Wat Betekent DE MISTRAL in het Spaans - Spaans Vertaling

• el mistral

Voorbeelden van het gebruik van De mistral in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vandaag waait de Mistral.
Hoy sopla el mistral.

De sfeer in de Mistral Beach is ontspannen en vertrouwd.
El ambiente en el Mistral Beach es relajado y familiar.

De meest voorkomende zomerwind is de Mistral.
El viento más frecuente en verano es el Mistral.

Geloof me, de mistral, de Sirocco en de Niagara zijn niets… vergeleken bij dit scheerapparaat.
Créame, mistral, sirocco y el Niagara no son nada.

Het strand biedt een aangename bescherming in de dagen van de mistral.
La playa ofrece una protección agradable en los días de mistral.

Door het robuuste bouwconcept is de Mistral een vervoersoplossing met een lange levensduur.
Por su diseño robusto, el Mistral es una solución de transporte de larga vida útil.

In de lente en aan het begin van de zomer waait in Kroatië de Mistral.
En la primavera y a inicios del verano, en Croacia sopla el Mistral.

Geniet van de nieuwste technologie met de Mistral 7 elektrische stoel.
Disfrute de la última tecnología con la silla eléctrica Mistral 7.

Maar de mistral, de krachtige wind die er 150 dagen per jaar waait, is niet alleen een inspiratiebron voor kunstenaars.
Pero el Mistral violento que sopla 150 días al año no sólo tiene virtudes artísticas.

Port-Cros ligt in een zone waar de Mistral, een harde noord-westen wind, kan waaien.
Port-Cros se encuentra en una zona donde el Mistral, un viento fuerte del noroeste puede soplar.

Beaumes ligt aan de voet van de Dentelles de Montmirail die het dorp tegen de mistral beschermen.
Beaumes situado al pie de Montmirail, a proteger el pueblo contra el Mistral.

Duinen, stranden geslagen door de mistral, een weelderige mediterrane vegetatie.
Las dunas de arena, playas golpeadas por el mistral, una exuberante vegetación mediterránea.

Wanneer de Mistral wind waait, is het mogelijk om meer dan 20 dorpen te zien in het achterland van Nice, evenals de zee!
Cuando el viento Mistral sopla, es posible ver más de 20 aldeas en el interior de Niza, así como el mar!

De villa ligt op 50 meter van een strand van emerald zee, beschermd tegen de sterke winden van de Mistral.
La villa se encuentra a 50 metros de una playa de mar esmeralda, protegido de los fuertes vientos del Mistral.

Het landschap en het mooie weer verzacht, tijdens de heetste uren, de mistral wind maken het zeer ontspannen verblijf.
El paisaje y el buen tiempo mitigado, durante las horas de mayor calor, la brisa del mistral hacen la estancia muy relajante.

Ik zie de Mistral 610 al jaren op de baan en ik kijk er naar uit om erop te stappen het een impressie van de machine te krijgen.
He visto la Mistral 610 en pista durante muchos años y tengo ganas de probar la moto y llevarme una primera impresión del chasis.

Geniet van de nieuwste technologie, aluminium chassis en lithiumbatterijen maken de Mistral een ultralichte en handige stoel.
Disfrute de la última tecnología, chasis de aluminio y baterías de litio hacen de la Mistral una silla ultraligera y manejable.

Geveegd door de Mistral bijna honderd dagen per jaar, is één van de meest gunstige plaatsen aan de kust voor dergelijke praktijken.
Barridos por la Mistral casi un centenar de días al año, es uno de los lugares más favorables en la costa de este tipo de prácticas.

De beste periode om de uitzichten te bewonderen is van de herfst tot begin van het voorjaar als de mistral waait.
La mejor época para admirar las vistas es desde el otoño hasta principios de primavera, cuando sopla el mistral.

De Mistral winden zijn een onderscheidend kenmerk van de Provence het klimaat- het is een koude en droge wind die meestal blaast tijdens de winter.
Los vientos Mistral son una característica distintiva del clima de la Provenza- es un viento frío y seco que sopla sobre todo durante el invierno.

Het appartement is gelegen op de 3e verdieping van een woongebouw in een rustige ligging in de zogenaamde Mistral baai, op slechts 15 meter van de zee.
El apartamento está situado en la tercera planta de un edificio residencial en un lugar tranquilo en la llamada bahía Mistral, sólo el 15 m del mar.

De Mistral met 4 zwenkwielen 75 mm staat met de VK 4 wringer in verschillende uitrustingen ter beschikking- afhankelijk van behoefte met of zonder dissel.
El Mistral con cuatro ruedas de 75 mm con la prensa VK 4 está disponible en diferentes equipamientos, con o sin manillar, según sea necesario.

Het plateau wordt volledig gedekt door de mediterrane struikgewas en sugherelle en lijken verrassend gekanteld naar het oosten door het aandringen van de Mistral wind.
La meseta está cubierta en su totalidad por vegetación mediterránea y sugherelle y apareciendo sorprendentemente inclinado hacia el este debido a la insistencia de los vientos mistral.

Het is gelegen in de Mistral tuinen met een groot terras en biedt originele gastronomie gebaseerd op de traditionele Catalaanse keuken.
Situado en los jardines Mistral, amplia terraza y un interior genuinamente marino conforma una propuesta gastronómica original con raíces en la cocina catalana tradicional.

Wanneer de Scirocco wind waait op het strand van Costa Rei, golven van een paar meter in lengte vorm, die zeer gevaarlijk kan zijn, en wanneer de Mistral regeert, is het soms ingewikkeld om terug te keren naar de kust.
Cuando el viento del Scirocco sopla en la playa de Costa Rei, olas de unos pocos metros de longitud, lo que puede ser muy peligroso, y cuando reina el Mistral, a veces es complicado volver a la orilla.

Sterke winden zoals de Mistral, een koude droge wind uit het noordwesten of uit het oosten, zijn een ander kenmerk, vooral in de winter.
Los vientos fuertes como el Mistral, un viento seco frío desde el noroeste o desde el este, son otra característica, en particular en el invierno.

Het is de thuisbasis van de rode kleuren van de Esterel bergen, de smaak van tapenade, de geur van rozemarijn, de cadans van de Provençaalse accent en de mistral, de wind die naar beneden waait uit de Alpen.
Es el hogar de los colores rojos de las montañas de Esterel, el sabor de tapenade, el aroma de romero, la cadencia del acento provenzal y el mistral, el viento que sopla desde los Alpes.

De Mistral is een koude en scherpe wind die naar beneden blaast uit het Rhônedal en meestal van invloed op de stad tijdens de winter en het voorjaar.
El Mistral es un viento frío y cortante que sopla desde el valle del Ródano y afecta sobre todo a la ciudad durante el invierno y la primavera.

Admiraal Vysotski, vertelde in 2009 dat de Russische marine met de Mistral haar missie tijdens het conflict in Georgië in 40 minuten had kunnen uitvoeren, in plaats van de toenmalige 26 uur.
A fines de 2009, un alto oficial de la marina rusa declaró que, con el Mistral, las tropas rusas hubieran podido lograr en 40 minutos lo que les llevó 26 horas en agosto de 2008, durante el conflicto con Georgia.

Tot aan het einde van juli, is er de kans dat de mistral, een droge wind dat het weer in de Provence houdt ongewoon zonnige, maar kan zich ook verspreiden bosbranden.
Hasta finales de julio, existe la posibilidad de que el mistral, un viento seco que mantiene el clima en Provenza inusualmente soleado, pero también se puede propagar los incendios forestales.

Hoe "de mistral" in een zin te gebruiken

Frankrijk gaat de Mistral Oorlogsschepen leveren aan Litouwen.

De mistral laat zien dat ‘ie er is.

Eerste keer met 7,1 op de Mistral 110.

Dat zijn de kenmerken van de Mistral Malia.

Of de mistral die hier nogal eens heerst.

Het speciale aan de Mistral Dwarsstroom is o.a.

Gelukkig zorgt de mistral nog enigszins voor verkoeling.

De Mistral waait doorgaans 4 dagen achter elkaar.

Dan maar de Mistral 25cm geprobeerd: Geen succes.

Gelukkig blijft de mistral voorlopig achter de horizon.