Wat Betekent DE NUTSSECTOR in het Spaans - Spaans Vertaling

• el sector de los servicios públicos
• la industria de servicios públicos

Voorbeelden van het gebruik van De nutssector in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

UtilityPath- Een toonaangevende SAP-oplossing voor de nutssector.
UtilityPath- Solución líder de SAP para el sector Utility.

Digitale productiefaciliteiten in de nutssector zorgen voor substantiële verlaging van… Read more icon.
La transformación digital de las centrales eléctricas reducirá los costes de explotación en… Read more icon.

Lees verder in onze blog over de opkomende SaaS trend in de nutssector.
Obtenga más información en nuestro blog sobre el porqué de la emergente tendencia SaaS en el sector de utilities.

De nutssector heeft vandaag te kampen met vele uitdagingen stijgende energievraag, verouderde infrastructuur,….
La industria de servicios públicos afronta muchos desafíos creciente demanda de energía, infraestructura envejecida,….

Spelen een actieve rol als werknemer van de nutssector in de transformatie van ons energiesysteem?
Desempeñar un papel activo como empleado de la industria de servicios públicos en la transformación de nuestro sistema energético?

Binnen de nutssector is het belangrijk te laten zien dat u voldoet aan de vereisten van de sector.
En el sector de los servicios públicos, es importante demostrar que satisfaces las exigencias de la industria.

Metaenergia is het moederbedrijf van een groep van vijf Italiaanse organisaties in de nutssector.
Metaenergia es la empresa matriz de un grupo de cinco organizaciones que operan en el sector de servicios públicos de Italia.

Naast de herindeling van de nutssector, heeft Gezondheidszorg de werkweek uitgebreid van 35 naar 37,5 uur.
Aparte de la reordenación del sector público empresarial, Sanidad amplió la jornada laboral de 35 a 37,5 horas semanales.

Feit is dat het Clean Power Plan van de Obama-regering codificeerde waar de nutssector al naartoe ging.
El hecho es que el Plan de Poder Limpio de la administración Obama codificó donde la industria de servicios públicos ya estaba funcionando.

De nutssector heeft te maken met de grootschalige overgang naar duurzame manieren van water- en energielevering aan steeds meer klanten.
El sector de los servicios básicos afronta enormes transiciones a modos sostenibles de suministro de agua y energía a una cantidad aún mayor de clientes.

Over Landis+GyrLandis+Gyr is de toonaangevende leverancier wereldwijd van integrale oplossingen voor energiebeheer voor de nutssector.
Acerca de Landis+Gyr Landis+Gyr es proveedor líder a nivel mundial de soluciones integradas de gestión de energía para las empresas de servicios públicos.

De iLOQ S50 is een veilige en volledig digitale vergrendelingsoplossing voor de nutssector die bronnen bespaart en het beheer vereenvoudigt.
ILOQ S50, una solución segura y totalmente digital de cerraduras para la industria de los servicios públicos: ahorra en recursos y simplifica la gestión.

Leveranciers van gebruikte bucket trucks, trailers reel, snijmachines en andere apparatuur voor de nutssector.
Los proveedores de camiones usados, remolques de cubo del carrete, equipos de excavación de zanjas y otros equipos para la industria de servicios públicos.

De nutssector ondergaat momenteel grootschalige aanpassingen om over te stappen op duurzamere manieren om water en energie te leveren aan steeds meer klanten.
El sector de los servicios básicos afronta enormes transiciones a modos sostenibles de suministro de agua y energía a una cantidad aún mayor de clientes.

Wij zorgen ook voor een rijkdom aan informatie voor de NUTSsector, zoals kwaliteitsmanagement systemen, productspecificaties en documentatie en meetsysteem.
También proporcionamos información sobre las utilidades del sector tales como sistemas de gestión de calidad, especificaciones del producto y documentación, y medición de procesos.

Wij kunnen organisaties helpen om de consumptie van energie te beperken, efficiency te verbeteren, kosten te besparen en de NUTSsector voorzien van een rijkdom aan informatie.
Energía Nosotros podemos ayudar a las organizaciones a mejorar el consumo de energía y la eficiencia, reduce costos así como provee información de utilidad para el sector.

Behalve in de nutssector zal ook worden geïnvesteerd in de verwerkende en assemblage-industrie, de consument, het mkb en intermediairs van microfinanciering.
Además de los proyectos basados en servicios de utilidad pública, las inversiones se dirigirán también a empresas de fabricación y montaje, consumidores, PYME e intermediarios microfinancieros.

In een recent verslag over de groei van de productiviteit in Europa[5], dat voor DG Ondernemingen is samengesteld, wordt aangetoond dat de nutssector uitstekende prestaties levert, zoals in tabel 1 wordt samengevat.
Un reciente informe elaborado por la DG Empresa sobre el crecimiento de la productividad europea[5] ha demostrado los excelentes resultados registrados por las empresas de servicios públicos, como muestra el cuadro 1.

We hebben bijvoorbeeld een internationaal marktleider in de nutssector geholpen met het definiëren van een beveiligingsplan en dit geïmplementeerd op alle industriële locaties van het bedrijf.
Por ejemplo, ayudamos a un líder de la industria global en el sector de servicios públicos a definir las protecciones de seguridad y desplegarlas en todos sus sitios industriales.

Zodra de regering van Albanië de wetgeving heeft goedgekeurd waarbij de communautaire regels op dit terrein worden ingevoerd, zullen bovenstaande bepalingen ook van toepassing zijn op contracten in de nutssector.
Las citadas disposiciones también se aplicarán a los contratos en el sector de los servicios públicos, una vez que el Gobierno de Albania haya adoptado la legislación por la que se introduzcan las normas comunitarias en este ámbito.

ABB Ability helpt klanten in de nutssector, de industrie, het transport en de infrastructuur nieuwe processen te ontwikkelen en bestaande te verbeteren door het bieden van inzichten en het optimaliseren van de planning en besturing van realtime bedrijfsprocessen.
ABB Ability ayuda a los clientes en eléctricas, industria, transporte e infraestructura a desarrollar nuevos procesos y avanzar los existentes suministrando conocimientos y optimizando planes y controles para operaciones en tiempo real.

Dit rapport is het derde in een reeks onderzoeken naar Smart Factories, na “Smart Factories: hoe fabrikanten de mogelijkheden van de digitale industriële revolutie kunnen benutten” en “Digitale productiefaciliteiten in de nutssector:.
Este informe es el tercero de una serie de investigaciones sobre fábricas inteligentes, después de“Smart Factories:¿Cómo aprovechar el potencial de la revolución industrial digital?” y“La transformación digital de las centrales eléctricas”.

Meer dan 50 jaar ervaring met het creëren van innovatieve plafondsystemen voor de nutssector, kan Hunter Douglas u de hoogste kwaliteit producten en ondersteunende diensten bieden voor al uw bouwkundige projecten.
Con más de 50 años de experiencia en la creación de sistemas de techo innovadores para el sector de los servicios públicos, Hunter Douglas disfruta de un posicionamiento inmejorable para ofrecerle productos y servicios de asistencia de la máxima calidad para sus proyectos arquitectónicos.

In de nutssector wordt data-analyse gezien als een voorwaarde voor de ontwikkeling van smart grids, terwijl analytics in de maakindustrie nauw is verbonden met slimme fabrieken, met name op het gebied van voorspellend onderhoud.
Para sector de las Utilities, la analítica de datos se considera un requisito previo en el desarrollo de redes inteligentes, mientras que en la fabricación, el análisis está estrechamente vinculado a la smart factory, en particular en relación con el mantenimiento predictivo.

Dit hoofdstuk voorziet in wederzijdse toegang tot markten voor overheidsopdrachten op basis van het beginsel van nationale behandeling op nationaal, regionaal en lokaal niveau voor overheidsopdrachten en concessies in zowel de traditionele als de nutssector.
El presente capítulo contempla un acceso recíproco a los mercados de contratación pública sobre la base del principio de trato nacional a escala nacional, regional y local para los contratos públicos y las concesiones tanto del sector tradicional como del de los servicios públicos.

De nutssector heeft vandaag te kampen met vele uitdagingen(stijgende energievraag, verouderde infrastructuur, veranderde reglementeringen, off-grid tekorten, digitale revolutie, concurrentie,…) om hun klantenbestand van nog meer betrouwbare en kosteneffectieve energie te voorzien.
La industria de servicios públicos afronta muchos desafíos(creciente demanda de energía, infraestructura envejecida, normativas cambiantes, restricciones fuera de la red, reducidos niveles de agua, la revolución digital, la competencia,etc.) para suministrar a su base de clientes con energía aún más fiable y rentable.

Fabrikant voor de elektrische nutssector.
Fabricante de la industria eléctrica.

Maatregelen betreffende de industrieën die de openbare nutssectoren bevoorraden in de structureel achtergebleven regio's van de Gemeenschap.
Medidas relativas a las industrias que suministran a los sectores de servicios públicos en las regiones de la Comunidad con desventajas estructurales».

Hoe "de nutssector" in een zin te gebruiken

Alleen de nutssector werd buiten beschouwing gelaten.

Vooral de nutssector pakt de problemen voortvarend aan.

Binnen de nutssector zijn de verschillen opvallend groot.

Voor de Nutssector geldt een aparte gewijzigde Richtlijn.

De lagere rente heeft de nutssector absoluut geholpen.

In de nutssector zijn dat Enel en Consolidated Edison.

Wij zien de beleggingscasus voor de nutssector langzamerhand verbeteren.

Eigendom is het leidend beginsel in de nutssector geworden.

Daarom blijven de specifieke entiteiten binnen de nutssector behouden.

We hebben onze blootstelling aan de nutssector verder opgetrokken.