Wat Betekent DE OVERDOSERING in het Spaans - Spaans Vertaling

• la sobredosis
• la sobredosificación
• el overdosing

Voorbeelden van het gebruik van De overdosering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is geen antidotum voor de overdosering van dopamineagonisten bekend.
No se conoce ningún antídoto para la sobredosis de los agonistas dopaminérgicos.

In enkele gevallen traden geen bijwerkingen op als gevolg van de overdosering.
En algunos casos, no se han producido reacciones adversas como resultado de la sobredosis.

Als de overdosering sterk genoeg is, moet u de maag spoelen en geactiveerde houtskool drinken.
Si la sobredosis es lo suficientemente fuerte, es necesario enjuagar el estómago y beber carbón activado.

Hij/zij kan beslissen welke maatregelen nodig zijn, afhankelijk van de hoogte van de overdosering.
Él(ella) puede decidir sobre las medidas que sean necesarias, dependiendo del grado de la sobredosis.

De beheersing van de overdosering dient zich vooral te richten op het behouden van de vitale functies.
El tratamiento de la sobredosis debe estar dirigido a mantener las funciones vitales.

De patiënt dient zo snel mogelijk therapeutisch G-CSF te ontvangen na de ontdekking van de overdosering.
Los pacientes deberán recibir G-CSF terapéutico tan pronto como sea posible, después de descubrir la sobredosis.

Iedereen reageert verschillend aan medicijn en de overdosering kan in wat ernstiger zijn dan het in anderen is.
Todo el mundo reacciona diferentemente a la medicación y el overdosing puede ser más serio en alguno que está en otros.

We moeten er echter op letten dat er niet te weinig of te veel van dit alles is, omdat het is een van de ingrediënten waarvan de overdosering wordt geassocieerd met kwalen.
Sin embargo, debemos tener cuidado de que no haya ni demasiado ni demasiado poco, porque es uno de los ingredientes cuya sobredosis se asocia con dolencias.

Bij de behandeling van de overdosering kunnen algemene ondersteunende maatregelen ter behoud van de vitale tekenen noodzakelijk zijn.
El tratamiento de la sobredosis puede requerir medidas de soporte general para mantener las constantes vitales.

De bacteriën bestrijdende medicijnen worden minder effectief als resultaat van de overdosering ervan, zowel bij mensen als bij dieren.”.
Las drogas antibacterianas se están volviendo menos efectivas como resultado de su uso excesivo tanto en humanos como en animales”.

In beide gevallen trad de overdosering op tijdens de startbehandeling en er werd verder geen bijkomende cidofovirbehandeling opgestart.
En ambos casos, la sobredosis ocurrió durante la primera dosis de inducción y no se administró ningún tratamiento adicional de cidofovir.

De post moet niettemin enkele wijze keren genomen op basis van de gestelde aangezien de overdosering kunnen leiden tot hartverscheurende gevolgen.
El producto tiene que, no obstante, todo se tomarán los tiempos de acuerdo a la prescripción dado que su sobredosis puede conducir a terribles consecuencias.

De overdosering zal in lage estradiolniveaus resulteren, die in ongunstige bijwerkingen van verlies kunnen resulteren van libido, depressie, gezamenlijke pijn, of vlak-verschijnt spierstelsel.
El Overdosing dará lugar a los niveles bajos del estradiol, que pueden dar lugar a efectos secundarios adversos de la pérdida de líbido, de depresión, de dolor común, o de musculatura de plano-aparición.

Het product moet niettemin enkele wijze keren genomen op basis van het recept bedacht wordt dat de overdosering kunnen leiden tot vreselijke consequenties.
El producto debería encontrar, sin embargo, al tomarse todo el tiempo sobre la base del valor prescrito dado que su sobredosis puede resultar en consecuencias desgarradoras.

De paracetamolconcentraties in het bloed moeten meer dan 4 uur na de overdosering worden gemeten teneinde het risico van het ontwikkelen van leverbeschadiging te kunnen beoordelen(via het paracetamol overdoseringsnomogram).
Se deberán determinar las concentraciones en sangre de paracetamol 4 horas después de la sobredosis para poder evaluar el riesgo de desarrollo de daño hepático(vía el nomograma de sobredosis con paracetamol).

De meeste gevallen van onopzettelijke overdosering zijn niet geassocieerd met enige klinische tekenen of symptomen en bijna alle betreffende patiënten zetten de behandeling met rivastigmine 24 uur na de overdosering voort.
La mayoría de las sobredosis accidentales no se han asociado con signos o síntomas clínicos y prácticamente todos los pacientes continuaron el tratamiento con rivastigmina 24 horas después de la sobredosis..

Desondanks moet NAC ook nog worden toegediend als de tijd van aanmelding meer dan 8 uur na de overdosering is en deze toediening dient gedurende de gehele behandeling te worden voortgezet.
Sin embargo, también debiera administrarse NAC si el tiempo transcurrido desde la sobredosis es mayor a 8 horas, continuando con el tratamiento completo.

Als de overdosering verband houdt met geneesmiddelen die toegevoegd werden aan de infusie-oplossing, zullen de tekens en de symptomen van de overgedoseerde infusie verband houden met de aard van het toegevoegde geneesmiddel.
Cuando la sobredosis se relaciona con la medicación añadida a la solución perfundida, los signos y síntomas de sobreperfusión pueden relacionarse con la naturaleza de la medicación añadida utilizada.

Desondanks moet NAC ook nog worden toegediend als de tijd van aanmelding meer dan 8 uur na de overdosering is en deze toediening dient gedurende de gehele behandeling te worden voortgezet.
Sin embargo, la NAC se debe incluso administrar si el tiempo de presentación es mayor de 8 horas después de la sobredosis y continuar durante el curso completo del tratamiento.

Hemodialyse lijkt, zelfs wanneer het vier uur na de overdosering wordt gestart, weinig effect te hebben op het verwijderen van platina uit het lichaam vanwege de snelle en hoge eiwitbinding van PLATINOL-AQ.
La hemodiálisis, incluso cuando se inicia cuatro horas después de la sobredosificación, parece tener poco efecto en la eliminación del platino del organismo debido a la rápida y elevada fijación de cisplatino a las proteínas.

Hoewel de bijwerkingen niet onmiddellijk boven kunnen komen, kan de overdosering van Benadryl veroorzaken lange termijn problemen, vooral wat betreft de mentale alertheid en het geheugen van het kind.
Aunque los efectos secundarios pueden no aparecer de inmediato, la sobredosis de Benadryl puede causar problemas a largo plazo, especialmente en relación con el estado de alerta mental y la memoria del niño.

Hemodialyse lijkt, zelfs wanneer het vier uur na de overdosering wordt gestart, weinig effect te hebben op het verwijderen van platina uit het lichaam vanwege de snelle en hoge eiwitbinding van cisplatine(cisplatine-injectie).
Lahemodiálisis, incluso cuando se inicia cuatro horas después de la sobredosificación, parecetener poco efecto en la eliminación de platino del organismo debido a la rápida y elevadafijación de cisplatino a las proteínas.

Hemodialyse lijkt, zelfs wanneer het vier uur na de overdosering wordt gestart, weinig effect te hebben op het verwijderen van platina uit het lichaam vanwege de snelle en hoge eiwitbinding van cisplatine(cisplatine-injectie).
La hemodiálisis, incluso cuando ha sido establecida cuatro horas después de la sobredosis, parece tener poco efecto en la remoción de platino del cuerpo debido a que cisplatino tiene un rápido y alto grado de enlace con las proteínas.

De paracetamolconcentraties in het bloed moeten meer dan 4 uur na de overdosering worden gemeten teneinde het risico van het ontwikkelen van leverbeschadiging te kunnen beoordelen(via het paracetamol overdoseringsnomogram).
Las concentraciones de paracetamol en sangre deben ser medidas a partir de las 4 horas tras la sobredosificación, con el fin de evaluar el riesgo de desarrollo de daño hepático(a través de un nomograma de sobredosificación por paracetamol).

De hoogste overdosering was bijna 1,5 gram.
La sobredosis máxima ha sido de aproximadamente 1,5 gramos.

Een andere oorzaak van het serotoninesyndroom is de opzettelijke overdosering van antidepressiva.
Otra causa del síndrome de la serotonina es la sobredosis intencional de medicamentos antidepresivos.

De hoogste overdosering was bijna 1,5 gram.
El más alto de la sobredosis ha sido aproximadamente de 1,5 gramos.

Echter, om onaangename symptomen te laten verschijnen, moet de vitamine overdosering in nogal wat gevallen.
Sin embargo, para que aparezcan síntomas desagradables, la vitamina debe ser sobredosis en bastantes casos.

Hoe "de overdosering" te gebruiken in een Nederlands zin

Binnen een uur na de overdosering moet braken opgewekt worden.

Vroeger was de overdosering van potentieel toxische vitamine A een probleem.

De zoete smaak van de overdosering veegt echter alle smaak weg.

Lichamelijk uitte de overdosering zich in een verhoogde hartslag en hartkloppingen.

Ik weet ook wel waarom: het is de overdosering aan seksscènes.

De overdosering aan bliepjes en huppelende beats maakt het te chaotisch.

Indien nodig kan de overdosering snel worden tegengegaan door Dermestril te verwijderen.

De Overdosering op de drug kan tot giftigheid en ernstige schadelijke gevolgen.

Behandeling De behandeling zal op de verschijnselen van de overdosering gericht worden.

Zo heeft hij hoogstwaarschijnlijk ook weet van de overdosering van zijn vrouw.

Hoe "la sobredosificación, la sobredosis" te gebruiken in een Spaans zin

No hay datos disponibles acerca de la sobredosificación con nebivolol.

Anemia hemolítica oxidativa de Heinz con la sobredosificación crónica.

La sobredosis de cualquier medicamento puede ser peligrosa.

No hay antídoto conocido para la sobredosificación Irinotecan.

La sobredosis puede causar depresión cardiovascular y respiratoria.

Tratamiento: no existe un antídoto específico para la sobredosificación de metronidazol.

Pasando por la sobredosis de que las personas.

La sobredosis de magnesium gluconate podría ser fatal.

El cuidado de la sobredosificación aguda con Levodopa/Carbidopa es básicamente elmismo que el de la sobredosificación con Levodopa sola.

La sobredosis puede ocasionar efectos adversos graves.