores se reunieron con sus equipos.

Los mentores son internacionales, de cualquier país.

Los tutores resuelven rápidamente las dudas.

Los mentores son los que mientan.

Los monitores CRT emplean tubos cortos.

Infantil y los mentores asignados sean Maestros.

Los monitores deportivos deberían saber español.

hasta los monitores los llevo autoamplificados!

También están invitados los mentores y familiares.