Voorbeelden van het gebruik van De naval in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bootsman bij de Naval Special Warfare.
Con el cargo de contramaestre mayor en Militaire echtgenoten of partners die vinden dat zeproblemen hebben, moeten contact opnemen met hun huisarts of met de Naval, Leger or RAF Familie Federaties.
Honegger kon dit interview niet publiceren(het is eigendom van de Naval Postgraduate School, haar voormalige werkgever), maar op verzoek zal ze het verschaffen.
Honegger no ha podidopublicar esta entrevista(le pertenece a Benoemd tot Ridder in de Orde van het Bad in de 1959 New Years Honours, werd Burrell verhoogd tot vice-admiraal op 24 februari en werd voor het eerst Naval lid,de Chief van de Naval Staff(CNS).
Admiraal Abdullah Al-Sultan werd ontslagen als commandant van de Naval Forces en werd vervangen door admiraal Fahd bin Abdullah Al-Ghifaili.
El almirante Abdullah Al-Sultan también fue destituido comocomandante de las Fuerzas Navales Saudíes y reemplazado por el almirante Fahd bin Abdullah Al-Ghifaili.Afgelopen zomer, Factoria de Naval Marin(de Spaanse scheepswerf waar Sea Cloud Hussar werd gebouwd) werd faillissement aangevraagd en alle werkzaamheden aan het schip stopten, hoewel ze naar verluidt bijna voltooid was.
El verano pasado, Factoria de Naval Marin(el astillero español donde Sea Cloud Hussar se estaba construyendo) se declaró en bancarrota y todos los trabajos en el buque cesaron, aunque se informó que estaba a punto In overeenstemming met de schone buitenkant lijnen,het interieur behandeling van Perla Del Mare is ontworpen door de Naval Studios is sparen, hoekige en hypermoderne |.
Oorspronkelijk bekend als de Naval Monument werd gesneden van Carrara marmer in Italië in 1806 en naar de VS aan boord gebracht Grondwet("Old Ironsides").
Al principio conocido como el Monumento Naval, se esculpió del mármol de Carrara en Italia en 1806 y se trajo a los Estados Unidos como el lastre a bordo el("Viejo Ironsides").Deze zijn allemaal gevestigd in MOD Main Building in Londen, waar de Eerste Sea Lord,ook bekend als het hoofd van de Naval Staff, wordt ondersteund door het Naval Stafafdeling.
Estos se basan en MOD edificio principal en Londres, donde el primer señor de mar, también conocido como el jefe del Estado Mayor Naval, es apoyado por el Departamento de Personal Naval.In 1889 keurde het parlement de Naval Defence Act, die formeel de'twee-power standaard', waarin werd bepaald dat de Koninklijke Marine een aantal slagschepen ten minste gelijk is aan de gecombineerde kracht van de komende twee grootste marines moeten handhaven goedgekeurd.
En 1889, el Parlamento aprobó la Ley de defensa naval, que adoptó formalmente el'estándar de dos poder', que estipula que la Royal Navy debe mantener un número de barcos de guerra, al menos, igual a la fuerza combinada de los próximos dos armadas más grandes.Deze zijn allemaal gevestigd in MOD Main Building in Londen, waar de Eerste Sea Lord,ook bekend als het hoofd van de Naval Staff, wordt ondersteund door het Naval Stafafdeling.
Éstos están todos basados en el Edificio Principal MOD en Londres, donde el Primer Mar Señor, también conocido como el Jefe del Personal Naval, es apoyado por el Departamento de Personal Naval.In 1889 keurde het parlement de Naval Defence Act, die formeel de'twee-power standaard', waarin werd bepaald datde Koninklijke Marine een aantal slagschepen ten minste gelijk is aan de gecombineerde kracht van de komende twee grootste marines moeten handhaven goedgekeurd.
En 1889, el Parlamento pasó el Acto de Defensa Naval, que formalmente adoptó el'estándar de dos poderes', que estipuló que la Marina Británica debería mantener varios acorazados al menos iguales a la fuerza combinada de las dos siguientes marinas más grandes.Hij werd echter toegewezen aan de marine, die in november van dat jaar werd geïnstalleerd,gevolgd door de Naval Operations Command en de Generale Staf van de Marine.
Sin embargo, una vez terminado, el edificio fue asignado a la Secretaría de Marina, que se instaló en noviembre de ese año,seguida por el Comando de Operaciones Navales y el Estado Mayor General de la Armada.El Consejo de Defensa delega la dirección del Servicio Naval al Consejo del Almirantazgo, presidido por el Secretario de Estado de Defensa, que dirige el Consejo Naval, un subcomité del Consejo del Almirantazgo que comprende a oficiales sólo navales y funcionarios del Ministerio de defensa(MOD).In de NAVSECGRU INSTRUCTIONsC5450.48A(78) worden de opdracht,het functioneren en het doel van de Naval Security Group Activity(NAVSECGRUACT), 544th Intelligence Group in Sugar Grove in West-Virginia beschreven.
En las NAVSECGRU INSTRUCTIONS C5450.48A(78) se describen los cometidos,la función y el propósito de la actividad del Naval Security Group(NAVSECGRUACT), 540º grupo de inteligencia, en Sugar Grove, West Virginia.Altair zal ook ontwikkelen en demonstreren van een modulair systeem ontwerp voor gebruik van de producttechnologie in verschillende militaire toepassingen,waaronder energie en energie-opslag voor de Naval toepassingen.
Altair también desarrollar y demostrar un sistema de diseño modular para la utilización de la tecnología del producto en múltiples aplicaciones militares,incluido el almacenamiento de energía y potencia para aplicaciones navales.Pas nadat hij tijdens een zeeslag in de US South Dakota tijdens de Naval Battle of Guadalcanal in 1942 werd gewond, werd de waarheid over de leeftijd van de jonge zeeman ontdekt.
Fue solo después de que fue herido en un ataque japonés en la Dakotadel Sur de los Estados Unidos durante la Batalla Naval de Guadalcanal en 1942 que se descubrió la verdad sobre la edad del joven marinero.Met de unieke ligging van Washington, DC, de studenten toegang hebben één van de hoogste concentraties van high-tech bedrijven in het land en federale instituten, waaronder de National Institutes of Health(NIH), NASA,National Institute of Standards and Technology, en de Naval Research Laboratory.
Con la ubicación única de Washington, D.C., los estudiantes tienen acceso a una de las mayores concentraciones de empresas e institutos federales de alta tecnología en el país, incluyendo los Institutos Nacionales de Salud(NIH), la NASA,el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología y el Laboratorio de Investigación Naval.Ter voorbereiding op het voorleggen van bewijs aan de Pay Pricing Body(AFPRB) van de strijdkrachten, 2017,vroeg de Naval Families Federation(NFF) aan families wat zij dachten over betalen in de Marinelevering.
En preparación para presentar pruebas al Órgano de Revisión de Pagos de las Fuerzas Armadas(AFPRB) 2017, la Federación de Familias Navales(NFF) preguntó a las familias qué pensaban sobre el pago en el Servicio Naval.Vorige maand,de Los Angeles Times gemeld dat tien patiënten op de Naval Medical Center in San Diego werden gehospitaliseerd voor psychose na het gebruik van Spice- en hun symptomen, die van auditieve en visuele hallucinaties tot paranoia varieerden, duurde wanen en suïcidale gedachten, overal van vijf dagen tot drie maanden.
El mes pasado, el Los Angeles Timesinformó que diez pacientes en el Centro Médico Naval de San Diego fueron hospitalizados para Psicosis después de usar especias- y sus síntomas, que iban desde las alucinaciones auditivas y visuales a la paranoia, delirios y pensamientos suicidas, duró en cualquier lugar de cinco días a tres meses.Na het lijden van een aanzienlijk verlies van goederen en personeel in de handen van de Barbarijse zeerovers van Algiers, het Amerikaanse Congres de Naval Act van 1794 voor de bouw van zes zware fregatten,de eerste schepen van de Amerikaanse marine.
Después de sufrir una pérdida significativa de bienes y personas a manos de los piratas berberiscos de Argel,el Congreso de Estados Unidos aprobó la Ley naval de 1794 para la construcción de seis fragatas pesadas, los primeros buques de la Armada de los Estados Unidos.(39) Evenzo heeft prof. John Arquilla van de Naval Postgraduate School- een gerenommeerde Amerikaanse defensieanalist die is gecrediteerd voor de ontwikkeling van het concept‘netwar'- in 2005 opgeroepen tot het opzetten van nieuwe terroristische groeperingen van “pseudo-bendes”, als een manier om westerse inlichtingendiensten te creëren. van het ondermijnen van “echte” terreurnetwerken.
(41) Del mismo modo, en 2005,el profesor John Arquilla de la Naval Postgraduate School- un renombrado analista de defensa de Estados Unidos le atribuye el desarrollo del concepto de‘guerra de redes'- llamada para los servicios de inteligencia occidentales para crear un nuevo“pseudo banda de” grupos terroristas, como una forma de socavar las redes terroristas“reales”.Zo exploiteren in de door de VSgeëxploiteerde stations samen met de NSA bijvoorbeeld de Naval Security Group(NAVSECGRU), de United States Army Intelligence and Security Command(INSCOM) of de Air Intelligence Agency van de VS-luchtmacht(AIA) de stations.
En el caso de los EE.UU., por ejemplo,las estaciones las gestiona junto con la NSA el Grupo de seguridad naval(NAVSECGRU), el Mando de inteligencia y seguridad del Ejército de los Estados Unidos(INSCOM) o la Agencia de inteligencia del aire de las fuerzas aéreas de los EE.UU.(AIA).Combat Arroyo de la China, onderdeel van de Naval Campagne 1814, geconfronteerd met de 28 maart 1814 in de monding van de beek die naam in de buurt van de huidige stad Concepción del Uruguay naar de realistische eskader onder Jacinto de Romarate met een subtiele kracht van de Verenigde Provincies van de Río de la Plata commando van kapitein Thomas Nother.
El Combate de Arroyo de la China, parte de la Campaña Naval de 1814, enfrentó el 28 de marzo de 1814 en la boca del arroyo de ese nombre cercano a la actual ciudad de Concepción del Uruguay a la escuadra realista al mando de Jacinto de Romarate con una fuerza sutil de las Provincias Unidas del Río de la Plata comandada por el capitán Tomás Nother.(39) Evenzo heeft prof. John Arquilla van de Naval Postgraduate School- een gerenommeerde Amerikaanse defensieanalist die is gecrediteerd voor de ontwikkeling van het concept‘netwar'- in 2005 opgeroepen tot het opzetten van nieuwe terroristische groeperingen van “pseudo-bendes”, als een manier om westerse inlichtingendiensten te creëren. van het ondermijnen van “echte” terreurnetwerken.
Alle schepen in de marine inventaris worden in de geplaatste Naval Vessel Register, dat deel uitmaakt van"de Navy List"(vereist door artikel 29 van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee).
Todos los barcos en el inventario naval se colocan en el buque Register Naval, que es la parte de"la Lista Naval" (requerido por el artículo 29 de la Convención de las Naciones Unidas sobre la Ley del Mar).Degree in Naval en Oceanic Techniek Maakt voor het gereglementeerde beroep marine-ingenieur(ministerieel besluit CIN/ 350/2009) met de professionele verantwoordelijkheden van de huidige Naval Engineer, beide gespecialiseerd in maritieme constructies zoals in Propulsion en Ship Services.
Grado en Ingeniería Naval y Oceánica Habilita para la profesión regulada de ingeniero técnico naval(orden ministerial CIN/350/2009) con las atribuciones profesionales del actual Ingeniero Técnico Naval, tanto en la especialidad en Estructuras Marinas como en la de Propulsión y Servicios del Buque.Zoals Belta DoLEE in het perscentrum van de Oekraïense Naval Forces Command, op de avond van 25 september, niet-geïdentificeerde personen afgevuurd op een van de checkpoints, waar soldaten van de zeestrijdkrachten van Oekraïne samen serveren met het personeel van het ministerie van Binnenlandse Zaken van Oekraïne.
Como BelTA DoLEE en el centro de prensa de las Fuerzas Navales de Ucrania Comando, en la noche del 25 de septiembre, personas no identificadas dispararon contra uno de los puestos de control, donde los soldados de las Fuerzas Navales de Ucrania están sirviendo junto con el personal del Ministerio del Interior de Ucrania.Varese Ligure is de eerste stad in Europa die het milieucertificaat ISO 14001 heeft verkregen,uitgegeven door de Italiaanse Naval Register en EMAS-registratie door de Eco-Ecoaudit die aanzienlijke milieu-efficiëntie van processen gevonden, hebben ze de afwezigheid van verontreinigingen geverifieerd zoals koolmonoxide, akoestische en elektromagnetische vervuiling.
Varese Ligure es la primera ciudad en Europa que ha obtenido la certificación medioambiental ISO 14001,emitido por el Registro Naval Italiano y EMAS registro por la Eco-Ecoauditorías que encontró significativa la eficiencia ambiental de los procesos, que han verificado la ausencia de contaminantes tales como monóxido de carbono, acústica y la contaminación electromagnética.Ze heeft ook aangegeven dat de Base Naval een van de vier belangrijkste is van de Marine vanwege de strategische ligging, dus als het erom gaat dat het gebied moet worden verplaatst, dat moet zijn met dezelfde logistieke en operationele eisen, zoals de huidige, heeft zij gezegd, zoals is opgenomen in het goedgekeurde wetsvoorstel van 17 maart 2016.
También ha señalado que esta Base Naval es una de las cuatro más importantes de la Armada por su ubicación estratégica, por lo que si es trasladada debe ser a una zona con los mismos requisitos de carácter logístico y operativo que la actual como, según ha dicho, figura en la proposición no de ley aprobada el 17 de marzo de 2016.
