Wat Betekent DE ONEINDIGE SCHEPPER in het Spaans - Spaans Vertaling

• el creador infinito

Voorbeelden van het gebruik van De oneindige schepper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Oneindige Schepper.
El Creador Infinito.

Zit stil in meditatie en vraag de Oneindige Schepper om je pad te bewandelen.
Siéntate en silencio en meditación y pídele al Creador Infinito que guíe tu camino.

Zoek de Oneindige Schepper in je en vraag om Zijn leiding.
Buscad al Creador Infinito dentro de vosotros y pedid que os guíe.

Alles is EEN, en dat ene is liefde/licht of licht/liefde; de Oneindige Schepper….
Todo es uno; y ese uno es el amor/ luz, la luz/ el amor, el Creador Infinito.

Betekenend, hoe durf je de oneindige schepper van het hele universum uit te dagen?
Es decir,¿cómo te atreves a desafiar al Creador Infinito de todo el universo?

ATS: Ik heb begrepen dat alle zielen uiteindelijk het positieve pad moeten kiezen om zich te verenigen met de oneindige schepper.
ATS: Tengo entendido que todas las almas finalmente deben elegir el camino positivo para unirse con el creador infinito.

De Oneindige Schepper is de intelligentie achter de schepping.
El Creador Infinito es la inteligencia detrás de la creación.

Toon erkenning en dankbaarheid aan de Oneindige Schepper, voor alles wat Hij heeft gedaan en voor jou doet.
Mostrar reconocimiento y gratitud al Creador Infinito, por todo lo que ha hecho y está haciendo por ti.

De Oneindige Schepper verdeelde zichzelf in vele delen, maar we zijn allen Eén en onderling verbonden met elkaar.
El Creador Infinito se dividió en muchas partes, sin embargo, todos somos uno e interconectados entre sí.

We zijn allebei afkomstig van de Bron van de Oneindige Schepper en we herinneren ons allebei waar we vandaan komen.
Ambos son originarios de la Fuente del Creador Infinito, y ambos recuerdan de dónde venimos.

De Oneindige Schepper gaf aan ieder Centrale Logos de vrijheid/keuze om collectieve overeenkomsten te scheppen ten einde jullie bij je evolutieproces te helpen.
El Creador Infinito dio a cada Logos Central la libertad/opción de crear acuerdos colectivos con el fin de ayudarlos en su proceso de evolución.

Ge kunt hem vereren als de God der universa, de oneindige Schepper van alle bestaansvormen.
Podéis adorarlo como el Dios de los universos, el Creador infinito de todas las existencias.

Niets kan de Oneindige Schepper vernietigen, en jij en de Oneindige Schepper.
Nada puede destruir al Creador Infinito. y Tú y el Infinito Creador.

Ge kunt de Eeuwige kennen als een Vader; ge kunt hem vereren als de God der universa, de oneindige Schepper van alle bestaansvormen.
Podéis conocer al Eterno como Padre, pero podéis adorarlo como el Dios de los universos, el Creador infinito de todo lo que existe.

Niets kan de Oneindige Schepper vernietigen, en jij en de Oneindige Schepper, zijn Eén.
Nada puede destruir al Creador Infinito, y Tú y el Infinito Creador, sois Uno.

Wanneer je dit begrijpt, op het Core-niveau van je Wezen, ben je op het pad Thuis, naar de Oneindige Schepper en uiteindelijk, onderdompeling terug in De Oneindige Eenheid.
Cuando entiendas esto, al nivel del Centro de tu Ser, estarás en el camino a Casa, al Creador Infinito, y en última instancia, la inmersión de nuevo en la Unidad Infinita..

Wanneer je de Goddelijke vonk van de Oneindige Schepper kunt zien, zelfs binnen degenen die zouden willen dat je kwaad doet, zal de sterke greep van de illusie zijn macht over jou beginnen te verliezen.
Cuando puedes ver la chispa Divina del Creador Infinito, incluso dentro de los que te desean el mal, el fuerte agarre de la ilusión comenzará a perder su poder sobre ti.

Denk hierover na: Als de One Infinite Creator, Infinite is, en alles wat Is(dat het is, en dat is) heeft gecreëerd, dan bevindt de Oneindige Schepper zich dan niet in alle dingen?
Piensa en esto: Si el Creador Infinito, es infinito, y ha creado todo lo que es(que es, y lo ha), a continuación, no crees que el Creador Infinito reside dentro de todas las cosas?

De Intelligente Energie van de Oneindige Schepper stroomt van boven naar binnen door de kruinchakra.
La Energía Inteligente fluye desde el Infinito Creador hacia abajo desde arriba a través del chakra de la corona.

Geen van de namen die door uw religies voor dit ‘Opperwezen' worden gegeven, is de ware naam, maar zij zijn inderdaad juist, in die zin dat er Eén Opperwezen is, namelijk de Oneindige Schepper.
Ninguno de los nombres que se dan para este"Ser Supremo" por sus religiones es el verdadero nombre, pero están en lo correcto en el sentido de que hay un Ser Supremo, a saber, el Creador Infinito.

Als je voelt dat je vertrouwen afneemt herhaal dan de vraag “en onthoud dat jij de vraag stelt aan de oneindige Schepper van oneindigheid, die jou naar Zijn gelijkenis heeft geschapen”(12:1).
Cuando sientas que tu confianza disminuye, repite la pregunta de nuevo, conscientemente,“recordando que le estás preguntando al infinito Creador de lo infinito, Quien te creó a semejanza de Sí Mismo”(12:1).

De Oneindige Schepper gaf Jahweh(en al) de gave van de Vrije Wil om te Scheppen zoals we wilden, maar het Karmische effect van zijn keuze was dat de Raad de planeet in quarantaine stelde.
El Creador Infinito dio a Yahvé(y a todos) el don del Libre Albedrío para Crear lo que elegimos, pero el efecto Kármico de su elección fue la puesta en cuarentena del planeta por el Consejo.

Op grond van onze bestudering van de fysische wetten en onze waarnemingen van de sterrengebieden, zijn wij ervan overtuigd dat de oneindige Schepper, wat kosmische uitdrukking betreft, nog niet in finaliteit manifest is, dat veel van het kosmische potentieel van de Oneindige nog in hemzelf besloten en ongeopenbaard is.
Estamos convencidos, por el estudio de las leyes físicas y la observación de los dominios estelares, que el Creador infinito no se ha manifestado aún en la finalidad de la expresión cósmica, que gran parte del potencial cósmico del Infinito sigue siendo autocontenido y no revelado.

Hoe "de oneindige schepper" in een zin te gebruiken

Frequenties waarmee je in je kracht komt te staan, om jezelf weer te kunnen ervaren als de oneindige schepper die je bent.

Er zal Vrije Keuze zijn in alle zaken en vooralsnog zijn jullie de enige planeet die voor deze uitdrukkingsvorm van de oneindige Schepper gekozen hebben.