Wat Betekent DE METABOLE PROCESSEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• los procesos metabólicos

Voorbeelden van het gebruik van De metabole processen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het hormoon beïnvloedt indirect de metabole processen:.
La hormona afecta indirectamente a los procesos metabolicos:.

Activeert de metabole processen, daarom is een van de belangrijkste componenten nodig voor het opstellen lokale metabolisme.
Activa los procesos del metabolismo, por lo tanto es uno de los principales componentes necesarios para el establecimiento de metabolismo local.

De werkzame stoffen in het medicijn"Cytoflavine" activeren de metabole processen in het centrale zenuwstelsel.
Las sustancias activas contenidas en el medicamento"Citoflavin" activan procesos metabólicos en el SNC.

Dianabol als resultaat zorgt ervoor dat de metabole processen in het lichaam goed functioneren, zelfs in tijden van intensieve training, mentale spanning, en Calorie ook beperking.
Dianabol por consiguiente, asegura que los procedimientos metabólicos del cuerpo funcionan también de manera eficaz en tiempos de entrenamiento intenso, la tensión mental, así como la limitación de calorías.

Deze “Sweet Shape” werkt voor 24 uur per dag zorgt voor verlichting van de honger en het krijgen van genoeg energie en nacht, herstelt de metabole processen, de meest intensief breekt vetten.
Esta«Sweet Shape» funciona durante 24 horas al día proporciona alivio del hambre y conseguir la energía suficiente y noche, restaura los procesos metabólicos, los más intensamente descompone las grasas.

Het maakt ook de persoon die meer actief als de metabole processen en chemische reacties plaatsvinden in het lichaam in een sneller tempo.
También hace que la persona más activo como los procesos metabólicos y reacciones químicas se producen en el cuerpo a una velocidad mayor.

Heeft een sterke groeibevorderende effect, want het verhoogt de bloedstroom en de zuurstofverzadiging van de cellen, en normaliseert de metabole processen in de hoofdhuid en wortels.
Tiene un fuerte efecto de promoción del crecimiento, ya que aumenta el flujo sanguíneo y la saturación de oxígeno de las células, y normaliza los procesos metabólicos en el cuero cabelludo y las raíces.

En hoewel het waar is dat de metabole processen van mensen en andere organismen eigenlijk zeer lage elektrische stromen genereren, worden deze niet langer gegenereerd zodra het organisme sterft.
Y si bien es cierto que los procesos metabólicos de los seres humanos y otros organismos realmente generan corrientes eléctricas de muy bajo nivel, estas ya no se generan una vez que el organismo muere.

Ook heeft een antioxidant effect op het lichaam, reinigt van de toxines en afbraakproducten van nicotine, verbetert de metabole processen, heeft een versterkend effect op het bindweefsel.
También tiene un efecto antioxidante en el cuerpo, limpiándolo de las toxinas y productos de descomposición de la nicotina, mejora los procesos metabólicos, tiene un efecto de refuerzo sobre el tejido conectivo.

En hoewel het waar is dat de metabole processen van mensen en andere organismen eigenlijk zeer lage elektrische stromen genereren, worden deze niet langer gegenereerd zodra het organisme sterft.
Y si bien es cierto que los procesos metabólicos de los seres humanos y otros organismos en realidad no generan un nivel muy bajo las corrientes eléctricas, éstas ya no se genera una vez que el organismo muere.

In farmacologische glycine gepositioneerd als biotische(in tegenstelling tot antibiotica), die is ingericht om te normaliseren en versterking van de weefsels van de hersenen metabole stroom, dat wil zeggen, de metabole processen.
En glicina farmacología posicionado como biótico(en oposición a los antibióticos), que es designado para normalizar y fortalecer los tejidos del flujo metabólico del cerebro, es decir, los procesos metabólicos.

B6- een essentiële vitamine, niet alleen voor gewichtsverlies, normaliseert de metabole processen in het lichaam, het helpt om nagels en haar te versterken, het verbeteren van huidskleur.
B6- una vitamina esencial, no sólo para la pérdida de peso, normaliza los procesos metabólicos en el cuerpo, ayuda a fortalecer las uñas y el pelo, mejorar el tono de la piel.

ATP helpt in de metabole processen zoals lichaamstemperatuur, ademhaling tarief, uitscheiding en spijsvertering, die helpen het lichaam te handhaven goede fundamentele werking en een gezond gewicht.
ATP se asiste en los procesos metabólicos como la temperatura corporal, frecuencia respiratoria, la excreción y la digestión, todos los cuales ayudan al cuerpo a mantener un peso saludabley buen funcionamiento básico.

Het veroorzaakt geen problemen met het jojo-effect na de behandeling, ondersteunt de metabole processen en het metabolisme en geeft het lichaam bovendien veel bijzonder waardevolle vitamine C.
No causa problemas con el efecto yo-yo después del tratamiento, es compatible con los procesos metabólicos y el metabolismo, y además proporciona al cuerpo una gran cantidad de vitamina C particularmente valiosa.

Dit materiaal vermindert de kans trombus bouwt cellulair metabolisme leidt tot een verhoogd gehalte aan ATP in de hersenen, en heeft een positief effect op de metabole processen die noradrenaline en dopamine.
Este material reduce la probabilidad de trombo construye el metabolismo celular, conduce a un aumento del contenido de ATP en el cerebro, y también tiene un efecto positivo en los procesos metabólicos que implican la norepinefrina y la dopamina.

Aangezien PUFA's zijn “belast” de metabole processen in het lichaam en elasticiteit van celmembranen en goede hersenfunctie, elke vrouw is belangrijk om minstens 1 consumeren- 1,5 g zuivere omega-3 per dag.
Dado que los PUFA son«responsables» de los procesos metabólicos en el cuerpo y la elasticidad de las membranas celulares y la función apropiada del cerebro, para cada mujer es importante consumir al menos 1- 1,5 gramos de puro omega-3 por día.

Brandnetel olie heeft regeneratieve, protivoanemicheskim, hemostatische, slijmoplossend, immunomodulerende en pijnstillende eigenschappen, heeft een positief effect op de metabole processen, maar ook helpt om het haar kracht en gezondheid te herstellen.
Aceite de ortiga tiene regenerativa, protivoanemicheskim, hemostático, expectorante, inmunomoduladora y propiedades analgésicas, tiene un efecto positivo en los procesos metabólicos, así como ayuda a restaurar la fuerza y la salud del cabello.

Nieuwe supplement Ravestin van cholesterol en normaliseert de metabole processen in het lichaam, effectief tegen plaques in de bloedvaten, reinigt de weefsels van het lichaam, het bloed en draagt bij aan het laten vallen van overgewicht.
New suplemento Ravestin de colesterol y normaliza los procesos metabólicos en el cuerpo, eficaz contra las placas en los vasos sanguíneos, limpia los tejidos del cuerpo, la sangre y contribuye a dejar caer el exceso de peso.

Een positief effect op de kwaliteit van het gehoor, normaliseert de toestand van het trommelvlies, krovenosnyh de wanden van de bloedvaten versterkt, verbetert de metabole processen in het oor, versnelt de infectie.
Un efecto positivo en la calidad de la audición, normaliza el estado de la membrana timpánica, krovenosnyh refuerza las paredes de los vasos sanguíneos, mejora los procesos metabólicos en el oído, acelera la infección.

Wanneer er een onvoldoende hoeveelheid thyroxine in het lichaam(dit wordt hypothyreoïdie genoemd), de metabole processen worden verstoord en het resultaat is een vermindering van de optimale werking van de lichaamsorganen en het systeem.
Cuando hay una cantidad insuficiente de tiroxina en el cuerpo(esto se llama hipotiroidismo), los procesos metabólicos son interferidos y el resultado es una reducción en el funcionamiento óptimo del sistema y órganos del cuerpo.

Naast gist geabsorbeerd door de huid, voedt het geweldig, ze nog steeds actief leven te leiden, maar het eten en verteren vetten die zijn gevonden in de poriën, en het geven van de enzymen die een stimulerend effect op de metabole processen in de cellen.
Aparte del hecho de que la levadura sea absorbida por la piel, nutriéndola grande, que todavía llevan la vida activa, solo comer y digerir los depósitos de grasa que se encuentran en los poros, y emitiendo las enzimas que tienen un efecto estimulante sobre los procesos metabólicos en las células.

Wanneer er een onvoldoende hoeveelheid thyroxine in het lichaam(dit wordt hypothyreoïdie genoemd), de metabole processen worden verstoord en het resultaat is een vermindering van de optimale werking van de lichaamsorganen en het systeem.
Cuando hay una cantidad insuficiente de tiroxina en el cuerpo(esto se llama hipotiroidismo), los procesos metabólicos se interfieren con y el resultado es una reducción en el funcionamiento óptimo de los órganos y el sistema del cuerpo.

Dit alles leidt tot verstoring van de metabole processen, beschadiging van de huid, het vallen van de algemene conditie en deelt de meedogenloze klap van de lever, die onmiddellijk signaleert het begin van pathologische veranderingen.
Todo esto conduce a la disrupción de los procesos metabólicos, deterioro de la piel, la caída de la condición general y ocupa el golpe implacable del hígado, lo que indica inmediatamente el comienzo de los cambios patológicos.

After een training in het bloed is een grote hoeveelheid vrij vet, als je geen voedsel te nemen, zullen deze vetten worden vernietigd de loop van de metabole processen in het water en energie, als je eet, alle vetvrije terugkeer in het vetweefsel.
Después de un entrenamiento en la sangre es una gran cantidad de grasa libre, si no toma comida, estas grasas serán destruidas en El curso de los procesos metabólicos en el agua y la energía, si usted va a comer, todo el retorno sin grasa en el tejido adiposo.

Inzicht in de invloed van voeding op de gezondheid en zijn rol bij de ziekte is gebaseerd op de kennis van de metabole processen die betrokken zijn(behoeften aan voedingsstoffen en het gebruik), van de chemie van levensmiddelen(bewaren van voedsel, voedselproductie) en van de sociale en gedragsmatige factoren geïntegreerd in rekening houdend met de nationale en internationale doelstellingen van het bereiken van een optimale gezondheid door middel van goede voeding.
Comprensión del impacto de la nutrición en la salud y su papel en la enfermedad se basa en el conocimiento de los procesos metabólicos implicados(las necesidades de nutrientes y utilización), de la química de los alimentos(conservación de alimentos, la producción de alimentos) y de los factores sociales y conductuales integrados en consideración de los objetivos nacionales e internacionales para lograr una salud óptima a través de una nutrición adecuada.

Het extract van de vruchten en zaden van grapefruit AIDS bij de afbraak van vet, verbetert de metabole processen, vermindert de tekenen van cellulitis, verlaagt cholesterol, voorkomt ischemie, terwijl 50% van de dagelijkse waarde van vitamine C.
El extracto de la fruta y semillas de pomelo SIDA en la descomposición de la grasa, mejora los procesos metabólicos, reduce los signos de la celulitis, reduce el colesterol, previene la isquemia, mientras 50% del valor diario de vitamina C.

Verbetert de spijsvertering, biedt de normale metabole processen;
Mejora la digestión, proporciona procesos metabólicos normales;

Tekorten in zwavel leiden tot verminderde productie van biologisch actieve enzymen, die resulteren in een vermindering van de vele metabole processen.
La escasez de causa de azufre reducido producción de enzimas biológicamente activas, que se traduce en una reducción de muchos procesos metabólicos.

Tekorten in zwavel leiden tot verminderde productie van biologisch actieve enzymen, die resulteren in een vermindering van de vele metabole processen.
La escasez de azufre reduce la producción de enzimas biológicamente activas lo que se traduce en una reducción de muchos procesos metabólicos.

Hoe "de metabole processen" in een zin te gebruiken

Voor aanpassing van de metabole processen - ijzerpreparaten, vitamines van groep B.

De metabole processen spelen zich af in het maag-darmstelsel en in vetcellen.

Ze verbeteren de metabole processen in het zenuwweefsel, normaliseren de neuromusculaire geleiding.

De metabole processen van het lichaam worden versneld, de immuniteit neemt toe.

Draagt ​​bij aan de normalisering van de metabole processen in het lichaam.

Zij regelen, remmen en versnellen van de metabole processen in ons lichaam.

Het zijn deze vitamines die de metabole processen in het myocard beïnvloeden.

Hij is betrokken bij de metabole processen van weefsels en cellen metabolisme.

T3-vrij stimuleert de metabole processen van lichaamsweefsels en de opname van zuurstof.

De as bevat calciumcarbonaat, dat de metabole processen van de plant beïnvloedt.