Voorbeelden van het gebruik van De mirte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mening over kustlijn van het Strand van de Mirte, Sc.
Opinión sobre la línea de la costa de Myrtle Beach, SC.De mirte blad heeft hoestwerend en slijmoplossend eigenschappen.
El pulmón tiene propiedades expectorantes, diuréticas y émolliante.Eigenschappen van de essentiële olie van de rode mirte.
In het oude Griekenland, werd de mirte gewijd aan Aphrodite, de godin van de liefde.
En
Mensen vertalen ook
Geniet van uw ontbijt in de schaduw van de boom van de Mirte of neem een siësta in de hangmat.
De mirte is een symbool van het leven, kan tot 300 jaar oud worden, en heeft de mogelijkheid om opnieuw te groeien, zelfs na een brand.
Mirto Símbolo de vida, el mirto puede vivir hasta 300 años y tiene la capacidad de volver a crecer incluso después de un incendio.Deze woning werd gebouwd rond de Patio de los Arrayanes(binnenplaats van de Mirte) en de zijuitgangen leidden naar de Sala de los Embajadores( Hall of the Boat) en de Sala de la Barca.
Esta vivienda se erigió alrededor del Patio de De mirte van de Zuidelijke Zee is nauw verwant aan de Australische theeboom, waarvan de olie ook een antimicrobieel effect heeft.
El mirto de We naderen ze door de kurkeiken en de mirte ruikende struiken, om ze te zien terwijl ze rustig in de kleine vijvers drinken.
Nos acercamos a ellos a través de los alcornoques y los arbustos con olor a mirto, para verlos mientras beben tranquilamente en los pequeños estanques.De mirte van Taranto of Myrtus communis ssp Tarentina is een variëteit van gewone mirte, nog rustieker(-10° C) en langzamer groeien: het kan honderdjarig worden.
El mirto de Taranto o Myrtus communis ssp Tarentina Es una variedad Myrtle común, aún más rústica(-10° C) y más lenta de cultivar: puede llegar a Oude teksten vermelden ook het gebruik van de mirte voor het overwinnen van aandoeningen van de luchtwegen, hoewel er tot nu toe geen klinisch onderzoek dit heeft gevalideerd.
Las escrituras antiguas también mencionan el uso de mirto para sobreponerse a trastornos respiratorios, aunque no se han llevado a cabo investigaciones clínicas que avalen esto.De mirte van Taranto of Myrtus communis ssp Tarentina is een variëteit van gewone mirte, nog rustieker(-10° C) en langzamer groeien: het kan honderdjarig worden.
El mirto de Taranto o Myrtus communis ssp Tarentina es una variedad de Guaves zijn planten in de Mirte familie(Myrtaceae) geslacht Psidium, die ongeveer 100 soorten tropische struiken en kleine bomen bevat.
Las guayabas son plantas en el género Psidium Familia de Myrtle(Myrtaceae), que contiene cerca El aroma del mirto nos lleva por un camino recorrido por mineros y campesinos, antes de llegar a los campos y la antigua mina de Villasalto, la ciudad vecina donde cada familia aún posee un viñedo y cría cabras sin problemas.Las hojas y tallos del arbusto de mirto se destilan para producir tanto el aceite esencial y un agua floral llamada"Ángel del agua".Heerlijke eigen tuin, samengesteld uit de typische lokale vegetatie,de geurige mirte en knoestige jeneverbes.
Encantador jardín privado, compuesto por la típica vegetación de la zona,el enebro y mirto nudosa fragante.Maar wat moeten we doen azalea's, kastanjes, of zelfs al deze pyracanthas die in alle heggen zijn gezet, waar de groene eiken,de tarentijnse mirte(Myrtus tarentina)en de pittosporums zijn een veel beter effect?
Pero,¿qué debemos hacer? azaleas, castañas, o incluso todas estas piracanthas que se han puesto en todos In handen, de Cossiers houden sjaals en twijgen van mirte in de winter, in de zomer basilicum.
En las manos, cossiers mantienen bufandas y ramitas de mirto en invierno, en verano de albahaca.In het groen: olijf, kaki, peer, limoen, mirte, de kleur van groene erwten, bosgroenen en anderen.
En verde: oliva, caqui, pera, lima, mirto, el color de los guisantes verdes, verdes del bosque y otros.In tegenstelling tot de eucalyptusbomen, die ook deel uitmaken van de familie mirte, deze bomen ontbreekt een knop cap.
A diferencia de los árboles de eucalipto,que son también parte de la familia del mirto, estos árboles carecen de una tapa de raíz.Mariene enaquatische noten worden ondergedompeld in een intense aromatische akkoord in die staat de versheid van mirte.
Marina y notas acuáticas se encuentran inmersos en un acuerdo aromático intenso en el que se destaca la frescura de mirto.Los aceites esenciales de menta, mirto y copaiba también desempeñan una función esencial en esta mezcla.Alfredo, oprecht en sympathiek, bij de start,heeft gleed in de koffer een fles Sardijnse mirte ook deze productie.
Alfredo, genuino y agradable, al principio,se ha deslizado en la maleta una botella de mirto sardo también esta producción.Om de drank mirte, Olivier begeleiden,de baas vertelt u daar in de bergen van Balagne, een dorp met uitzicht op de zee… Cateri….
Para acompañar el mirto licor, Olivier, el jefe le dice que hay en las montañas de Balagne, un pueblo con vistas al mar… Cateri….Terwijl je naar de zee en de lucht kijkt, met de geur van mirte in de lucht, voel je je alsof je in het centrum van de wereld bent.
Mientras contemplas el mar y el cielo, con el aroma del mirto en el aire, te sentirás al centro del mundo.Het huis is ideaal voor degenen die op zoek zijn naar rust en rust waar de kleurenvan Tavolara, de blauwe zee en de geur van mirte ontmoeten.
La casa es ideal para aquellos que buscan la tranquilidad y la paz en los colores de Tavolara,el azul del mar y el olor de mirto se reúnen.
